第３３回「中級者のためのくずし字で読む古典文学講座」『竹取物語　其の三十一　阿倍のみむらじ⑥』 

出た!! 千変万化の「給」。もう、原形はまったく消滅してしまっていますね。今回は「も」「こ」も難しかったです。私は地球人なので、誠実な阿倍さんの思いは理解できますが、宇宙人にとってはどうなのでしょうかね…。次回が楽しみです。

「書き手に厳重抗議」のくだりで思わず苦笑してしまいました。あまりに自由奔放すぎる文書に出くわしてしまう恐怖！ 江戸時代の文書でも、書き手の備忘録に使う、殴り書きのような凄まじい文字列に遭遇します。 誰かに読んでもらう必要のない、自分が分かれば事足りるわけですから、丁寧に書く必要なんてありませんからね。

この絵巻物は、大名富豪の息女の嫁入道具だった可能性も。手書き本に誤写は必然とか。気付いても直せなかったのかも。誤字や衍字があることで、かえって書き手を身近に感じます。