ノートルダムの鐘 陽ざしの中へ 

みんな知ってると思うけどアラン・メンケンはマジで天才なんだよ

『陽ざしの中へ』っていう訳し方が素敵

名古屋で見ました。悲しい境遇に置かれているのに、希望に満ち溢れた歌を歌えるのがすごいなと思いました。あと声がイケメンすぎて、醜い容貌だということを忘れてしまいます。

はじめフロローが歌ってるときは短調？なんだけど、カジモドが歌いはじめると長調？になるのエモ！希望に満ち溢れてる！

最後のロングトーンすごすぎる

キャストは違いますが生で観てきました。このシーンと1幕の最後は鳥肌が立ちっぱなしでした！！！こうやってまた聴けて嬉しいです！

ノートルダムの鐘の歌の中で一番好き

名古屋で観に行ってきました！ あの感動をまた感じたいです。 本当に忘れません。

1:57 石の壁に隠れたままで 街を見下ろしている 普通の暮らし知りたいけど いつも眺めてるだけ 誰にも気づかれずに 死ぬまで ここで一人 皆と一日過ごせたら どんなに 素敵だろう 夢が叶うなら 一日でいい 街の中で暮らしたい どんなことが起ころうとも 僕は 行きたい 陽ざしの中へ ここから見える人たちは皆 わめいたり 嘆いたり 平凡な暮らしの幸せ まるで気づいていない 僕ならそんな毎日 大事にする 朝 川沿いを散歩しようか 気の向くまま 歩きたい そうだ 今日だけは 夢を叶えよう 一度で いいからここを 抜け出し 踏み出そう 陽ざしの中へ

最後の「陽ざしの中へ」のところは「もう何もいらない」の方が、カジモドの抑え切れない感情をよく表している気がして好きだ。日差しの中へと言うのは、感情より理性的な気持ちの表現に感じる。訳す人によって印象が変わるのが翻訳の面白いところですね。

名曲すぎる

カジモドは当時劇団四季トップ石丸幹二さんですね。綺麗な声です。

これは達郎さんですね❤️

ああ、達郎さん好き…… 彰孝さんも好き…… 今まで何回行ったかな？11回位か

こっちのバージョンもよき！

I love this song 😊😊

フルで見たい😍‼

初期バージョンの石丸幹二さん の歌声にハマってたので、少し 違和感はありますが、こちらは こちらで素敵ですね😊 声の切り替わる時のセクシーな 声が、この方もありますね♩

横浜公演、最高だった！田中彰孝さんさすが。名古屋も行こうかな^ ^

3:17 右下にベルおる！

数あるノートルダム・ド・パリの映像化作品の中でも、やっぱりディズニー映画版のフロローがダントツのクズ具合なんだなぁ 舞台版はもう一人の主人公と言えなくもないし人間臭くて憎めないのに…… まあ原作の登場人物がそれぞれ抱えてる闇を一手に引き受けてるから仕方ないか (原作ではフィーバスもなかなかのクズだった筈)

3:20 自分用

Η ιαπωνική μεταγλώττιση είναι υπερπαραγωγή! Αριστούργημα!

あっ芝さん

Do you know where can l find this movie in japanese? THAnks :)

Out there but with Japanese dub

2:47

Could I ask you to upoload ''Alphabet'' scene in japanese? Thanks :)

あいみょんに見える

なんか歌詞が違う気がする…

4:04 自分用

1:57