都是在捏她燒掉梅利號的44集，所以甲斐田才附點火的
出自《航海王》44卷”回去吧（帰ろう)“，第430話「飄著充滿回憶的細雪（降りそそぐ追想の淡雪）」
「日和る（ひよる）」為「日和見をする」的略稱。字面上的意思，指的是觀測天象、或者觀測天象的人。延伸為「見機行事」、「投機取巧」、「識時務者」。
「日和る」正確的讀音是「ひよる」，但將字各自拆開的話可以讀做「びびる」，音同「膽小」、「畏懼」。因此年輕人常把「日和る」當作「膽小」來使用。
來源
【マイクラ】太宰先生のおうちづくり【長尾景/にじさんじ】
• 【マイクラ】太宰先生のおうちづくり【長尾景/...
頻道
長尾 景 / Nagao Kei【にじさんじ】
/ @nagaokei
#彩虹社 #nijisanji #にじさんじ #NIJISANJIEN #熟肉 #vtuber翻譯 #vtuber精華 #vtuber中文 #麥塊
21 май 2022
