ローリングガール ROLLING GIRL | French Ballad Version | VOCALOID 

Je confirme mon commentaire sur Shinkai Shoujo : ton écriture est superbe ! (Je ne nie pas le reste du contenu mais c'est vraiment ce qui m'a le plus percuté) !

NEW COVER ♪ Title: Rolling Girl (French Ballad Version) ♪ Original: Wowaka ♪ Piano: Silve ♪ Voice: Lily Lota ♪Translation: Lily Lota Please share this video!

je trouve que tu as réaliser une très belle interprétation de cette chanson signé: une rolling girl

C'est vraiment beau. J'adore ta voix et le texte est vraiment beau. le rythme de la chanson aussi.

This is beautiful! You're so talented :o I wish I spoke French X(

j'aime toujours autant ce cover

Une animation meilleur que la précédente, le risque de poser une voix avec des paroles transcrites du japonais vers le français. Un défi supplémentaire relevé avec brio ! Félicitations, continue comme ça.

@Crystal Gishi Merci d'avoir pris le temps de m'écrire tes impressions et conseils, cela me donne de bonnes pistes sur lesquelles travailler. En effet, je dois apprendre à me "lâcher" un peu plus (toujours un vieux fond de retenue et de timidité dont il faudrait que je me débarrasse :) ) J'espère que je saurais faire mieux dans mes prochains morceaux :) Encore merci pour ta visite et ton petit mot (dans un Français parfait, bravo^^). XOXO LL.

franchement, c'est la meilleur cover française de "rolling girl" de tous youtube! ce n'est certes pas exactement les meme parole que celle en japonais, mais ça exprime les meme sentiments et les meme pensé de la petit "lonely girl". et ça c'est génial ^^ merci ;)

Oh mon dieu ! Ta voix comme la translation, toutes deux sont incroyables ! C'est l'un des meilleurs cover que je n'ai jamais entendu, je n'exagère pas. Bravo, vraiment ! J'espère que tu feras d'autres cover, c'est juste magnifique. >×<

Je sais pas trop comment je suis tombée sur cette vidéo (et sur ta chaîne) mais je ne suis vraiment pas déçu. O_O tu as vraiment une jolie voix, apaisante et cristalline, j'aime vraiment beaucoup ce que tu fais. ♥♥

Rip Wowaka...

Tu chantes trop bien ! ♥ J'adore la traduction ^^

Une très belle voix et une adaptation très intéressante des paroles en prime ! C'est super ! ^^ Par contre il est vrai qu'il y a quelques petits problèmes sur certaines mots qui ont un peu de mal à passer, comme je l'ai déjà lu dans d'autres commentaires, dans les phrases avec le mot machinalement notamment. Mais ça c'est juste une question d'entrainement, avec le temps tu apprendras à repérer plus facilement les phrases qui risquent d'avoir du mal à passer en chant, sinon n'hésite pas à faire des essais avec l'instru pendant que tu écris les paroles, c'est plus facile de trouver un autre mot quand on est en plein brain storming qu'une fois les paroles entièrement écrites . :D Je m'abonne à ta chaîne , j'ai hâte de voir tes futurs covers. ^-^

Ta voix me transporte, j'adore. J'aime beaucoup plus cette version que l'original. Continue.

tu as une voix magnifique ^^

Je doute que quelqu'un va lire mon commentaire, surtout après 8 ans, mais je vais quand même laisser l'interprétation de la musique ici. Lonely girl est une fille comme les autres, souffrant de dépression. Sa dépression peut être interprétée par n'importe quoi en soit, mais dans la musique originale elle est représentée par un garçon. La fille solitaire demande pour plus de temps, tentant d'échapper au garçon (sa dépression). Elle n'arrive pas à voir les couleurs (la joie). "Encore une fois, encore une fois, laissez moi rouler aussi loin que ma force me portera". La jeune fille souhaite vivre encore une fois, encore une fois, elle veut qu'on la laisse vivre aussi longtemps qu'elle le peut. Dans la musique originale on voit d'ailleurs le garçon, encore une fois représentant sa dépression, faire un câlin à la jeune fille. Le câlin représente la fille solitaire acceptant la requête du garçon, qui est donc d'arrêter de "rouler". Rouler veut dire vivre, donc arrêter de rouler veut dire arrêter de vivre. La fille accepte, et décide de se suicider. La musique peut avoir plusieurs interprétations, mais celle ci est ma préférée Merci d'avoir chanté ❤

Omgggg Mais comment j'ai pu passer à côté de toi BDLZJFOBAKDJASJ !!! Ta voix est magnifique juste superbe je suis sous le charme je l'écoute sans m'arrêter !! Juste waw !

Je peut confirmé que deja tu a une voix magnifique je trouve que tu a mien acorder le nombre de syllabes avec la musique ^\\\^ Ses très beau

génial, la meilleur cover française de Rolling Girl que j'ai vu jusqu'à maintenant. Comme disent d'autres commentaires, dommage que ce sois un peu lent, sinon, tout est parfait!

Super !

Hey ! Ta voix est vraiment magnifique ! =D Je me suis permise de faire une cover avec tes paroles (en te créditant, bien entendue ! =D) Encore une fois, superbe cover ! ^^

J'aime beaucoup ta version et en français c'est encore mieux ! Ca fait berceuse c'est touuut douuuux ! >w

c'est moi ou on entend la mélodie de "just be friends" vers 1:50 ? ça peux laisser sous entendre une autre interpretation tout aussi triste, super video! *0*

Bien voilà, vu que j'ai adoré ton Cover, les paroles et le Pv * ^ * Je l'ai repris sur ma chaîne si cela t’intéresse ! :)

ローリ｢ソゲ｣ガールって ローリ｢ング｣ガールねｗ

TA voix est just magnifique !!!!! Sérieux tu chante trop bien !!!!!! Le seul souci c qu'il a sertain mots qui ne sont pas très bien traduit :/ mAis si on ne le conte pAs , Tout est parfait superbe cover ! ☺️😍

Hey ! Alors je vais commencer : Tu as une magnifique voix ! ♥ Dommage que la musique soit aussi lente, avec un peu plus de rapidité ça aurais était super ~ ! Ta voix est belle mais essaye de mettre un sentiment plus fort a moment où il le faut [ça se dit ? c'est français ? A la base j'suis japonaise donc bon xD !] Comment dire ça ... A la fin dans la version originale, quand elle est avec le garçon et qu'il lui dit stoppe, c'est la qu'il faut envoyer la patate ! Texte bien traduit a des moments et moins bien traduit à d'autres, mais ça reste tout de même un beau résultat. Ce n'est qu'un conseil mais pour la vidéo tu aurais du te mettre en noir et blanc au début puis à la fin en couleur ça aurait fait un beau contraste et ça aurait fait un clin d'œil à la version originale. Et puis que dire d'autre, que tu es belle ? Que ton cosplay est magnifique ? Allez kissu ~ ♥

Je trouve ta cover genial , tu n'as pas exactement les meme paroles que la version japonaise mais je trouve ca justement tres bien car certains prennent une copie alors que cela n'a aucun sens pour nous , francais

Décidément je n'aime ta voix heu~! Donne la moi, pitié TwT //MUR Hum, encore un magnifique cover~ (azi je me répète qwq)

Oh mon dieu je vais pleurer.

Je mabone

magnifique ^.^ j aime beaucoup les paroles sa change des autres covers de cette chanson qui selon moi sont de moins bonne qualités (sa reste mon avis ) j aime également ta voix que je trouve superbe bref super covers bien que je la trouve un peu lente un peu '' trainante '' et manque un peu de puissance voilà mon avis de personne qui ne s'y connais pas vraiment en musique et qui a sûrement fais des tonnes de faute en 3 lignes .Bonne continuation ~.^

C'est pas mal du tout. Ta voix se pose plutot bien sur les paroles même si il y a deux trois cafouillages comme a la 1:08 ou le "me dis je machinalement" a du mal à sortir, c'est normal hein la tournure de phrase est deja complexe à dire alors à chanter ! Ta jolie voix donne vie à la chanson sans trop de problème et c'est génial, mais je ressens un manque de profondeur, il manque un peu d'émotions par moment. C'est peut-etre parce que c'est une cover/traduction, je sais pas ! Tu as éjà fait tes propres chansons ? Dans tout les cas c'est toujours aussi bon à écouter et ta voix vaut encore une fois le détours ! Continue comme ca ! ;)

j'aime ta voie... triste que j'aime pas l'instrumentation (je trouve que sa coupe trop de celle de base....) sinon +1 abo ^^

Très reposant, par contre je comprend pas pourquoi certaines fois tu utilises le je alors qu'à l'origine c'était un elle, sauf si ça fait partie de ton cover.

je suis fan de Hatsune miku cella c'est ma préfère

Pourquoi j'ai l'impression que ta voix est vide ? C'est bizarre j'avais jamais ressenti ça en écoutant de la musique . Mais cela ne veut pas dire que ta je n'aime pas ta voix elle est superbe mais on dirait que quand tu chante les paroles tu ni met pas ton cœur ..

i don't speak French :)