都内のカフェ、隣の席近すぎじゃない？ 

自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざくっと和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ。 カメラをのぞき込んで、髪を直すやまちゃん ケビン「大丈夫。俺も自分の髪直すわ」 やま「うん。ちゃんと（髪が）こっちに行くようにね」 ケビン「うん、その方がいいと思う」 やま「ここね」 ケビン「そう、その髪はそこでないとね。良くなった。OK」 0:17 ケビン「Welcome to Kevin’s English Room Podcast。今、やまちゃんか髪の毛を直してました」 やま「ちゃんとしないと」 ケビン「カッコよくできてるか確認しないとね。うん、いいと思う。あれ、ちょっとこの髪が。これでいい。こういうことだよ。完璧」 0:38 ANKERの広告 1:08 ケビン「今日すごく暖かいよね」 やま「うん暖かい」 ケビン「元気が湧いてくる感じがする。外がね、すごい晴天。」 やま「うん」 ケビン「今日は14日。ほんともう、あったかい！ていうより暑い」 やま「暑いよね、暖かいじゃないわ、暑いだわ」 ケビン「汗かくよね」 やま「自転車できたんでしょ？」 ケビン「うん、クロスバイクでね。40分」 やま「え～。ちょっと」 ケビン「思ってたより長い？」 やま「うん、でも、自転車好きだよね。」 ケビン「うん、自転車すごく好きなの。気分いいよ。」 やま「今日みたいな日は、特にいいよね。」 ケビン「見てよ。見てよ、みんな。ビデオでしか見せられないけど。なんだよこれは！素晴らしい天気」 やま「外に行きたいね」 ケビン「外に行きたい？それもいいね。」 やま「軽食とジュース買って、コーヒーと」 ケビン「ブルーボトルコーヒーがこの裏にあるし。」 やま「本当に？いいじゃん」 ケビン「ブルーボトルコーヒーには1回行ったことあって、良かったんだけど。行ったことある？」 やま「あるよ」 ケビン「でも、もっと席多いとありがたいなと思った」 やま「あー、わかる」 ケビン「俺が行ったのは、新宿にある店舗なんだけど」 やま「新宿駅？」 ケビン「すごく広々としてて、デッドスペースがいっぱいなのよ。なんでここにも椅子を置かないんだよ！と思った。」 やま「ケビンみたいにデッドスペース嫌いな人にとってはね」 ケビン「そうなの。好みが合わないみたいなね」 やま「そうだね。たくさん空間や余白があって、俺はそれが快適で、居心地いいけどね」 ケビン「でもさ、スターバックスもそうだけど、カフェってどこも混雑しすぎだよね。混雑というか、席が密集しすぎてる。Full-housed（満席の）スターバックスに入ったら」 やま「は？」 ケビン「Full-housedスターバックス」 やま「どういう意味？」 ケビン「Full housedは、満員という意味。」 やま「なるほど」 ケビン「俺が作った造語だから、そんな単語ないかもだけど。そこついてきたよね」 やま「ちがう、ただその単語を知らなかっただけだよ」 ケビン「わかってる、わかってる。超満員の中で、空いてる席見つけて座ったら、隣の人が近すぎて、すげー気まずいの。もし、自分と誰かと2人で座ってたら、隣の人に聞こえるかもしれないと思って気まずくてしゃべれない」 やま「そうだね」 ケビン「こういうことよくあるの。特に人の多い街だとね。新宿とか渋谷とか。そこかしらのスターバックスとかね。困るよね。もはや快適さを感じられない。」 やま「そうだね。近すぎるよね。時々、他人の会話がどうしても聞こえきて、それが不快だわ。」 ケビン「わかるわかる。どうしようもないんだよね。勝手に耳に入ってくるから。お前らに興味ねーよっていう人達が隣に座っててもさ、聞くとか聞かないとかじゃなく、大きな声で話し続けてたら、その会話が聞こえてくるのを止められないのよ」 やま「勝手に入ってくるもんね」 ケビン「聞かないようにしようとしても、どうしても耳に入ってくるんだよね。」 やま「ときどき、すごく滑稽に思うこともある」 ケビン「あるよね。」 やま「申し訳ないけど、」 ケビン「悪い方にだよね。面白いけど、悪い意味でね」 やま「うん」 ケビン「わかるわ」 やま「パートナーのこと、家族のこと、友達のこと話してて、ほんとに可笑しいなって」 ケビン「そっちに気が持ってかれるみたいな」 5:56 やま「ブルーボトルあるって知らなかったわ」 ケビン「混んでるようには見えなかったよ」 やま「いいね」 ケビン「そんな混んでないと思う。わからないけど。渋谷は甘くみれないからね」 やま「そうだよね。味はどうだった？」 ケビン「う～ん、美味しかったよ。なに飲んだか忘れたけど。名前は忘れたけど、たしかエスプレッソで、ミルク、なんかしらのシロップが入ったラテ的なものだった。シロップの入ったラテ。エスプレッソに深みがあって、コク深くて、すごく深みのある香りで、英語でなんて言うかわからないけど、コクがすごくよかった」 やま「その味を楽しめた？」 ケビン「うん。でも、高い。高すぎる」 やま「そうだね。ラテがあるのは知らなかったわ」 ケビン「ラテっぽいの？ラテじゃなかったかもだけど。でも、よかったよ。やまちゃんは、あそこのコーヒー好き？」 やま「うん、おいしいと思う。」 ケビン「それは、気つかってる？社交辞令言おうとしてる？」 やま「違う違う。コーヒー好きだから。味がどうだとしても。好き」 ケビン「尊重すると」 やま「実際、美味しいよ。本当に。」 ケビン「何で有名なの？高級なコーヒー？」 やま「そうそう」 ケビン「本当に高級なコーヒーなの？」 やま「そうだよ」 ケビン「俺たちの友達、眼鏡かけて、写真が好きで、コーヒー好きなヤツいるじゃん。そいつがスターバックスはそこまで新鮮な豆使ってない言ってたの。それ知らなかったんだよね。俺は、スターバックスは最高品質の豆を使ってるって思ってたから。でも、そいつにとっては、そうじゃないみたいなんだよね。コーヒーチェーン店は、スターバックスだけじゃなく、ブルーボトルも、同じような品質なのかなと思ったんだけど。やまちゃんが、それをどう思ってるのか知らなかったから、今、話を聞いて、ちょっと驚いた」 やま「ブルーボトルコーヒーは、1段階上だよ。豆の品質については。だから高いんだよ。俺はブルーボトルもいいし、スターバックスもいいし、タリーズも好きだよ。コーヒーチェーン店だけどさ、豆の品質でいうと十分だと思う。ブルーボトルとか、コーヒー豆の専門店とか、品質いいよね。」 ケビン「スターバックス リザーブは行ったことある？またはロースタリー」 やま「あるよ。中目黒？」 ケビン「ロースタリーね。そこはどうだった？」 やま「まず、店内がすごく面白い」 ケビン「知ってる。そうだよね」 やま「見た目がかっこいいし。そこにいること自体が興味深いしワクワクするし、楽しかったよ。そこのスペシャルティを頼んだんだけど、美味しかった。よかったよ。」 ケビン「それ、良くなかったって言ってるように聞こえるんだけど」 やま「違うよ。」 やま&ケビン（笑） やま「本当に良かったって。」 ケビン「それで？やまちゃん」 やま「たださ、めちゃくちゃ混んでたんだよね。そこがちょっとね。」 ケビン「なるほどね。でも、コーヒー豆自体は満足いくものだったわけだ」 やま「そうだね」 ケビン「それは良かったね」 やま「新鮮さはね、大きなチェーン店では本物の新鮮さを保つのが難しいと思うのよ。配送があるし」 ケビン「物流ね」 やま「そうだね。でも良いと思うよ。」 ケビン「そうか。尊重すると」 やま「うん、いや、尊重じゃなくて、本当に好きなんだよ」 ケビン「実際にその豆が好きなんだね。わかった」 ケビン「聞いてくれてありがとう。バイバイ」

やまちゃんの髪はいつも完璧だよ

広すぎても、隣と近くてもくつろげないケビンさんww これからいいカフェが見つかるといいですね☺️

東京に住んでいたとき、スタバで英会話レッスンされてる方が近くにいらっしゃると ぼーっとするつもりでいても、結果として私も英会話レッスン受けたことになったりしてたことがあります（笑）。 そういう表現するのね〜なんて、注意して聞くつもりはなくても、入ってくるんですよね。

お二人の雑談から　使える英会話いっぱい勉強できてます。 ほんと　無料で　嬉しい。 日常会話って　難しく考えなくて　 易しい単語を使った方が自然なんだなって　すごく思えます(*^^)v

最初のやまちゃんとケビンのやり取り可愛い……☺️直してあげるのね👏🏻笑 動画が出来てからカメラを意識してくれてるからか、オープニングのケビンがいつもよりテンション高めな気が😆‪w

ケビンがやまちゃんの髪をなおしてあげているシーンがとても微笑ましい^ ^ ブルーボトルコーヒー美味しいですよね☕️ 動画になると難しいかもしれませんが、お散歩収録なんかもまたやってほしいなぁ✨とおもいます😊

こんにちは〜🥰 おふたりが上向いて大笑いしてるのを見るのが好きです🤣🤣🤣 くるくるやまちゃん、良い人ですね👍

席が近すぎて他人の会話が耳に入ってしまうというお話、スタバに限っては地方でも同じです笑。若者が集まるところが意外と少ないので、とても人気で、席が密集してるのです🤣

It's always fun to see you guys talk about your usual day and ask each other questions about it. So lovely😊.

スタバは店によってはほんっとーに隣の席が近いですよね。向かい合う人よりも近くて、もう同席しているも同然です。 ところでポッドキャスト版は胸元のマイクで拾っているのですよね。ケビンさんとやまさんの声が両方程良く聞こえます。しかし動画版はカメラのマイクで拾った音なのでしょうか、やまさんの声が遠くて聞き取りづらいです。編集が大変だと思いますが、できればポッドキャスト版と同じ音を合成していただけないでしょうか。

いつも楽しみにしてます お願いがあります やまちゃんの声が毎回小さい!音量ください😭

🥬コーヒー好きです。ブルーボトル本店の近く在住ですが、セブンも美味しいなぁと思ったり。

NP! I do use the word "full house" when the restaurant is full.レストランで働いてましたけど、満席のときにfull houseって言ってましたよー！ なので咄嗟に出てきたのであってますよー！使います使います

俺も昨日半袖で過ごしましたが、友達にも流石におかしいと言われてしまいました😂

時々「混んでる」とか「コク」とか入るのがいかにもバイリンガルだな

I've been drinking Starbucks since 1995. They were the best coffee back then... not anymore though. I noticed the quality went downhill around 10 - 12 years ago and it's not the same. However, when I visit Starbucks in Japan, they are way better than the one in the US! But again, everything taste better in Japan.

中目黒の、あのスタバ😊💖 すごい近所じゃないけど、家から歩いて行けるので、オープン前から気にしてましたが、混雑が苦手でずっと先送りしてるうちに行くの忘れてましたwww 徒歩圏内にブルーボトルも神乃珈琲もあるけど行ったコトなく、以前はストリーマーコーヒーも近所にあったけど、近くにあると「いつでも行ける」と思うせいか、逆にあまり行かず、そうこうしてるうちに、私はコーヒーが苦手だということに気づいてしまいましたw

You know口癖かわいいー

髪型の違いがわかる男Kevin🤣

blue bottle coffeeは本当にデッドスペース多すぎ！！w 青山の店舗にたまに行くけれど、店内そこそこ広いのに、なんでこんなに何もないスペースがあるの？って感じちゃいます。おしゃれな空間なんだけども。 都内のカフェは広さや家賃もあるから、ぎゅってなっちゃうのは仕方ないのかな。。。 駒沢公園の近くのスターバックスはお犬も入れるスペースがあって好き☺

カフェの席近いの、新宿のドトールに入った時にめちゃくちゃ感じた。すぐ隣の席に2人組の若い女の人達がいたんだけど、逆になぜかなんにも喋らないでずっとスマホいじって店内静かすぎたから、一緒にきた友達と喋りたいのに喋れなくて、その2人が席を立つまでずっとLINEで喋ってた笑笑

ブルーボトルコーヒー落ち着かないのわかります😂

やまちゃんが景色を気にしてる感じだったから見たいなーと思ってたらケビン期待通り!! きれいだけど眩しすぎなのか、日差しが強すぎなのか2人とも少し嫌そう…(笑)😅 おひさまパワーもらってますね😆

I like your made-up words, like "full-housed"😂

中目黒のスタバックスロースタリーは最高ですよね。でも、めちゃくちゃ混んでて、2時間くらい待ちました😅渋谷のスタバもすごく混んでますね。普通に隣の人の話は筒抜けですね🤣スタバは混んでいる前提で行ってます😅😅😅ブルーボトルには行った事ないから行ってみたいです。スタバの最近の新商品も美味しかったなあ😋

So, check it out よ"ォ～ って...🤣 私は" ねェ～" 派です🤭

The brand new Starbucks nearby has those very uncomfortable wooden chairs and those chairs are very close to each other. Those chairs are very functional. And that’s all they have to offer.

Wow nice view 👏🏼I’m happy to see the view on this youtube channel⭐️✨

I don't like hearing neither's talk at cafe, need more space. Can you recommend comfortable some cafes in Tokyo?