ロシア語で歌おう！カチューシャ（Катюша）編　通常速度版

Подписаться 560

Просмотров 50 тыс.

50% 1

Территория Культуры Росатома様のカチューシャの動画に
ロシア語の歌詞、カナ歌詞、単語の訳、歌詞の和訳、出演者の紹介を付け
何度も観ているだけで歌えるようになる動画を目指して作りました。
速くて追いつかない方には「ゆっくり版」がございます。
ゆっくり版： • Video
また、左下に元動画と和訳が流れますので、そちらを観てだいたいの意味をつかむのもコツです。
Территория Культуры Росатома様のカチューシャの動画は
私が一目見てその素晴らしさに感動し、なんとか自分でも歌いたいと思い
自分向けに作ろうと思ったのが動機です。
したに動画へのリンクを貼っておきますので、ぜひそちらもご覧ください。
• Катюша. Десятое видео ...

Опубликовано:

2 авг 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 31

@Difficultcountry 2 года назад

ш(シ)は舌をどこにも接触させずに発声する р＝R(巻舌)、л＝L(巻舌無し) в＝V(ヴ)、б＝B(ブ) ч(チ)は日本語の"ち"よりも舌を奥にひっこめる ю(ユ)は口を横に広げて発音

@user-zy7jr7wj3d 2 года назад

ロシアは本当に素晴らしい国。ロシア人も良い人ばかり。ロシア民謡もどれも素晴らしい歌。それなのに一体何をやってるんだ。

@rainbowdream8390 2 года назад

カチューシャが歌いたくなって、ここに辿り着きました。こんな素晴らしい編集をしてくださってるなんて、感激です。ありがとうございます！！

@USSR-CCCP- Месяц назад

クリミア半島にあるはずのセヴァストポリがいつの間にかロシア領になっているのが闇

@orangemikanponkan Год назад

大学の第二外国語でロシア語やったら文法的にもすこし分かるようになって嬉しい…！

@user-jq7vl2wx7u Год назад

ロシア語難しいってよく聞きますが、どうですか〜？自分も少しロシア語考えてます

@Alex-tt5ok 10 месяцев назад

@@user-jq7vl2wx7uпривет из России Интересно, поняли ли вы что-нибудь из написанного ? ❤️❤️❤️❤️

@フョードルボール 4 месяца назад

@@user-jq7vl2wx7uロシア語とは、とても難しいですが、できるようになると面白いですよ。しかし習得するのに一般的には6000時間かかりますが

@user-ig8ou9ml1r 20 дней назад

@@user-jq7vl2wx7uめちゃくちゃ難しい。話すということだけなら日本語より難しい。男性、女性、中性と3つの性があり、格変化のパターンもとても多い。そして何より、ほぼ全ての品詞が活用する。

@cm401 2 года назад

単語ごと翻訳されて素晴らしい

@Ya-hachu-Kinniku-bez-zira Год назад

ロシア語において、有声子音と無声子音が分かるようになれば、歌に関しては非常に歌いやすくなりますね！

@user-gn9df7lo5y 2 года назад

素敵です!カッコいい!ロシア語勉強したいと思っていますので参考になります。

@user-ew3ge9cw5w 25 дней назад

二十歳の時、モスクワとキエフ、今のキーウに行った事があります。プーチンや旧ソ連の亡霊たちのやってることは万死に値することだと思っています。戦争が終わったら、もちろんウクライナが勝ったらまた彼の地を訪れてみようと思っています。

@TA-WA-SHI 3 года назад

Хорошо！

@user-pp2dz5ph5u 3 месяца назад

自分用ラースツヴィターリヤーブラニイグルーシパプルィーリトゥマヌイナドリェコーイヴィハジーラナビェリェーグカチューシャナヴィソーキーベリェクナクルトーイヴィハジーラピェースニュサヴァジーラプラチェノーヴァシーザヴァアルラープラタヴォーカトーロヴァリュビーラープラタヴォーチイピシマビリェグラーオイトゥィピェースニャピェーセンカジェヴィーチャトゥィリェチーザヤスヌィムソンツェムフスリェーイバイツーナダーリシェムパグラニーチェアッカチューシピリェーダイプリヴェートプスチオンフスポームニトジェーヴジクプラストゥーユプスチウスルィーシチカカァナパヨートプスチオンゼムリュベリェジョートラドヌーユアリュボーフィカチューシャズベリジョート

@erojmonakh 23 дня назад

1:03 スタロボイトフ家の女の子なんか好き

@user-jb1kn7ze3g Год назад

ロシアの歌はホントに言語が美しい( ¤̴̶̷̤́ ‧̫̮ ¤̴̶̷̤̀ ) ✧

@sataknight2505 2 года назад

最高

@user-mq6uh1el8i 3 года назад

ブラボー

@user-hr4ow2ie3u 3 года назад

Panzerlirdも聞きたいです。

@user-yb2ic5vy3f 2 года назад

ガルパンかな

@user-hr4ow2ie3u 2 года назад

@@user-yb2ic5vy3f はい

@user-sg5kv4uf4h 2 года назад

このアカウント最近コメ欄で結構見るぞ？w

@orun2652 2 года назад

ホウホウドイツですか

@user-qp4pk9ru5d 9 дней назад

どうせならコーカサスの歌手も登場させて欲しかった

@フョードルボール 4 месяца назад

素晴らしい歌です流石はロシア🇷🇺

@user-fm8yz7tu7e 2 года назад

это хорошее видео

@user-ce2kv2ep5w 2 года назад

01:13のところマジでどうやって発音するの！？

@dorlonko 2 года назад

Ты лети за ясным солнцем вслед の所でしたら Ты は英語の t と同じ子音 Т にロシア語特有の発音 ы (「ゥイ」下を口のどこにもつけずに「イ」と発音する、イとウの中間のような音)をつけて発音します。カタカナにすると「トゥイ」といったところでしょうか лети はローマ字で Lyeti と書き、「リェチー」といった発音です。巻き舌にはしません за はzaの発音で、日本語の「ザ」で発音しても問題ないでしょう ясным はローマ字で yasnym と書き、ы に注意し「ヤスヌィム」と発音すれば問題ないでしょう солнцем は solntsyem ですが、 l (л) の音は飛ばして発音します。なので「ソンツィェム」と発音すれば大丈夫です вслед の最初の в の音は鮮明に発音せず、下唇を上の歯で噛む v と同じ発音です。след は「スリェッﾄﾞ」と発音するので、カタカナに表すと発音は「ﾌスリェッﾄﾞ」といった感じです長文失礼いたしました