丹麦国宝级乐队演唱英文版 《传奇》，让你听了如痴如醉 

有呀！非常好聽

每次聽都有想哭的感覺

有呀！正在聽

是啊！真是美啊！聽到睡不著覺。

有

唱得好，但词比中文原词意境差！想彷中式情感，但够不着中式含蓄。词里还是满脑子是占有欲。

@@aw954 你這樣高風亮節,應該是永遠沒有可以擁有可以愛的人.

因为是丹麦🇩🇰人写的，一定是非常棒的👍

把千年的轮回都写入，很有意境。

@@aw954 n

Totally agree

喜欢麦克的歌喉和他的演绎❤❤❤

口水歌一般更易流行。没关系的，多点吸收中国文化，西方人就不会显然太没内涵

李健誰來的？

聲音太磁性，加分！

英文版更好聽

英文版更棒，聽了令所有世上愛過的人心裡更痛。

@@user-dr4lj3me7p 差远了

有放入感情唱入人心

是你内心深处的血脉与你脑袋里后天形成的主观在互相冲突，我听到外国人翻唱中文歌并不会伤感，我会有点小骄傲，因为我是中国人，看到自己的文化被其他国家喜欢而高兴

聽這首歌想起初戀，心情温

想起初戀，心裏.好温暖，想再次相遇。

自古多情空餘恨⋯⋯💗💗💗😰😰😰

fairy tale 原创作是韩国的Soon Yong Jung 和Jung Joon Park. 可以google或用微软的copilot查一下

这个版本比较好，中文的没有一次能听完。

王菲的聲音太假, 說的好聽是空靈, 實是沒有感情。

It's really great. I also often sing this song. I like Copenhagen, the capital of Denmark, and I like Angerson's fairy tales more.

@@zhanghong2302 中文版的 哪里差了？王菲唱的一点不输英文版的 好吗

@@clong2134 王菲的歌没有一首听得下去，我喜欢听刀郎陈百强这种情真意切的。

如果是16 年的演唱会 迈克已经 50 出头了 ，你去看他 90 年代的演唱会本尊 ，简直帅呆了 ！

😊😊😊​@@MarryShi

曲子是李建 作的

李健做的歌太好聽了

同感

+1

同感

同感

英翻中？现有的中文歌吧。

@@104qisile9 本來是中文歌，因為旋律優美，翻成英文版。結果青出於藍～

明明是英翻中。

@@LiLU-rp2or 吻别是1993年出版的。殷文琦在87年还是88年的时候作了一个大量使用中国传统器乐的一首四个章节的曲子，就是《吻别》曲子的前身。1993年，在宝丽金任职的殷文琦为张学友担任制作，他就把这个当初为电影而作的配乐重新编写，完成了《吻别》的曲子。作词是何启弘。 而Michael Learns to Rock是1987年成立的，91年出第一张专辑，93年第二张。 2003, 他们发行了吻别的英文版，"Take Me to Your Heart"。在歌词上可以说他们中文词的基础上进行了再创作。直接翻译肯定也无法保证韵律感。并不是直接的的中翻英，但是英翻中，我就没法理解是什么情况了。

@@LiLU-rp2or 网上搜寻结果：中文版歌名就叫 “传奇”，原唱、作曲为 李健，作词为 刘兵。我觉得中英文歌词都很美，我没听中文版原唱，但这个英文版的确唱的很棒。感谢上传。

请问哪一年的春晚?

春晚是中國人團聚節日 不會邀外國人上春晚的

因为听他唱的这首歌曲 ，去翻阅了他大部分的演唱 ……为音乐而生的天才 ，爱他……

深有同感

也许是有經历和純真的灵魂更能表达这首歌，而且這首歌原本就是男人唱給給女方的情歌。

音樂無國界。英文版的感覺嗓音和唱腔更深情、更喜歡。

不同意，各有意境，好嗎？

傻了吧！😓😥😲

配乐好听，歌词流畅，英文版效果好

英文歌詞因語法的關係反而比中文歌詞更加空靈而悽惶。 而西方人的視頻的表意方式似乎降減了歌題之傳奇感，相對的是一種［落實］。