[カイジ 海外の反応 日本語字幕] 焼き土下座に絶句する兄弟 

文化が違うから、その辺のニュアンスまで理解してもらうのは難しい。

He did it to prove that he can do the things he has been telling losers, too much pride.

日本人に思考力がないと？

生殺与奪の権を渡す意味だとは…

@@user-fg2qj7jz5o それが、昔の日本人流の、相手の許しを乞うって行為です。 だから、許してもらわないと行けない様な事は始めから避ける。それでも土下座するしかない時もある。

@@user-xc6jx9eq6o 意味が分かると怖いな😱

@@user-fg2qj7jz5o 切腹するのも、自分の身の潔白を晴らすのが目的で、俺の腹の中には一点の曇りも無いって証明だからね。 切腹を命じられるのは、そう言う事で、腹を割いたら「あっぱれ」ってなる。だから本当に罪人なら、切腹は許されない打首。 吉田松陰なんかは、自分の身を持って売国行為じゃない事を後世に伝えている。実にあっぱれです。 昔の武士ってめちゃくちゃでしょう？w そりゃ外国人が見たらビビるわ（笑）

​@@user-fg2qj7jz5o ダンガンロンパ懐かしい

Com certeza amigo, saudações do Brasil 🇧🇷

I love Kaiji!

多分、「イカゲーム」の方が海外では有名だろう。　最悪だな

As an American, Kaiji is one of my favorites. I wish for a season 3!

翻訳サイトを巡回してる者です。 カイジは海外オタクにとって認知度はあります。 更に言えば 「麻雀のルールわからなくても楽しめるよアカギ」 と勧めている方もよく見ます。 ルールわからなくても視聴するって凄いですよねw

@@user-hf4tj8pn2l ヒカルの碁とかアイシールド21とかルールよくわからなくても面白かったし、そういう感じかもしれんな。

海外は命を賭けるデスゲーム系が人気だからな。

ジョジョ的なwwww

黒子のバスケとかエグいからなw

いーーーち、にーーーーい、さーーーーん…

あんま言われないけど「公平である必要はないが公平感は出さなければいけない」とかもものすごい名言だと思う

​世の中の真理ついてるよね。ほんまに公平ではなく公平感って感じする

正しいことを言ってる方が悪役でクズが主人公側なのがこの漫画の面白いところ。 会長の悪魔的な趣味はあれど、言ってること自体は会長も利根川も結構正しいんよね。

@@user-jy6sp3ed1w 社会人として色んな人間と渡り合って来たって感じするよね 逆にカイジ側はただ日銭稼ぐ為に何となく生きてきたって感じ

正論も混じってるけど、結局詭弁にすぎないからなぁ

そもそも会長がカイジに負けた利根川を許すわけないことくらい理解してるやろからな

@@asdfa-by5lb ？

めっちゃ笑いそう

中間管理録トネガワwwww

やりすぎて顔と指紋が無くなったわ

@@user-ce1wn8vv2wやりすぎる間も無く一発で消えるんだよなぁ

やめたれw

ゴールドロジャーの声もやってるしね😅

利根川のせめてもの意地だよなあ

この後酷い環境に置かれるのだろうけど 焼き土下座をやり通すとしないでは環境も変わってきそう 顔が嫌いな一条を使い続けるくらいの損得を考えられる人のようですし

これの一歩手前くらいはあるだろ

麦わら一味が救う前の街は結構酷い状態じゃない？ アーロンとかクロコとかドフラとか他にも色々

海外でも「KAWAII」や「HENTAI」と同じで「japanese DOGEZA」として通じたりする。

正確な「日本式の土下座」は通じてない可能性はあるかな（勿論日本人だってそう詳しくないけど）。 ただ、地に伏し額を付ける、っていうのは世界中どんな場所でも自分を相手より下に見せる行為だというのは共通してるので、ニュアンスは理解してくれてる筈…

@@user-nz9ul4ms2hアメリカ人の私は、ドゲザという言葉を初めて聞いたが、服従の行為であることはすぐにわかった。

土下座は日本独自の文化だから、海外だと知らない人もいると思う

え？

そうかな？

びっくりが勝る