ベトナム語の世界へようこそ1　ベトナム語を始める時の疑問いろいろ・挫折しない勉強の流れ【前半】 

ご視聴･コメント有り難うございます！ベトナム語は出だしと声調で挫折しやすいのでそこさえ乗り越えれば、後はだんだん楽になっていくと思います

動画をたくさんご視聴いただき、ありがとうございます。ワクワクはいいですね。挫折しないようにするために、ベトナム語学習を「楽しめる」のは大切なポイントだと思います。

どれぐらい本気で勉強するかによります。本気でペラペラを目指す場合は、通称「川本本」と呼ばれる「詳解ベトナム語辞典」が良いようですが、3万円もする上に筋トレに使える重さです。私はカジュアル学習者なので、もっぱらグーグル先生と、オフラインで使えるように iOSアプリ「日越辞典」数百円だったと思います。を使っています。 気になったときにすぐ調べられるのがメリット。　川本本などは本気の学習者の方には大事な、「豊富な例文」やより詳細な「単語の意味、特殊な使い方」等も詳しく紹介されているようです。通訳などが出来るレベルのペラペラになりたい方は皆さん持っているようです。

他の声調にしてくれれば良かったのにと、いつも思います。 Hà とかだったらダメージ受けないのにと（苦笑

@@ChannelKaz よくわかります。こっちは一生懸命にしゃべっているのにね。でも相手からすると何言ってるかわからない。大変です。

コメントをいただいていたのに返信できていませんでした。すみません。 人それぞれにやりやすい勉強方法があると思います。ゆっくり・マイペースで少しずつが大事だと思います。 是非ベトナム語の勉強、続けてみてください。💪🇻🇳🇯🇵

ベトナム語勉強してどうすんの？ Anh học tiếng Việt để làm gì? とか、本気でそう聞いてきますね（苦笑 そう聞かれる事にも面食らうし、 ベトナム語で回答しなければいけない相手だと私の語彙ではまだ辛いので、とても困ります（汗 声調違いは本当に通じませんよね。 最初の頃、毎月ベトナムに行くので、「また来月」 Tháng sauと言う事が多かったのですが、どうしてもTháng sáuに聞き取られてしまって、え！「またずいぶん先だね！」とか言われたりしてました。 今はちゃんと言える様になりましたが、わかっててもうまく発音できない。と言うこともちょくちょくあります。 少しずつ単語を覚えて、２語３語で通じそうなものを .... と言うのはとてもいいと思います！実際に試せる相手がいるのなら、 どんどん話してみて、自分の声調・発音がどうなのかを確かめながら単語を増やしていくのがとてもいいと思います。 一緒に頑張りましょう💪

@@ChannelKaz やっぱり英語しかり、外国語を話す上で一番大事なのは 「失敗を恐れずとにかく話す」 かなあって思います 例えば 以前に「家に帰る！」ってのを言おうとしたときに ve di nhaって言ったら爆笑されて ve nha diね！って言われ やっぱり二度と忘れないですもんね ぼくはkazさんのようにあんな長い文章をベラベラ話すのは当分先の話には なると思いますが(笑) まだ単語と声調をセットで覚えきってないので あれ？この単語声調語尾上がったっけ？あれあれ？ ってのが結構あります まさにkazさんの「また来月！」の間違いのケースと同じですねえ これはひたすら覚えるしかないと思ってます いつも長文すいません 日本人の立場からやってるベトナム語講座は日本人にしかわからない苦悩も 分かり合えるのでもうちょいこのチャンネル伸びてくれよー！っていつも思ってます 今後とも楽しい動画期待してます！

心強い応援ありがとうございます！ ベトナム語🇻🇳を、「本当に話せるようになりたい皆さん」と、日本人ならではの苦労をや悩み共有できればなと思いながらチャンネルを続けています。 ムサイおっさんしか出てこないチャンネルなので、なかなか気軽にはみてもらえないと思いますが、 へこたれずに続けていきたいと思っています。 冒頭の挨拶は、実はまだまだとても苦労していて、撮影前に何度も何度も練習して、さらに何度も撮影しなおしています。まだまだ皆さんとそんなに変わりません。 日本人でも、独学でも、おっさんでも、とにかく頑張ればみんなこれぐらい話せるよ！と言うのをお見せしたいので、最近、冒頭の挨拶ベトナム語部分はNo編集で一気に話して動画にしています。 恥を恐れずにどんどん話すのは、おっしゃる通り、本当に話せる様になりたかったら、絶対に必要な事です。 ベトナム語の場合は、それに加えて、「一人でも口に出して話す練習を何度もする。」のが大切だと思っています。 これからも頑張っていきますので、是非一緒にベトナム語ペラペラを目指して頑張っていきましょう💪

タイトルそっちの方が良かったかなぁ（笑 でも若い人は知らない気が。。。

@@ChannelKaz ふと思いついたので言ってみただけです、気にしないで下さい（笑）

おっさん世代しか知らない。なるほどザ・ワールドの文字りだと思ったので、なぜ知っているかと、気になりましたw

@@ChannelKaz 所さんでしたよね、確か(笑)

はい消えた！残念。愛川欽也さんでした。 うーむ、やっぱり自分がおっさん世代なのを再認識。。。

いつもありがとうございます。 英語とベトナム語は文法が似ていますし、 発音はどの言語も日本語話者にとっては頭の切り替えが必要なので、 英語の学習ステップはベトナム語でも役に立つと思います。

ご視聴・コメント有り難うございます！ 中国語が話せるのであれば、ベトナム語の漢越語はとても身近に感じられると思います。 会社はcông ty. 漢字で公司なので、日本語よりもさらに中国語に近いと思います。 なかなかベトナムに行けない辛い時期ですが、その時間を次の機会の準備にされるというのは素晴らしいと思います。拙いチャンネルですが、すこしでもお役に立てば嬉しいです

ご視聴・コメントありがとうございます！ ベトナムといえばPhở！と言うぐらい、一番の名物料理なのに、日本人には発音が難しくて頼めないとか、歯痒いですよね😅 私も時々頼みますが、だいたい牛肉フォーとか鳥のフォーという感じで Phở bò とか Phở gà と言うように中身も合わせて言った方が通じるかもしれません。もしCho tôi phởだけで頼まれているのでしたら、Cho tôi phở bòとか Cho tôi phỏ gà で試してみてください💪 もし bòや gàもつけていて、通じない場合は、、、、私と一緒に発音練習頑張ってみてください。まだまだ私も Hảをたくさん食らっています。😆

コメント有難うございます！ まだまだHảを喰らう日々で、初心者に毛が3本ぐらい生えたかな？。。。と言った程度です。 20年前からですか！すごいですね。確かにお金にはならないかもしれませんね😅

初めて言われた時、鳩が頭に浮かんで真っ白になりました（苦笑 今は、あーハイハイ、パスポートねってなりますけど、最初びっくりしますよね

ご視聴・励みになるコメントありがとうございます！ お役に立っていれば嬉しいです

動画が「やる気のアップ」に繋がっていたらとても嬉しいです。ありがとうございます。 私も一度挫折しています。でも「やっぱり話せるようになりたい」と思うことが多くて再チャレンジしました。 ベトナム語はとにかく最初が辛いですが、声調や発音が少しわかってくれば、日本語に発音が似ていて漢字も同じ「漢越語」などがあることに気がついて、「面白い」と思うことも増えます。 是非一緒に🇻🇳語、頑張ってみてください💪

共通点が多い点にも共感しています。正確な年齢はわかりませんが多分同世代か、私の方が少し上かと思います。また私も出張ベースで頻繁にベトナムに来ています。決定的に違う点は、出張ベースで9年位経っているのに、ベトナム語を話せないという点です。出張ベース、ある程度の年齢、2年でベトナム語を話せている。本当に驚いています。動画を見てから、少しずつ自分のペースでベトナム語学習を再開しました。

@@imamura2993 確かに共通点が多いですね！ベトナム語が上手な日本人やネイティブのチャンネルがあるのに、まだ下手な私がチャンネルを始めた理由の一つに、「同じような悩みを持つ人たちと、出張サラリーマンがベトナム語で苦労してきた事やその解決方法をシェアしたい」というのがあります。 私のベトナム語はまだまだ拙いですが、「全く喋らない」のと「下手でも、ほんの少しでも話せる」というのは仕事をする上でも、（スタッフとの信頼関係アップなど）大きな違いを感じます。 諦めなければ皆さんきっとできます。 ただ、英語と違って情報がとても少ないので、つまづいたところで助けになる情報がなかったりします。（動画でも言っている通り、私自身も一度諦めています） ネイティブに質問してみても「母国語を話せる事」と「外国人（日本人）にわかりやすく説明できる」のはまた別です。なので求めていた答えが得られないことも多いです。 それもこのチャンネルを続けている理由の一つです。 ３度目の正直で「ベトナム語を諦めずに続けたくなる」お手伝いができればとても嬉しく思います。

撮影し終わったら５０分も喋っていて、ものすごく長そうだったので、二つに分けました。（＾＾； また頑張って編集しますので、次回をお楽しみに