Тёмный

美國人被台化!看八點檔學台語?台語有幾個聲調?!熊熊是誰!😱 好崩潰 😭  

Tristan H. 崔璀璨
Подписаться 274 тыс.
Просмотров 70 тыс.
50% 1

跟大家分享我找到的好網站!
itaigi.tw/ 可以翻譯,還有台語的拼音!
(完全不是業配)
學台語的第一步驟:把老台語歌練起來!跟台語比較中文算簡單!
謝謝美女‪@JolieChi‬ 的指導!我會努力學習💪
相信台語真的完美的人不多,我們可以互相支持,鼓勵彼此多學多使用
當你講得不順(哇瓜瓜瓜(看了影片才知道))可以laugh at yourself沒關係,學新的語言本來就會遇到這種事😝 大家一起加油!
0:00 片頭 / Intro
2:22 自我介紹 / Self-introduction
4:26 《人生的歌》/ Song of Life
The first site linked above is a useful resource for those wishing to learn Taiwanese Hokkien! You can type in a word in Chinese and it will give you the frequently used character for that word as well as the romanization of it. (Not at all sponsored)
The first step to learning Taiwanese: learn Taiwanese songs! When compared to Taiwanese, Mandarin Chinese is easy.
Thank you Jolie for your help! I'll keep working on my Taiwanese💪
I think there aren't many people who have perfect Taiwanese, so let's support each other and encourage one another to practice more. When you can't quite get the words out (wa gua gua gua (watch the video and you'll know)) it's okay to laugh at yourself! These things are bound to happen when you learn a new language 😝.
--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片:
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS!✈️ 生活跟我玩】
bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
RU-vid頻道➔ / yakitorisutan
Facebook粉專➔ / yakitorisutan
Instagram主頁➔ / yakitorisutan

Развлечения

Опубликовано:

 

3 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 448   
@user-eo3pp2yk1j
@user-eo3pp2yk1j 2 года назад
璀璨是語言天才,中文已經相當流利了,還學台語 👍👍👍👏👏👏
@user-tt4mk5ex4n
@user-tt4mk5ex4n 2 года назад
台語有八個音調,喉頭往上有四聲叫上四聲,包括:上平聲、上上聲、上去聲、上入聲。喉頭往下有四聲叫下四聲,包括:下平聲、下上聲、下去聲、下入聲。台語注重聲調,因此念古詩用台語念起來,會很好聽。如唐詩春眠:春眠不覺曉,處處聞啼鳥,夜來風雨聲,花落知多少。用台語和北京語標準發音比較,就感覺台語聲調會非常好聽。
@user-ld3bv7fk9r
@user-ld3bv7fk9r 2 года назад
期待璀璨可以和阿勇一起拍一集,阿勇是一位台語超級厲害的美國人
@shekjune765
@shekjune765 2 года назад
阿勇超厉害!
@user-ic8qi6bn2o
@user-ic8qi6bn2o 2 года назад
+1 推推
@p205tw
@p205tw 2 года назад
呼叫 #阿勇台語 Aiong Taigi
@user-vt7iy6gm2p
@user-vt7iy6gm2p 2 года назад
還有一位「歐雨修」也是美國人,不過已經調回美國了,前美國在台協會官員 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-jN35LjhlldU.html
@matsuzaki711
@matsuzaki711 2 года назад
台語有八個聲調,然後在不同的語句、不同的詞前後聲調都會變,最麻煩的是聲調只要講錯,意思就完全不一樣,這也是台語難學的原因。 真的建議想學台語的話就多跟台語人混在一起,每天聽每天說這樣才有效。因為這個系統太難了,要學要記的東西太多,所以最輕鬆的方法是在生活中習慣它。
@DanielWang246
@DanielWang246 2 года назад
你這話,對也不對! 這跟學英語一樣,閱讀與聽說是都很重要的,而台語有它的專屬文字與標音系統,不能因為你不會,就覺得不重要,這對台語推廣並沒有幫助!
@matsuzaki711
@matsuzaki711 2 года назад
@@DanielWang246 台語文絕對沒有不重要,一個活著的語言就是要有人使用,在還沒有學會怎麼說之前還是先跟台語人混在一起學得會比較快,等熟悉了之後對文字標音有興趣的話再去學習,我認為這就像是小孩還不會認字之前先學說會聽一樣的過程,語言學習應該以這樣的順序來進行會比較好。語言畢竟生活中能用才是最重要的。
@user-rx3pf4ig7m
@user-rx3pf4ig7m 2 года назад
主要是台語,先有聲音,沒有文字,所以我們現在在學台語的時候,很多都會用國語相類似的音去表達,他只能表達那個發音,有時候就沒有辦法立刻給初學者看到那是什麼意思,例如人生的歌歌詞”熊熊",就是突然(suddenly)的意思。
@kodo4070
@kodo4070 4 месяца назад
是7音8調+一個鮮少用的0調
@user-wx4tj9mm8y
@user-wx4tj9mm8y 2 года назад
01:29 台語歌,推薦江蕙的,歌詞情境(用字遣詞)都比較深 06:25 8個,教科書是用這八個字代表衫短褲闊,人鼻直,第二個和第六個在大部分地區已經沒有差別 聲調會因為後面的字而變化,台語比國語多了不送氣-濁音,麻、迷、米;牙、疑、鵝 等等
@user-lg3ct3oj4b
@user-lg3ct3oj4b 2 года назад
講台語一般不會講的這樣文鄒鄒,用中文去直譯或翻成台語,並不是個很好學台語方法 不管怎麼翻怎麼譯都會是念起來卡卡或不通順,流利的台語通常會是很生活化或者穿插許多俚語 台語基本是由聲音而不是文字衍化而成,所以由多聽台語歌或俚語去學發音應會學的較快
@wenmingchang8342
@wenmingchang8342 2 года назад
不那麼文縐縐,可能是因為被壓制太久了,失去了。 我聽過鹿港的同學,出口成偈子的台語,也在台南寺廟曾聽法師用台語,邊講金剛經,邊吟唱禪詩。鹿港的同學畢業後入籍美國,台南法師早已圓寂。讀冊人講文縐縐的台語恐已失傳。
@user-hi7gu2dh2k
@user-hi7gu2dh2k 2 года назад
璀璨真的很棒.好佩服的. 感覺真的好努力在過生活在學習&享受生活. 曾經聽人說:女生的學習年齡比男生長很多. 男生很多在過了一定年齡就會開始放棄學習.....我也是.呵呵~ 在你身上真的能感受到對生活的自我探索和學習的精神. 很棒...給妳點讚. 祝你在台灣生活越來越開心.
@whyl.9335
@whyl.9335 2 года назад
我的臺語啟蒙老師,是一位偶然遇到的計程車司機,他曾經是學校老師 我第一次聽到有人用臺語,吟誦李白的詩作,聲調文雅優美 我開始覺得,強調日常使用的語言,低俗不雅,或許反映的,是發言者本身語彙所知有限的問題,跟語言高雅俚俗,並不相關
@user-fq7qc4jm2k
@user-fq7qc4jm2k 2 года назад
古代中原人士發音本來就跟台語有幾分像,現在的國語是滿洲人的語言,一些古詩用國語念就唸不出押韻音,用台語才有押韻音. 假設你穿越回到了三國,你該用什麼語言跟曹操溝通? 所以一堆三國古裝戲劇節目都是用女真族的語言在表演,真是不倫不類.
@user-jk8we8yx1n
@user-jk8we8yx1n 2 года назад
應該是台語版的文言文吧 就屬於布袋戲裡說得那種,我們日常生活中對講就是白話文了
@user-ww2sh6jr6s
@user-ww2sh6jr6s 2 года назад
美國人都超厲害~親切又可愛~尤其是在講台語的時候~超台味ㄟ~有台灣味啦! 我美國台灣一家親~😘🇺🇸💪🥰🥰🥰
@user-xj9eb8sj4c
@user-xj9eb8sj4c 2 года назад
謝謝這位台語老師 很認真的教學! 不過教的台語跟通俗使用的台語有段距離 因為老師是用國語翻成台語了! 比如:我是“來自美國的”崔璀璨 .. 用台語說是:我是“美國來的”崔璀璨!
@user-oo9pc6nd2h
@user-oo9pc6nd2h 2 года назад
應該說:我是對美國來欸璀璨!
@user-sf2sy4me6x
@user-sf2sy4me6x 2 года назад
九粒的台語比較都市出生不算常用的台語,有些台語說法比較生硬不自然。不過整體還是不錯。 台語要好就要從出生就以台語為主語才會自然
@Lee487-
@Lee487- 2 года назад
會不自然的原因應該是.文本使用的是華語文本.像九粒教的 我來自美國...台語口語講法是.我係為美國來A阿逗啊..這現象連公視台語台&台劇.都會這樣...用台語口語轉換成劇本文本再給演員唸出來.才會是道地的台語.
@l7i7k7e7
@l7i7k7e7 2 года назад
那個中文寫的也太美了 真的好像特殊的電腦字體 我慚愧到不敢寫字啦!
@user-vo2hj1cr6s
@user-vo2hj1cr6s 2 года назад
璀璨真的很用心,何時變成一位真正的台灣人!
@David-zc1td
@David-zc1td 2 года назад
台語真的不簡單!音部分"讀書音"跟"白話音" 例如:大小的"大"(指物品),大人的"大"(指官),還有很多"師傅"跟"師父"用錯了就天差地遠^^
@genjichen4684
@genjichen4684 2 года назад
剪片那段好可愛
@AIRJASON2002
@AIRJASON2002 2 года назад
人生的歌、家後 都是很棒的台語歌 我喜歡 卡打車 是首輕快的台語歌 海波浪 一首經典台語歌 陳雷的歌也不錯 歡喜就好 浪子回頭 也不錯
@yakitorisutan
@yakitorisutan 2 года назад
家後也是我很愛的歌! 謝謝你的推薦
@Brad-mg5wr
@Brad-mg5wr 2 года назад
@@yakitorisutan 愛情限時批 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-JJhlRIN90YY.html
@user-ww2sh6jr6s
@user-ww2sh6jr6s 2 года назад
@@yakitorisutan 還有~(可憐酒家男)~陳一郎💪
@Iamspooky221
@Iamspooky221 2 года назад
上面好多我也喜歡的歌~ 這裡姑且再補一些: 黃妃 - 追追追 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-tNo3LuZXA1w.html 陳明章 - 下午的一齣戲 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-_URika29uXU.html 茄子蛋 - 浪流連 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-yZmwvfam9oE.html
@cclin1706
@cclin1706 2 года назад
推薦黃乙玲所有的歌,無字的情批,海波浪,愛著才知痛...首首經典。學台語可以看公視台語台,有新聞 戲劇 談話節目,邊聽台語邊學台語。
@user-rk3ph8wt5p
@user-rk3ph8wt5p 2 года назад
超強的璀璨,繼續學好台語。以後會聽到妳的對話嘍
@a1b1c1x1y1z1888
@a1b1c1x1y1z1888 2 года назад
非常推鑑"台灣話Taiwan Hwa"這個頻道,主播講話的語速不快,聽得很清楚,而且他的發音非常優美的古音,聽起來像在吟詩,更重要的你會知道讀什麼音該配什麼漢字,現在電視上漢字字幕翻譯錯誤百出。 我一直以來知道妳是一個非常認真的人,想要認識台語,應該就認識最正確最優美的台語。
@kisc0324
@kisc0324 2 года назад
台語自我介紹的說法,通常第一句不會這樣說:我來自美國,而是說:我是美國來的
@user-vt7iy6gm2p
@user-vt7iy6gm2p 2 года назад
他那是「華語式 台語」
@ILANLAN-tq7gq
@ILANLAN-tq7gq 2 года назад
沒錯,從台語歌開始學習 肯定沒問題👍
@ak6666ak
@ak6666ak 2 года назад
其實璀璨到台南或高雄住半年,就可以學到基本的台語會話了。 畢竟台北人的台語還是不道地⋯
@jamujunior
@jamujunior 2 года назад
璀璨的字超工整、漂亮👍👍,我都自嘆不如啦。
@user-rx4yl3wc4q
@user-rx4yl3wc4q 2 года назад
精神可嘉,給妳加加油⋯⋯建議台語歌,(無人熟識〉(浪子回頭)(練武功)
@simondunnusa
@simondunnusa 2 года назад
If you can do the whole intro in Taiwanese, that will be so amazing! Looking forward to it!! 👍
@garychang8308
@garychang8308 2 года назад
台語的講法有時不會像 說中文的講法來表達 否則聽起來會怪怪卡卡的 例如妳的第一句自我介紹 我是來自美國的崔璀燦 通常不會去講來自 這是有點硬把中文翻成台語的講法 當然也沒有不對 只是聽起來會怪怪的 正常比較通順口語的說法是 哇洗we(we要四聲)咪狗來欸 崔璀燦 但是 不是說台語就不會說來自 例如 我來自未來 吾(或哇)來組米來 就不會顯得不順 總之台語就是這麼有趣 很多說法用法語法 我其實也很難跟妳解釋台語有什麼文法 畢竟這是我們與生俱來就會的 就像妳說美語一樣 而且妳台語已經說的很好了 真的想了解的話 可以多看看布袋戲或鄉土劇 尤其布袋戲裡面還含有河洛話 (它比較接近閩南話) 這是古時候的官話 (官方語言像現在我們用的中文普通話這樣) 也因古時很多文言文 也是用那個來唸 所以讀詩唸詞的時候 聽起來會比較優美順暢 可惜很多字的說法 已經失傳 以上是一點點個人了解的淺見 提供給妳做參考 謝謝
@nicespot8164
@nicespot8164 2 года назад
超厲害👍👍👍 比我台語還好🥲 推薦五月天的台語歌!
@user-qy7rl4nj1u
@user-qy7rl4nj1u 2 года назад
厲害
@bob992005
@bob992005 2 года назад
下來高雄!你會學得超快
@johnnychang5942
@johnnychang5942 2 года назад
"來自美國" 太從華語的形式直翻成台語了。 我是位美國來e 璀璨
@yangid
@yangid 2 года назад
你的書法真好, 很有特色, 可以放在故宮展覽了. proud of you.
@spring38012
@spring38012 2 года назад
1:52 ”寫中文“ 對中文學習者來說應該是最困難的,但你居然寫得這麼好看!! well done!!!
@lemkefeest6713
@lemkefeest6713 2 года назад
www.youtubetit.com/watch?v=RVKkUYtbMKN
@user-ic8qi6bn2o
@user-ic8qi6bn2o 2 года назад
真的很好看!
@GoodDay4UnMe
@GoodDay4UnMe 2 года назад
跟這個人學台語!!!我的天啊!她是中文直接翻譯台語,真的不行 第一句,"我是來自美國的璀璨",完全是中文的文法思考邏輯 應該是,"我是按美國來ㄟ..."才對,"按"取其音,不一定是這個字,從的意思
@user-uw3wt8mh8h
@user-uw3wt8mh8h 2 года назад
妳真的是非常好學的女孩,讚!
@user-bj2qs2wc4o
@user-bj2qs2wc4o 2 года назад
想學台語可以找 阿勇台語Aiong Taigi 他也是美國人喔~
@ROC-0604
@ROC-0604 2 года назад
你超棒的
@3dmaxeric
@3dmaxeric 2 года назад
璀璨寫的中文字真不錯,真的是很用心的女孩!
@kimsanlim1520
@kimsanlim1520 2 года назад
Wow, so impressed. Learning hokkien songs.
@user-sf2sy4me6x
@user-sf2sy4me6x 2 года назад
台語有很多不同腔調,有南部腔、北部腔、宜蘭腔、鹿港腔、澎湖腔,都非常不一樣,有的差異非常大
@AIRJASON2002
@AIRJASON2002 2 года назад
馬祖差最多吧
@citylidamj8898
@citylidamj8898 2 года назад
@@AIRJASON2002 馬祖不講台語,講馬祖話(福州話的一種)
@AIRJASON2002
@AIRJASON2002 2 года назад
@@citylidamj8898 他們說的是閩東語,我都聽不懂
@citylidamj8898
@citylidamj8898 2 года назад
@@AIRJASON2002 其實還有一個地方叫做烏坵,上面講莆仙話…
@user-sf2sy4me6x
@user-sf2sy4me6x 2 года назад
@@AIRJASON2002 馬祖的是福州話,不是台語,金門、澎湖、鹿港腔是泉州腔,一模一樣,厦門比較像北部腔,漳州比較像南部腔,但漳州人說話像機關槍一樣短平快,有時不易聽的清楚
@user-yn6hq4zx9w
@user-yn6hq4zx9w 2 года назад
有一個外國人,好像有在教台語,他叫阿勇,也有RU-vid,可以去看一下!
@yakitorisutan
@yakitorisutan 2 года назад
😳 超 級 厲 害
@NeverBeRead
@NeverBeRead 2 года назад
Hi, I currently resided in the US. Because of the environment, I can speak some Taiwanese but never good at it. I think part of the reason is that, like you said, it is hard to find the proper study material. Even though, I believe there were few website that is dedicated to the subject. I was told that Taiwanese is actually closer to the ancient speaking language of China and, therefore, reciting Chinese poem using the Taiwanese actually sound better - I have heard some and it do sound good. But, this is really not my forte. I Enjoy your video and wish you have a great life.
@chris2437
@chris2437 2 года назад
妳真好有語言天才咧!發音真好。
@jackkuo5339
@jackkuo5339 2 года назад
讚!
@waynevevo4582
@waynevevo4582 2 года назад
璀璨說台語很厲害耶😽😽😽💖💖💖💪💪💪
@Origin.H
@Origin.H 2 года назад
其實只要找出正確的台語用字, 就會好學很多 例如: huan lo 就是"煩惱"
@oscarchien7537
@oscarchien7537 2 года назад
不是「歡樂」而是 「煩惱」 Sadly, most Taiwanese never learned the right way to pronounce each of the ancient Chinese characters, hence unable to say it quite correctly, & therefore translate it incorrectly, too. 😔 Nevertheless, I love your attempt at learning a dying language 🥰
@BB-ne5wi
@BB-ne5wi 2 года назад
獅虎豹鴨猴狗象鹿--就是台語的八聲調
@gallanchen7453
@gallanchen7453 2 года назад
Good job
@user-jm5tj8io1s
@user-jm5tj8io1s 2 года назад
看台語電視劇或學台語歌,沈文程的「心事誰人知」也很好學,歌詞不長又好記。 不然就到台南高雄來,兩年就嚇嚇叫了。我曾經有一位來自美國的客人,除英文外還會國語、台語、客家話,還會一點點日語,真是語言天才~
@wenhohuang2286
@wenhohuang2286 2 года назад
「我是來自美國的璀璨」改為「我是美國來的璀璨」比較好講
@AIRJASON2002
@AIRJASON2002 2 года назад
這樣語法是比較正確的
@pai3172
@pai3172 2 года назад
也可以說我是“兌”美國來ㄟ璀璨
@wenhohuang2286
@wenhohuang2286 2 года назад
@@AIRJASON2002 「我是美國來的璀璨」比較口話化
@user-zj9rr8co7x
@user-zj9rr8co7x 2 года назад
我是由美國來的璀璨(哇細位米購來A璀璨),這樣講比較順暢。
@user-bo7tk5zu1x
@user-bo7tk5zu1x 2 года назад
當有人對你說Wenho Huang改為wenhao Huang比較好,你感覺如何呢?
@user-yg7vs6un1d
@user-yg7vs6un1d Год назад
喔⋯親愛的台語老師⋯你的台語真的⋯😂
@rurumi0101
@rurumi0101 2 года назад
其實“熊熊才知影”應該是“狠狠才知影(仔)”。 仔是台語慣用尾音 台語有8個聲調!
@taiwan51997
@taiwan51997 2 года назад
『追追追』黃妃
@Allen0315
@Allen0315 2 года назад
"擔心"那邊其實是"煩惱",推文有人提到了~~~不用擔心就是不用煩惱~~~😂🤣😂🤣😂
@user-hf1cg1mw5q
@user-hf1cg1mw5q 2 года назад
好有才華哦!人又漂亮,一定很快红的!
@speedyoona5320
@speedyoona5320 2 года назад
我相信你會學得很快的 可能是自身經歷吧 因為 以前我讀文藻時候 那時候教我們英文的英國老師 教我們的德文的德國老師 幾乎都是用台語對話 反而華語沒有說的那樣好XD 甚至有次去旗津時候 也是一位外國人 用台語全程跟我們問路 老實說我的年紀正好是 戒嚴後段班 所以我讀小學時候 還是不太允許在學校說台語的時代 我的台語是換了在傳產工作 才變好
@dannymeyer1296
@dannymeyer1296 2 года назад
Tritan, 加油加油💪🦾😁😁
@user-wx3cd5gf7j
@user-wx3cd5gf7j 2 года назад
金力害👏👍💪
@user-hs9cq6zv1q
@user-hs9cq6zv1q 2 года назад
我是從小看布袋戲學台語的,妳也可以試試,有趣又沒有壓力
@changnorman8836
@changnorman8836 2 года назад
大推!!
@scarfacejosh123
@scarfacejosh123 2 года назад
Keep up the Taiwanese! I'm Taiwanese Canadian and I gotta get on it more!
@NO-lj6sp
@NO-lj6sp 2 года назад
屌👍😀💯
@bolonghong6720
@bolonghong6720 2 года назад
台語不用知道幾個音,跟著念在知道意思,常聽慢慢就會,小時侯也是聽大人講就會了!
@user-ic8qi6bn2o
@user-ic8qi6bn2o 2 года назад
+1 最自然的方法, 也是大家學母語的方法。 但台語不是她的母語, 所以要向會說雙語以上的人學, 才能即時轉換語言。 台語的發音在台灣各地也有些差異, 有的差不多, 多聽幾次就知道; 有的明明是同樣的東西, 發音卻完全不一樣, 一開始還以為是兩種東西, 結果不是我們所想的那樣。
@user-uu8nq8mb2t
@user-uu8nq8mb2t 2 года назад
推薦的台語歌:淡水暮色,青春嶺.
@glad0978
@glad0978 2 года назад
璀璨 可以學((心花開 這首
@user-vl6gk6rw1i
@user-vl6gk6rw1i 2 года назад
台語老歌有很多,都可以聽聽看。
@user-bt1fi9yf1e
@user-bt1fi9yf1e 2 года назад
這首台語歌真的超級經典. 是我自己很喜歡的台語歌。
@sudavid1434
@sudavid1434 2 года назад
推薦一首台語歌, 這歌也是有畫面的。 純情青春夢
@user-fq7qc4jm2k
@user-fq7qc4jm2k 2 года назад
懂台語的人,想要記住台語八聲調,可以用這八個音練習:君、滾、棍、骨、裙、滾、郡、滑 用 POJ 寫的話:君 kun、滾 kún、棍 kùn、骨 kut、裙 kûn、滾 kún、郡 kūn、滑 ku̍t
@user-ic8qi6bn2o
@user-ic8qi6bn2o 2 года назад
想請問一下, 第2個和第6個同一個字, 怎麼分?
@user-fq7qc4jm2k
@user-fq7qc4jm2k 2 года назад
@@user-ic8qi6bn2o 你說的第6字的音已佚失。 閩南語中古音有八個聲調,即「平上去入各分陰陽」。今天的閩南語大多能夠完整或不完整地保留中古閩南語音的某些聲調特性。經常久語音上的演化,在漳州音造成獨缺「陽上」調(漳腔陽上併入陽去);而泉州音則形成去聲的本調不分陰陽(即陰去和陽去合併,但各自變調後仍可區分開來)。常說閩南語有七聲八調(「聲」指調值、「調」指調類)、八音七調(「音」指調類、「調」指調值)、八聲七調(「聲」指調類、「調」指調值),皆指這些演化到今天的聲調特性。
@user-cn8mh7ud5s
@user-cn8mh7ud5s 2 года назад
台語肉腳也敢教人台語,真的是勇氣可嘉。底下有許多人建議找在台灣美國人阿勇由土伯學比這個老師強拉。台語用中文翻譯講是錯誤一堆,那個從美國來的已經很多人講了。不能從中文直譯。
@sophiachang680
@sophiachang680 2 года назад
我很喜歡江惠唱的台語歌“ 酒後的心聲”;還有另一首台語歌“繁華攏是夢” 我也很喜歡;建議妳去聽聽看。
@miocte
@miocte 2 года назад
台語八音 一般只會用到7音 越古老的語言 聲調越豐富
@leefunfundance
@leefunfundance 2 года назад
台語有字典喔。 厚厚的一本放在國家圖書館內 但是喔... 沒事去研究可能會想要放棄學台語,.. 先從聊天唱歌開始吧XD
@ecy726
@ecy726 2 года назад
搭ㄟ厚,挖喜美國來ㄟ崔璀璨。挖喜RU-vidr....
@user-ki1ed6ii3g
@user-ki1ed6ii3g 2 года назад
“愛唱一首歌” 不是“愛唱”,是 愛像一首歌
@user-kw9cq3ib3w
@user-kw9cq3ib3w 2 года назад
想聽璀璨追追追!!!
@bob992005
@bob992005 2 года назад
講得超棒!高雄人認證
@ptterman
@ptterman 2 года назад
要講"來自美國的崔璀璨"不需要照字面上直接翻,這樣講會很不通順,"從(tuì)或(uì)美國來的崔璀璨",比較通順口語化。 講"支持"的台語之後,接個"掰",聽起來很像在罵髒話....
@hengjinghuang7499
@hengjinghuang7499 2 года назад
參考一下(甘安捏)超好笑的
@jerometsowinghuen
@jerometsowinghuen 2 года назад
I didn’t know that Taiwanese also have tones, too. It sounds educational.😯 Cantonese has nine tones and Mandarin has four.
@lemkefeest6713
@lemkefeest6713 2 года назад
www.youtubetit.com/watch?v=RVGaVWwPATO
@takekun1972
@takekun1972 2 года назад
經典...海波浪..
@Lin-shihiu
@Lin-shihiu 2 года назад
台語想要唸標準,需要使用彙音寶鑑。 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-biqk9qNTWzg.html 或者看布袋戲也行,只是布袋戲有許多文言文,可能生活當中比較少用。
@user-jp4hh6ij5n
@user-jp4hh6ij5n 2 года назад
推薦台語歌↓ 愛來愛去 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-LGZf4-iehuw.html 白牡丹 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-88gzK5lOYUs.html 孤戀花 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-wW4HDUQhpF4.html 夜港邊 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-H4V-0AYVIz4.html 雨夜花 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-fIncBkAE6Ok.html 南都夜曲 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-hpxqlPBprKs.html 無人熟識 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ASVTqnN_Nu8.html 男人情女人心 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-rh3p4vj5B-g.html 假情假愛 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ouniEDTNGaQ.html 心愛的別走 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-bFwt1VJ0LEs.html 愛情先天免疫 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-HvJTE6srCxk.html 疼惜我的吻 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-il8R7peXwag.html 你現在好嗎 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-CSqmwdrYex8.html 落山風 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-kzlZjtTldC8.html 愛情的騙子我問你 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-bycyQLJkUZI.html 一生甘願為你錯 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-78SkCgs9EzI.html 實在有影美 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-JVIll9DnjCw.html 離別之夜 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-8dAzB6_Yo6M.html 可憐戀花再會吧 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-6oQQpmGUSDw.html 情難斷夢袂醒 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-sJ6ze5vCHuo.html 倒退嚕 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-mPRtVb0s81c.html 相思海 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-eK0DRLmw0bc.html 梅君子 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-SuE9r1YryzM.html 再會夜都市 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ooWWBwPOuz4.html 一杯美酒 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-FxfSS3XD9GI.html 風飛沙 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-7CwcAH9zQ7o.html 毛毛的相思雨 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-WC00wPQ7luE.html 酒是舞伴你是生命 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-7_lMG1tShXM.html 不如甭熟悉 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-xWvgeLODLr4.html 一卡手指 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-C6GYeBojDRM.html 酒場浪子 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-23G-qZlVwVI.html 月夜相思曲 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-afi2VFt7qvQ.html 淡水暮色 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-aIlipzQJSOs.html 心內事無人知 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pwBBExZlbNc.html 河邊春夢 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-eE_G_xQy3XM.html 悲戀的公路 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-gIzZBVzg-co.html 想厝的人 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-qUHeJi6FXzE.html 送君情淚 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-khIJY-j7y2M.html 思慕的人 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-XJZMtD2BywY.html 水車姑娘 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-IjAlrGgeo3o.html 落大雨彼一日 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-faEUv-_HZQU.html 孤女的願望 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-HJt3zT089xQ.html 媽媽請你不通痛 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-2Qn2Eb3ahQg.html 青春嶺 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-7QnOdcLd7jw.html 桃花鄉 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-aKa3GV69-vQ.html 只有孤單陪伴我 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-LwZ97vjnegk.html 愛甲超過 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-LnbpSeEhMu4.html 月灣灣 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-iysQ6nzofn0.html 花若離枝 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-OBR67NyFUBM.html 情字這條路 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-CYaxe7ovLW8.html 為何你愛著別人 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ID3mIuaTqYM.html 等無人 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-FBj9qMMpWl0.html 小雨 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-KS8fHUn_zhw.html 無情放祙記 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-YNFFPLwgnAM.html 心愛可比天頂星 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-cZe2K-Q8Z-U.html 關仔嶺之戀 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-T3dhrwGIlX0.html 針線情 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-yRZAPwVuARo.html 心花開 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Qd33i-OoOk4.html 杯中影 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-wOh1xs1avuc.html 誰人陪伴我 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Y0Ar_FNh9Rw.html 含淚跳恰恰 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-qcfvgdVJY_0.html 雙雁影 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-I2KnrM1eZ18.html 悲戀的酒杯 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-LYKOqCVn26Q.html 燒酒咖啡 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ahha4-PGTpg.html 牛犁歌 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-y8ixPb0wOhQ.html 草螟弄雞公 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pjTlGeFtiBU.html 桃花過渡 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-KTkV7n-YeRA.html 彼個小姑娘 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-0cOQmvA08Uc.html 雙人枕頭 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-23hueAfAAD4.html 雪中紅 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-aU0XHdheA7U.html 空笑夢 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5TE6qoFoY3g.html 黃昏的故鄉 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-RB_KHL1hKUM.html 車站 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-FbqwJeERWNA.html 雲中月圓 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ns_ju2JWyhw.html 情難忘 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE--ku1lXbCJ6o.html 媽媽歌星 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-e7kaZiooOJ4.html 廣東花 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Vk1Bf9TbPhk.html 委曲的愛 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-E2834VTHx0U.html 台北迎城隍 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Xxhi1tlWufs.html 霧夜的燈塔 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-MpugyLiTQv8.html 春風戀情 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-BPBkgmfUsM8.html 毒藥 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-_iUvf8Xm2W8.html 難忘初戀情人 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-c_sQzROuMgA.html 基隆山之戀 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE--sb2x6PVZYk.html 夢中的情話 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Zg3SEaYLq5Y.html 保庇 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-_gWu5Y6yY4E.html 愛拼才會贏 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-y12_ecvVJgA.html 愛情恰恰 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ym_XBNvBRho.html 免失志 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pYtOMRTHde8.html 月夜愁 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-WYs_87FXIS8.html 一支小雨傘 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5_eXogZgr48.html 四季紅 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-4pcJBBFTQBw.html 望春風 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-OPym8gEsvlk.html 鹽埕區長 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-avbk4t0ocDQ.html 人生第一步 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-sLJNPrPHuJI.html 俗閣有力 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-k94V2dmsT5M.html 緣份 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-neJqBVqaFrU.html 丟丟銅 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-yd5pMQuTM8U.html 六月茉莉 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-PYA6Y17o0_U.html 思想起 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-bEHbkHxAXDA.html 滿山春色 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-6YgiSd1yx5k.html 補破網 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-2XrEv9eazcM.html 雪梅思君 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-LAkPKuO2yyw.html 勸世歌 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-kjUyx7Dc-6E.html 送君别 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-zpSXHxpSId4.html 思君調 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-vO7qM9Z238w.html 小姐請你给我愛 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ZJS94sP3Bos.html 一卡皮箱 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-3u2szxqUoMM.html 再會啦港都 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-qCSWPK18H_0.html 港都夜雨 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pN_3XMoIKwM.html 天地風雲錄之決戰時刻 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-I0w6OCa1kbQ.html..
@user-np5qn4qq1r
@user-np5qn4qq1r 2 года назад
通常來自這個詞 我是講追比較順 塔給賀 挖系推米國來ㄟ
@linhsu6220
@linhsu6220 2 года назад
台語很多變調,唱台語歌重視的是轉音(通常很多都會說“蹬彎徙角”)還有抖音,抓準重點容易上手的。 還有想學台語要去市場上和人聊天,這樣才實際
@user-vt7iy6gm2p
@user-vt7iy6gm2p 2 года назад
30年前不只市場可以練習台語,現在真的只剩市場了……台語越來越弱勢
@miocte
@miocte 2 года назад
可以看阿勇台語 他是美國人教台語跟台語字(白話字拼音字) 台南妹仔也不錯
@zushe3115
@zushe3115 2 года назад
今天和太太經過北市八德路附近,好像看到妳乀!?本人漂亮又氣質好😀像是一個從漫畫走出來的角色人物😄😄😄😄
@user-ei7zq3og7s
@user-ei7zq3og7s 2 года назад
璀璨講國語 好像有點台灣國語 超可愛的🤣🤣🤣
@user-yj8nj8fi2j
@user-yj8nj8fi2j 2 года назад
我覺得外國人好像都先學葉啟田的“愛拚才會贏”。我推薦這首”燒滾滾冷冰冰”因為很朗朗上口 台語我記得有7個聲調,還有不同地區唸法又不太一樣,例如肥皂,南部叫“雪聞“。北部的唸法叫“茶哭“
@kinggred3502
@kinggred3502 2 года назад
“雪文”唸法好像從英文“soap”來的,而另一個應該是“茶箍”,說法是以前人將茶葉箍起來,用來洗澡;這是以前看過書上寫的,不知是真是假,但感覺是可信的
@Airman-qb9ls
@Airman-qb9ls 2 года назад
台灣 基督教長老教會 有很多拼音台語聖經 的資源.用它來傳教
@user-gq7sy6nf7p
@user-gq7sy6nf7p 2 года назад
try this song:浪子回頭 (by 茄子🍆蛋)這首台語歌在台灣很有名,YT的點閱次數超過一億次 (over 100M times)
@rjian3751
@rjian3751 2 года назад
推薦一首歌曲 (半包菸)
@dylanchen2457
@dylanchen2457 2 года назад
台語八聲和國語的四聲的不同大概就是 台語又分"高"的四聲和"低"的四聲 但是很難記,我也不太會分的 台語老歌的話最有名的是葉啟田故鄉、愛拼才會贏,還有江蕙之類 大家都知道的 五月天、茄子蛋…也有一些台語,但是比較快,比較難 初學還是從慢的歌比較容易,像"小雨"之類的
@user-fq7qc4jm2k
@user-fq7qc4jm2k 2 года назад
懂台語的人,想要記住台語八聲調,可以用這八個音練習:君、滾、棍、骨、裙、滾、郡、滑 用 POJ 寫的話:君 kun、滾 kún、棍 kùn、骨 kut、裙 kûn、滾 kún、郡 kūn、滑 ku̍t
@user-od9ob8xl9w
@user-od9ob8xl9w 2 года назад
伍百的斷腸詩,超有意境的。
@qw7720722
@qw7720722 2 года назад
哈哈 Such a cute girl.🤣🤣
@herculusfang
@herculusfang 2 года назад
新手我會推薦公視或民視的台語劇,可惜現在沒有天天開心可以看了,不然那個最棒。
@billywu5555
@billywu5555 2 года назад
推薦個 茄子蛋EggPlantEgg - 愛情你比我想的閣較偉大 和 陳明章的 追追追
@seansun9411
@seansun9411 2 года назад
推介阿吉仔的"好歹攏是命,,
@user-dl6jp8sf1m
@user-dl6jp8sf1m 2 года назад
我最喜歡的就是伍佰的 少年欸安啦跟點煙 這兩首歌~
@user-cq6zw9st3k
@user-cq6zw9st3k 2 года назад
寫佇雲頂的名, 鳳飛飛主唱,妳一定要聽聽這首歌,歌曲,歌詞,超級優雅的好歌。
Далее
Советы на всё лето 4 @postworkllc
00:23
🤡Украли У ВСЕХ🤪
00:37
Просмотров 156 тыс.
The disease I caught in Taiwan: I can't drink water
9:11
Каха заблудился в горах
0:57
Просмотров 9 млн
Дымооок.. как альтернатива🤭
0:38
There’s A Starman #superman #shorts #memes
0:26
Просмотров 53 млн