愛さずにはいられない　/　レイ　チャールス　/　歌詞 

72歳の爺です。 「愛さずにはいられない」 "レイ・チャールズ" 何時聴いても、いいですね！ ハートが有る。手塚治虫のアニメ映画「メトロポリス」の中のエンド。人間が、落下しそうなロボットの少女を空中で片腕で掴んで救った時に、この曲がかかる。 映像とベストマッチ、感動する。 いい曲です。

なんか、今の自分に凄く沁みるんだ。 あの娘といた時間が、心の中でずっと止まってるんだよ。 あの娘を思う度に、思い出に浸ってしまう。

40年以上も前の事。 当時高校生でした。 田舎だったが商店街は賑やかだった。 その商店街の有線からこの音楽が突然流れて足が止まって金縛りのように立ち止まって聴いていた。 特に夕暮れのクリスマスの頃に流れてくると訳もなくブルーになった事を懐かしく思う。

夫が死去して、お思い出の曲です。涙、が滝のように流れて、、苦しいです。反面いい思い出の曲です。

言語の壁を超えて、心に沁みこんでくる歌声･･･ レイ･チャールズが世界中で愛されている訳がよく解る名曲ですね。

良きアメリカの代表的な曲ですね。レイの歌唱 ももちろん ストリングスアレンジも多分 レイチャールズ でしょう 素晴らしい。

60年以上も前にラジオで聞き、衝撃を受けた歌声です。テレビがなかった時代の中学生でした。高校生になり好きな同級生にラジオ局に電話をしてプレゼントしました。チェッカーズの「涙のリクエスト」で思い出しました。75歳。

本当に、これは名曲ですね。レイ・チャールズのライブ最高だった。ロマンチックでパワフルで、全身が音楽というのは、この人の事だと心から思った。観客を楽しませる以上に自分が最高に楽しむ事。音楽が好きで好きでたまらない、ただの楽しいおじさんでしたね。

何回聴いても涙が出る詩です

素晴らしいの一言‼️何回聴いても心に響いて、何処か懐かしい、毎晩聴いています。

病室で聴いています。たまらないです。

誰もいなくなった夜、事務所の音響に繋ぎ、椅子にもたれ聞いています。もうずっと昔のヒット曲、レイチャールズの人柄が忍ばれる曲です。闇に包まれ消えていった幾つかが思い出されます。アップありがとうございます。曲と画像が見事に調和していて素敵です。ともかく音がいい。

レイ・チャールズの超名曲!!と親が言っていました。なるほど!!　深夜ひとりで聴いていると、勝手に涙💧が出てきます、なぜなの?😭💔🎵

73才の爺です。チャンネル登録してから４～5年、時々この動画を見るのですが、毎回涙がでます。なぜでしょう・

昔を思い出している　今でも泣きたくなる。

何回聴いても、本当にいい歌で飽きません。

アップありがとうございます。懐かしく聞いています。画面の写真もｇｏｏｄ。音もいいです。昔の真空管アンプで聞いています。戻りたいなぁー昔に…。

懐かしい、本当に懐かしい、レイ　チャールスの歌声、少しハスキーな声、私の青春時代です。 美人ですね～　目に　く・ぎ・ず・け‼　😍

姉の好きな曲 闘病中良く聞かせてあげました この曲をきくたびに当時を思います

６５年前、岐阜県大野郡久々野町の中学校に 多丸という音楽の先生がいた。この曲をかける中学の先生は、日本にも居なかったであろうと思われる。 先生!先生のお陰で名古屋では、１流のクラブ歌手に生ったフサヨですよ。もうすぐ小細胞肺癌でいきますが、声が出ないのが１番悔しいんです!もう先生に褒めてもらえないから🎉🌸

とんちゃん、私たちの歌ですね。今度は、私の番だね。天国で一緒に聴いてね。

中学生時代を思い出す 名曲です。 ただただ懐かしい。

その昔、日産セドリックのCMでこの曲が使われてたのを覚えてます

いつ、何処に居ても若きころを思い出す我が人生最愛の歌！レイ、ありがとう

私はレイチャールズ大好きです愛されずにはいられないなんと素晴らしい歌 何でしょうダイナミックな歌唱力もう夢中で聞いていました

何度聴いても、良い曲です。

やはりこの曲はレイチャールズですね！特に年取ってからの歌声が何とも言えません！

愛さずにはいられない若いころそんな事も有りました、今も忘れる事が出来ない歌の一つです。

この曲を聴くと若かりし日々夢を追う熱き少年の恋心に胸が熱くなります。音楽は我が人生のパ－トナ－です。

いつ聞いても良いですね💕 若い時に良く聞いてました、懐かしかったです💕❤

素晴らしい音楽昔を思い出す曲です。

ユア　ヒットパレードで数週間トップでしたね。本当にほのぼのとするメロディで聞き惚れていいました。

素晴らしいですね　まだ若かりし頃が思い浮かびます心が洗われます。

男と女が生存する限りラブソングは永遠ですネ！愛の模様も色々です。

還暦一年生です。 小さい頃聞いた時に寂しい曲だなぁと思ってたの思い出し、 今納得のいく訳詩です。 有難うございます。

何回聞いて若いころを思い出してる　本当にすごい唄最高。

多くの歌手が歌っているけれども、レイ・チャールズと編曲者によって、壮麗で素晴らしい歌曲になっている

別れても愛さずにはいられないその切ない心を、レイ　チャールズが見事に歌い上げている。素晴らしい！

詩を読むと悲しく切ないです。

50年前にレイ・チャールズのドーナツ盤を買って急いで家に帰りこの曲を何度も聞き返し聞いていました。今でも この唄を聞くと高校生時代に戻ります。その他の唄も懐かしく聞いています。

十代から聴いてた歌です。今心に語り掛ける歌として理解できる年齢になりました。

ふと思った。ヴァンヘイレンの曲に酷似したメロディーと歌詞がある。 意識してるよな…と調べたら。 Hey ray, what you said is true (レイ、君が言っていたことは本当だね) ってフレーズが…。 鳥肌が立ちました。披露宴の入場曲として正解でした。この曲も宴の途中で採用させてもらえば良かったな。

何度聴いてもうっとリ 大好き🍀😌🍀。

懐かしい曲だな。私が、中学3年生の時ヒットした曲です。青森市居住70歳男性。

ヴァンヘイレン アイキャントストップラヴィンユーがこの曲のオマージュだと知って 聴きに来ました。いい曲！癒されます！

去って行った妻の顔を思い浮かべ涙して聴いてます。

娘が50才で一緒懸命英語の学習しています。歌で覚えています。 私　80に届く年　見習います。

懐かしいただそれだけ、夢多き青春時代ジャズ喫茶や歌声喫茶がたまり場だった。

何度聞いてもよいです・・・。

先日ＮＨＫＢＳで藤沢周平と娘さんの生活の再現ドラマがあったとき、藤沢氏がこの曲を好んで聴いた知り、余計好きになりました。

can't stop ...ing 「なになにせずにはいられない」英語の構文を習った時に流行ったレイチャールズの名曲です。 バラード曲のお手本。５０年以上経っても古さを感じない、彼の心の叫びの様に感じます。対訳も素晴らしいです。

素晴らしい曲です。 青春を思い出します🎵🎼

1960年代のあの日 雨上がりの雲間のあいだから 太陽の光がひとすじ、地上に差し込んでいた。思い出す。 とても幸福な時間だった。

すごく気持ちが落ち着きます。

安保闘争真っ只中の時代でした、洋楽を好きになったのがこの曲ですはじめて聴いたとき胸が震えました、英語はほとんどわかりませんが伝わるものがありました、アップありがとうございました。

素晴らしい音楽をありがとう！ そして対訳をつけていただいて感謝します。！ ブラボー　レイ　チャールズ！

アニメ「メトロポリス」に流れてたね。印象的だったなぁ。

この歌を聴くと、独身時代に山口にいた彼女の事が思い出される。その後彼女と運良くも結婚出来て、思い通りの生活を送って いたが、数十年前に天国に旅立ってしまった！

本当に落ち着く、悩みを忘れさせてくれます。ありがとう。

心に沁みます❗

青春期を思い出します❗素敵な曲です。

私も好きでよく唄います。😁でも、この感じで歌うのは、大変、至難の技です、😅やっぱりこの歌は聞くものですね、💘

私は今年６９歳この歌を思い出す世代の人は、幸せ者だと思うよ！ま人はそれぞれだけどね？

ソウルミュージックの代表曲聞き惚れます。ありがとう！

懐かしい限り。 ６０年前をおもいだします。聞き惚れています。

いつ聴いてもすばらしい！ Ｉ can't stop listening this song.

レイチャールズの独特な歌いぶりですね、いいですねー

レイﾁｬｰﾙｽﾞの愛さずに。いられないの⁉曲。遥か昔だけど。いつ聴いても👂👂いいですね👍何か、優しい歌の様な気がします！💨

メトロポリスでこれが流れたときは涙が止まらなかったなぁ

癒されます

今朝も聞かせていただいておりますが、 やはり素晴らしい！ レイチャールズの優しさ、愛が伝わってきます。 こうして、訳詞を入れていただいていると有り難いですねぇｰ！ 冬の早朝の冷たい部屋の中でも、暖かさが伝わってきます。 本物の音楽、アーチストですね！ ユーチューブに感謝を！そしてアップしていただいた方にも感謝を！

僕の時間もまだ あの日で止まったままです

外国人は愛とか恋とか、若いとき、レッスンしてくれたお陰で、この上ない幸せに廻り合い感謝です。ラブレターたくさんかいたのも、パット・ブーンの砂にかいたラブレターを貸してくれた友人のお陰です。

朝🌄から聞いて✨😆👂ますありがとう❤

人はその時を記憶に残してるのでしょうね、それも鮮明に・・・🎶🎶🎶🎶

Wonderful👏👏👏すばらしい👏👏👏

学生時代「紫煙」という喫茶店でよくリクエストしていました。

素晴らしい。

대일본분들 어쩜 화면비율두 이리멋지게 만드셨나 서구미인

昔➡女房と➡付き合っていた時によく聴いた歌です。今も隣同士で聴いてます。

懐かしいです

いいね抜群音楽性☆綺麗で美しい日々★•••

いいね　とても懐かしい　一緒に聞いて　仲間は皆死んだおいおい俺だよ

エルヴィスのこの曲のカバー、特にライヴ、アロハフロムハワイの時の物も迫力があっていいですよ。

天国のダーリーへ妹を抱っこしたことまだ覚えてるよ！チエミさんとの子だけど今となっては、初めての仁の妹生んでくれてありがとう。二番目の妹のannちゃんには悪いけれどほんとに感謝してます。

若い頃思い出す

２０１５年６月２３日、午後３時３７分、 又聞かせてもらっています。 いいですねぇー！

最高！👍

素晴らしい♪

レイーチャルズ大好きです

だいぶ前に亡くなつた先輩の好きな曲でした。

この歌を聞くたび、アメリカの広大な大地を思い浮かべる。

オンマ…昨日は何故夢に出てきたの⁉️心配してくれてた⁉️多恵ちゃんとも話したし、仲良くやってるよ‼️姉妹同志はね😊オンマ…何故私は…こんな不器用なのかな⁉️何故可愛くないのかな⁉️何故…オンマみたいに…なれないのかな⁉️変な所ばかり似て…これから…どうやって生きていけばいいかな⁉️オンマ…教えて…｡答がね、出ないの。そしてね、また私は…独りぼっちなのかな⁉️もう誰も私を愛してくれる人は…居ないのかな⁉️オンマ…何故私は…いつも幸せになれないのかな⁉️何故いつも捨てられるのかな⁉️オンマ…教えて…昔みたいに…ヒントだけでも…もう少しだけ頑張るけど…オンマ…私は…何故❓️オンマ…怖いよ‼️独りが怖いの。皆は適当に暮らしてそれなりの幸せ掴んでるのに私は高望みなんてしてないのに…怖いよ…どうしたらいいかな⁉️また泣いてると怒られるけど…オンマ…そろそろ…いいこで居るのも疲れたしでもね悪くはなれないの｡だから辛い。オンマ…助けて…ごめんね何もしてあげれなくて…でもね祈ったの｡オンマの事もね…皆の事もね…そして…大好きなあの彼の事もね…全てを祈ったよ…オンマ…逢いたいな…オンマのコーヒー入れてあげるから…たまには教えて…オンマ…寂しいよ…アッパとは仲良くしてるよね⁉️あのアッパだものね☺️きっとね、またアッパに怒鳴ってる⁉️いつも独りで留守番していて…夜中に帰ってきて…オンマとねアッパの話し声でやっと眠れたの。今ではね…抱き締めてくれる人もねいないの。オンマ…私が弱いのかな⁉️もう少し強く居ないとダメだよね⁉️ オンマ…今日はやけに涙が止まらない…何故かな⁉️ オンマ…またね食パン生活始まったの。オンマはお母ちゃんいたしアッパが居たから…良いけどね、私はいつも独りでいるの。苦しいよ…オンマ…せめて彼にだけは…死ぬまでに合わせて…彼は私に似てるの…独りで寂しいからバカな事したけど…怒らないでね‼️私が本当に大好きになった彼だから…そっちに行く前には合わせて…話したい事あるの…オンマ…オンマの好きなタバコもね…今から灯すから…どうか私がまだ綺麗なうちに逢わせてね…

覚え易い歌なので只今特訓中です。 ほんとに懐かしい唄です。若い時から横文字の唄が好きでした。 いいですねーほんと^_^

メトロポリスで知った。いい曲。

心が癒されるメロディー❗️

セドリックに乗ると気持ちまでジェントルになる

RU-vidrくるみんアロマちゃんからきましたー！

素晴らしき人生、素晴らしきセドリック

its my for ever love song.❤️