[英語スピーチ] 歴史的な演説 私には夢がある | I have a dream |マーティンルーサーキング | Martin Luther King | 日本語字幕 | 英語字幕 

この英文を教科書で勉強した時英語の先生が ｢キング牧師が殺されてなかったらまだ生きてでもおかしくない歳だから、もしかしたら米国初の黒人大統領はキング牧師だった可能性もあるよね｣ って言ってたのを何故かすごくハッキリ覚えてる。

黒人の優遇ではなく白人と手を取りあってって言ってるのがいいよね 真の平等

これ、最初は原稿を読んでいたんだけど、伝わらないと感じたらしく、“I have a dream”からは完全にインスピレーションでしゃべってたらしい。本当に神がかってる

他のものを批判することによって民衆を煽るのではなく、希望を抱かせるように言葉を使うのがとても上手い。心からアメリカを愛していたのだろうな

日本人にとってめっちゃ聴き取りやすい発音

この演説で、100年前の奴隷解放宣言から差別が改善されてないことを憂いてるのに、そこから60年経ったいまもキング牧師の夢が実現していないことを憂いてしまうことに悲しみを感じる

前の言葉を言い終わるかぐらいのところでかぶせ気味に「I have a dreqm today!」っていうのいいな

今に必要な演説

この演説を聴いたり読んだりするたびに、私はいつも中国の五胡十六国時代の群雄の一人、苻堅を思い出します。 彼が当時の中国で生涯かけてやろうとしたことも、まさにこの「夢」の実現そのものであったのではなかったか、と常々思っているからです。

画質が良いことに驚き。 最期が残念だったけど、この人は偉大なものを残した。

素晴らしい演説ですね、高校生のとき初めて読みましたが、全く色褪せない、今後100年人類が見返すべきものだと思います

こんなに響いたであろう演説、キング牧師の活動があったのにも関わらずまだまだ差別がなくならないのは悲しいなぁ

話し方、内容が聴衆者に次の話を早く聴きたいと思わせる最高の名演説だ。 時代的に聴衆者がスマホで撮影せずに、静かに聴き入っているところも素晴らしい。 一方で、アメリカは半世紀経っても何も変わっていなかった。一般市民どころか、公権力である警察や大統領までもが白人主義者では変わるわけないが。

今度、中学の英語のスピーチテストでこの演説の一部を暗唱します。その参考に、この演説を見ました。力強い言葉と話し方に圧倒されました。 この方が話したときの心情を少しでも汲み取って気持ちを込めて読みたいと思います。

Ihave a dream この言葉で沢山の人が持つ心を動かした事は素晴らしい

涙が自然と出た。 難解な英単語が多くて、日本語のようにスムーズに頭に入っていなかったのにも関わらず。 熱と愛がこもった言葉は言語を超えるんやな。 いいもの見ました、ありがとうございます。

中学生の時に英語の授業で聞きました。 その時は背景も分からずピンときませんでしたが、英語を勉強し、世界情勢を見て改めて見ると胸に迫るものがあります。king牧師が訴えたかったもの、我々が引き継がなければならないもの。とても染みる良い演説でした。

今でこそ、こういう人物にいて欲しい。世界人類が、幸せでいられるように。

英語の勉強にでもなるかなと思って聞き流しながら作業でもしようと思ってたけど、最初から最後までずっと画面に引きつけられて出来なかった。

全世界で抗議活動が行われている今だからこそ、この演説を思い出すべきですね。

高く険しく、美しく尊い理想への切望。 どこか悲痛で、それでいて暖かく力強い演説。

私も高校生の夏休みの課題がキング牧師の生涯の和訳でした。 聴衆は黒人の人々が多いのかと思ったら、白人の人々も同じくらいいらっしゃいますね。 すごく心を打つスピーチ、もはや詩人だね。

鳥肌が立つ演説

公民権運動に否定的な考えを持っていた人達も感動したに違いない演説。

素晴らしすぎる

高校のとき、I have a dreamの部分を丸々暗記して先生の前で言わされるテストあったけど、結局覚えきれなかったなぁ。

全世界の人がこの動画を見て、差別がいかに愚かなことか感じてほしいです。

素晴らしい。今こそ、たくさんの人に聞いていただきたい。

すっげぇ聞き取りやすいはゆっくり喋ってくれるから

歌を歌ってるみたいだし表現が豊かでゆっくりとした話をしている

こういう演説が歴史資料になるぐらいってことは、それだけそうゆう社会という事なんだろう。。。 苦しんでいる人、悲しんでる人はいるが、それでも現代日本に生まれて良かったと思う。

キング牧師のメッセージ素晴らしい！私には、夢が、ある 大好きです。感謝です。

素晴らしいです ありがとうございます！ 宗教も国も人も 一つになれと，なるのが自然であり 本来の姿という事なんでしょうかね 自他の消滅 そんな平和な世の中が来ますように！

この演説の内容は、現在の米国でも、また世界でも実現していない。 しかし、この演説こそ、いまだ全世界の迫害され、弾圧され、差別され、貧困に苦しむ人々の希望なのだ。

自分用 2:10 red hills of Georgia 2:18 slave 2:23 2:29 state of Mississippi 2:50 my four little children 3:05 I have a dream today! 3:44 I have a dream today 4:10 I go back to the south with. 5:17 let freedom ring New Hampshire 5:23 New York 5:27 Pennsylvania 5:31 Colorado 5:36 California 5:42 Georgia 5:46 Tennessee 5:50 Mississippi 5:55 From every mountainside

ここアドリブだったらしい まさに伝説のスピーチだな

オバマとは違う…これこそが本当の演説本心の言葉。お願いだ．アメリカ🇺🇸よ！この頃の気持ちを思い出して欲しい…日本人は、戦後これこそが民事主義と自由🗽だと思い憧れもしたんだから。

なんか泣けてくる。

ほんとに力強くて、頼もしい

涙が出ます

これ本当にすごいな。

I have a dreamってフレーズが初めて出てくるところら辺からキング牧師はもともと持ってた原稿を読まずにアドリブでこの演説したって話をチラッと聞いたんだけど本当なんだろうか そうじゃないにしても素晴らしすぎる演説なのだが

俺には夢がある 毎晩育ててる 俺には夢がある 両手じゃ抱えきれない ブルーハーツもキング牧師も大好き

自由は、誰の為に、世界の為、人類愛､その言葉から、全ての幸せを信じる！そこに差別などない💦

偉大な方で僕は支持するんじゃなく同じ地球人ですし断じて差別は反対します。僕は味方ですし素晴らしい演説です！ 何が肌の色で違うんだよって思いますし同じ人間です。 日本人の僕は理解できないのと大好きですよ‼️

「異形を恐れるは己の無知ゆえ」ワンピースからおでんより

今の時代は素晴らしい。理由は過去の、私の生まれる前の偉人の動画が見れる！しかしながら、本当に今は素晴らしいのか？ケネディにしろ、キング牧師にしろ、今の世界見渡しても魂のこもった演説が出来る人はいるだろうか？残念ながら政治家にはいないと、時代背景により、政治家や人物が生まれると言いますが、私達世代は本物の政治家の演説が聞けない世代である。残念ながら！しかしながら、半世紀前近い、偉人の動画は今も色褪せない。愛、自由、平和、このことが出来る世界になる、それを目指す人物が生まれる事を願う。

心に響く演説ですね。

翻訳してる影響もあるけど英語ってなんか表現がかっこいいよね(語彙力)

素晴らしいの一言👍

例えだけど同じ犬種の犬にも 白や黒や茶色があって 犬に対しては黒い犬がいいとか茶色い犬がいいとか白と黒が混ざった犬がいいとか可愛いとか言えて その3つの色の犬を並べた時にこれは何？って聞いた時に人は犬だって答えられるのになんで人間にはできないんだろうね。

今行われている暴動は彼の語った夢とは大きくかけ離れている かけ離れすぎている

i hava a dreamの所から話し方が途中歌を歌っているように聞こえました。それぐらい美しい演説話し方ですね

何回聞いてもいい演説じゃ。しかも０:１６あたりがラップっぽい。 マイケルジャクソンThey dont care about usでもちょいちょい使われてたなこの場面

自分用 0:01 I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. 2:50 I have a dream that my four little children one day live in a nation 3:00 where will not be judged by the color of their skin but by the content of a character. I have a dream today! 4:32 With this faith, 4:34 we will be able to work together, to pray together to struggle together to go to jail together to stand up for freedom together 4:42 knowing that we will be free one day. 5:59 And when this happens,when we allow freedom ring 6:06 when we let it ring from every village and every hamlet 6:10 from every state and every city, we will be able to speed up that day 6:16 when all of God’s children,black men and white men Jews and Gentiles 6:21 Protestant and Catholic will be able to join hands 6:24 and singing the words of the old Negro spiritual 6:27 Free at last! Free at last ! 6:30 Thank God Almighty,we are free at last!!

こんにちは、私の貧しい日本人のために謝罪、私はアメリカ人であり、インターネット翻訳を使用しています。日本人がしばしば人種差別主義者だと聞いたことがあるので、このビデオを見て、コメント欄の内容に興味を持ちました。このコメント欄は、この虚偽から私を幻滅させたように見えます。私は過去にこの虚偽を信じていたことを残念に思います。私の人々のほとんどが見えるよりも理解と親切であることに感謝します。私はあなたが素晴らしい一日を過ごすことを願っています。

私には夢がありますという言葉に皆心を動かされているのですね。サイモンシネック氏のTEDでのスピーチにも取り上げられておりましたので視聴させていただきました。

俺はこの時生まれてもないけどさ、この時から何も変わってないんだから悔しくなるね

こんなチャンネルが他の言語でもあれば良いなぁ

白人とか、黒人とか、アジア人とか、ハーフとかいう、 一人種として生きる前に、ひとりの人間として生きてほしい。 こう考えると、 人間というのは何か?? 私達が属する人という種族はどういう生き物か?? これを本当に理解できている人はかなり限られている気がする。 分かっていないから漠然としか捉えられない。 ベースがないから間違ったアプローチ方を歩んでしまう。 そして結局理解できないから怖い。 怖いから避ける。 避け続けた結果歪みが生じる。 その歪みがあるきっかけで爆発する。 じゃあ、人というものを本当の意味で理解しましょう、ということだと思う。

素晴らしいスピーチ

ブレードランナーの”I want more life father,,”も良いね。W

How long? Not long の演説も凄いです。

我々が兄弟としてわだかまりなく卓に座るのはいつになるのだろうか

すごい感動しました。 僕も演説したいです。

俺にも夢があるんだぜ

中学か高校の教科書にでてたな・・・ なつかしい

テストでキング牧師の夢を全て答えろっていう問題があったな………

自分用 ① 0:00 ② 0:25. 0:39 Emancipation Proclamation. ③0:43. ④1:00

ありがとうございました。

ジョンレノンのイマジンをキング牧師のこのスピーチを詞にして再発売して欲しい。

世界をより善く

1:48 2:11　2:28　2:50　3:16　3:51

キング牧師のこの演説は、歴史に残る演説です。

勝手に涙流れてきた

人種差別反対を訴えるってこういう事やで。略奪や破壊活動、暴力してるやつ見てるか？

ウエスタンリバー鉄道の出発案内みたいな声で好き

togetherというのが重要で、現代のその辺の方々はそのマインドが一切無い

1:50 1:53 2:00 2:14 2:20 2:24 2:32 2:36 2:42 2:46 2:54 3:00

2063年、私は生きてはいないだろうが、単なる夢ではなくなっているだろう。 もし、実現していないならば、人間自体が存在していないかも知れない。

NEVER forget the white white man and woman who stood by the blk ppl because NOT all of America was racist ❤PEACE ❤

人種差別って無くならないね、永遠に人類の課題かな？

こんなに昔の映像なのにカラーで昔ぽくないなぁ

今のアメリカ人に聞いてほしい

2:53

2:10

自分用　E5:50

0:19 2:00 2:54 3:06 3:45 4:43 5:57 6:30

1:49〜4:08

こういうのみにきちゃう23歳

2:12 2:19 2:30 2:51 3:01

2:10 (自分用)暗唱の練習

低評価押した人は密が気になったのかな？

2:45 3:34 自分用

0:00 2:50 4:30 5:59

Nothing changed!

サムネ、ジョルノ？って思った奴おらん？

自分用2:50

自分用　2:50 〜 4:45

2:282:282:28 2:282:282:28 2:542:542:54 2:542:542:54 (2:472:47 2:472:47)