I come home tired from work, open the fridge, take out some alcohol, dim the lights a little, and listen to this music. It makes me want to work hard tomorrow.
As a Japanese person, I am deeply moved to know that people in other countries love our beloved Japanese songs, which are covered so beautifully in perfect Japanese. Many thanks to you.
aqui en latinoamerica la apreciamos mucho, no se exactamente como se hizo tan popular, pero sin duda mucha gente y mucha gente joven la aprecia. se gano el corazon de todos.
O trabalho que vocês fizeram com esse cover é um tributo genuíno não só à Miki Matsubara, mas também à era do City Pop, que carrega tanta nostalgia e sofisticação musical. A dedicação de cada membro da banda e da equipe técnica transparece claramente nesse projeto. Desde os vocais cativantes de Elize Fleury até o saxofone de Guilherme Tupinambá, tudo se encaixa perfeitamente para criar uma versão que mantém a essência da original, mas com uma identidade própria, ocidental e contemporânea.
すごい！ 私は広島に住んでる日本人です。日本で聞いてます。私は６５歳の男です。 この曲は私が45年くらい前のヒット曲です。日本語も発音も完璧ですね！そしてバンドの演奏もとても良いですね。今シティポップが世界で人気のようですが日本の歌を皆さんに演奏してもらえとても嬉しいです。竹内まりやのPLASTIC LOVEと人生の扉をリクエストします。これからもがんばってくださいね。 sugoi! watashi wa Hiroshima ni sunnderu nihon jin desu。nihon de kiitemasu。 watashi wa 65sai no otoko desu ga, kono kyouku wa watashiga 45nen kurai mae no hit kyoku desu。 nihongo mo hatsuon mo kanpeki desune! sosite band no ensou mo totemo yoi desune。 ima CITY POP sekai de ninki no youdesuga nihon no uta o minasan ni ensou site morae totemo uresi desu。takeuchi mariya no PLASTIC LOVE to jinsei no tobira o rikuesuto simasu。korekaramo ganbatute kudasaine。 Amazing! I'm Japanese person ilving in Hiroshima. i'm listening to it in japan, I'm a 65-year-old man, this song was a hit for me about 45 years ago. Your japanese language and pronunciation are perfect! and the band's performance is also very good. City POP seems to be popular all over world right now. and I'm very happy to have you perform Japanese songs for everyone. I request Mariya Takeuchi's PLASTIC LOVE and the Door of Life. Please continue to do your best!
Thank you so much for this amazing comment and for the time you spent writing it! It’s a dream come true to hear such wonderful feedback from this cover coming from Japanese people. これをすべて日本語で書けたらいいのですが、少し難しいと思います。 (この文が正しいことを願っています) ありがとうございます！
Her life story is so sad. Miki was diagnosed with uterine cervic cancer, which she kept a secret for a long time from people and carried on with her music career. she battled cancer for 3 years. 2 months before her death, miki wished nobody would listen to her music and said she had regretted her music career as a whole, because she spent her life being too focused on making music and didn't live her life fully enough. miki spent the last 2 months of her life with her family, and later passed away at the age of 44. she told her husband that she wished she could restart her life again and live it more fully. Rest in peace miki, your song is loved and appreciated by many 😭😭😭😭
Muitas vezes vemos japoneses cantando em português, dessa vez vimos o cenário oposto e pelo jeito os japoneses gostaram assim como gostamos de quando eles cantam nossas músicas! Parabéns pela performance e por representar os brasileiros! hahaha
Caí aqui via recomendação do RU-vid, mas não acreditei quando vi que era uma brasileira cantando essa música maravilhosa. Que performance! Parabéns! Santo Algoritmo que me presenteou com esse link depois de deixar duas listas de City Pop tocando hoje. Parabéns Elize!
@@ElizeFleurypior que achei essa sua versão pq está procurando a versão Funk Brasileiro que fizeram dela rsrsrs😂 Me dei bem, achei uma versão muito melhor!!!
I still remember Miki coming to sing with her band for the annual cultural festival held at my university in 1980. Since then, I have loved her and her songs.Your beautiful performance reminded me of her performance 45 years ago.
Conheci essa música por acaso passando no Facebook e, quando fui ver o vídeo completo no RU-vid, fiquei triste por causa da morte de Miki Matsubara... Acabei de descobrir a cantora, e já fico sabendo disso... Mas enfim, adorei a música e esse cover ficou sensacional!
I’ve been listening to a lot of covers of this song lately and I realized that out of all of them, the bass track here is so phenomenal, it makes me sad no one’s pointing it out. I love everything in this cover, but that bass is just astounding. It provides so much body to the song, it really rounds the whole song
Conheci essa música somente no final do ano de 2023. Fiquei muito feliz que um grupo do Brasil, cante e represente de forma divina essa música. Parabéns!
Que história incrível por trás de "Stay With Me" e uma bela homenagem feita por vocês! A música de Miki Matsubara realmente transcende gerações e continua a tocar os corações de muitas pessoas ao redor do mundo. É emocionante ver como essa obra-prima do City Pop ganhou uma nova vida através das redes sociais, conectando diferentes gerações e culturas.
This was a ONE-SHOT cut!??!?! HOLY cr*p!! This deserves a Grammy at the least!! INCREDIBLE production! This is the influence for the opening for both "Gunsmith Cats" and Cowboy Bebop"....that sexy, jazz-rock mix is SO obvious!! Excellent cover! 4:24 through to 4:40 had ME!!! That's 16 second BLAST of pure emotional JOY!
Your cover cut deep. Deeper than any blade. At first, I thought, another crappy cover, but I didn't expect this. Thank you for this, it was simply perfect, your voice, and all of you guys.
Parabéns moça! Você canta muito! Voz muito suave que acalma e respeita a artista original! Parabéns também à banda! Performance fantástica! Aguardo o próximo cover! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
To you Yes my love To you Yes my love To you, you To you Watashi wa watashi anata wa anata to Yuube itetta sonna ki mo suru wa Gurei no jaketto ni Mioboe ga aru ko-hi- no shimi Ai kawarazu nanone Show-window ni futari utsureba Stay with me... Mayonaka no doa o tataki Kaeranaide to naita ano kisetsu ga ima me no mae Stay with me... Kuchiguse wo ii nagara Futari no toki wo daite mada wasurezu Daiji ni shiteita Koi to ai to wa chigau mono da yo to Yuube iwareta sonna ki mo suru wa Nidome no fuyu ga kite Hanarete itta anata no kokoro Furi kaereba itsumo Soko ni anata wo kanjiteita no Stay with me... Mayonaka no doa o tataki Kokoro ni ana ga aita ano kisetsu ga ima me no mae Stay with me... Sabishisa magirawashite Oita record no hari Onaji melody kurikaeshiteita... Stay with me... Mayonaka no doa o tataki Kaeranaide to naita Ano kisetsu ga ima me no mae Stay with me... Kuchiguse wo ii nagara Futari no toki wo daite Mada wasurezu atatameteta Stay with me... Mayonaka no doa o tataki Kaeranaide to naita Ano kisetsu ga ima me no mae Stay with me... Kuchiguse wo ii nagara Futari no toki wo daite Mada wasurezu atatameteta Stay with me... Mayonaka no doa o tataki Kaeranaide to naita Ano kisetsu ga ima me no mae Stay with me... (Mada wasurezu atatameteta) [Japanese:] To you Yes my love To you Yes my love To you, you To you
My little 10 month old was having trouble sleeping and your smooth tunes serenaded him to sleep (still had to hold him and rock him)! Will be adding this song into the lullaby playlist, thank you so much!
É de tirar o fôlego, já assisti várias vezes, e continuo perdendo o fôlego é como se apaixonar, e finalmente ter o seu primeiro beijo e ir dormir com o coração quentinho abraçando o travesseiro e imaginar uma história de amor até pegar no sono. Ps: acho que é mais ou menos a mesma sensação kkkkk
Minha mãe sempre cantava essa musica quando eu era criança. Ela adora Miki Matsubara, Momoko Kikuchi, Mariya Takeuchi, Teresa Teng e por aí vai. Obrigado, me trouxe boas lembranças! Sua pronuncia e entonação é muito boa, além de cantar muito bem!
Siempre admire la versatilidad y la facilidad con la que los músicos brasileños pueden adaptarse a diferentes estilos y plasmar algo especial en ellos...Larga vida a la música ❤
If I close my eyes I can feel like Miki Matsubara herself is singing. Unfortunately she is gone, but she left us this beautiful song. A beautiful tribute with a beautiful work done by you. I like anime music and I happened to find this song and I was delighted and it was 6 months ago and today I found this video here. Greetings from Rio de Janeiro - Brazil - to all Japanese and other nations ❤🙏 Stay with me 真夜中のドアをたたき (mayonaka no doa wo tataki) 帰らないでと泣いた (kaeranai de to naita) あの季節が 今 目の前 (ano kisetsu ga ima me no mae)
Caramba que execução perfeita. Bom timbre de voz e banda muito equilibrada... essas citypop japonesas são muito boas pra relaxar né? A gente vê que a música foi tão bem executada quando há essa enxurrada de comentários em japonês elogiando.. belíssimo trabalho Elize. 👏🏼
Caí do nada nesse video e fiquei surpreso.. pelo que li por aqui, 3 anos de estudo de nihongo... e essa pronúncia? Muito bom!!! Parabéns pela reprodução, ótimo cover!!
Such a beautiful song...I'm upset that the language barrier prevented me from finding this song sooner in life. RIP Miki and Thank you Elize for an amazing cover!
