默 (Mo) Silence - 那英 (Na Ying) / Lyrics with Pinyin & English Translation 

This song is my whole life stories. I just wish someday people will understand for who I’m…

那英 Na Ying - 默 Silence rěn bù zhù huà shēn yī tiáo gù zhí de yú 忍不住化身一条固执的鱼 couldn’t help myself but turn into a stubborn fish nì zhe yáng liú dú zì yóu dào dǐ 逆着洋流独自游到底 swimming against the ocean till the bottom alone nián shào shí hòu qián chéng fā guò de shì 年少时候虔诚发过的誓 the vows I sincerely made when I was young chén mò de chén mò zài shēn hǎi lǐ 沉默地沉没在深海里 sank into the deep ocean silently chóng wēn jǐ cì 重温几次 memories repeated multiple times jié jú hái shì shī qù nǐ 结局还是 失去你 the ending is still losing you wǒ bèi ài pàn chǔ zhōng shēn gū jì 我被爱判处终身孤寂 I’m was sentenced forever alone by love bù huán shǒu bù fàng shǒu 不还手 不放手 without fighting back or letting go bǐ xià huà bù wán de yuán 笔下画不完的圆 the circle I couldn’t complete by my own xīn jiān tián bù mǎn de yuán 心间填不满的缘 the destiny had been written shì nǐ 是你 and it all about you wèi hé ài pàn chǔ zhòng shēng gū jì 为何爱判处众生孤寂 why does love always punish people into loneliness zhēng bù tuō táo bù guò 挣不脱 逃不过 from which we can’t get away nor escape méi tóu jiě bù kāi de jié 眉头解不开的结 the knot of the brows that never stop mìng zhòng jiě bù kāi de jié 命中解不开的劫 the fate can’t be escaped in life shì nǐ 是你 is you a shī qù nǐ 啊 失去你 losing you a shī qù nǐ 啊 我失去你 I’m losing you rěn bù zhù huà shēn yī tiáo gù zhí de yú 忍不住化身一条固执的鱼 couldn’t help myself but turn into a stubborn fish nì zhe yáng liú dú zì yóu dào dǐ 逆着洋流独自游到底 swimming against the ocean till the bottom alone nián shào shí hòu qián chéng fā guò de shì 年少时候虔诚发过的誓 the vows I sincerely made when I was young chén mò de chén mò zài shēn hǎi lǐ 沉默地沉没在深海里 sank into the deep ocean silently zhōu ér fù shǐ 周而复始 started over and over again jié jú hái shì shī qù nǐ 结局还是 失去你 the ending is still losing you wǒ bèi ài pàn chǔ zhōng shēn gūjì 我被爱判处终身孤寂 I’m was sentenced forever alone by love bù huán shǒu bù fàng shǒu 不还手 不放手 without fighting back or letting go bǐ xià huà bù wán de yuán 笔下画不完的圆 the circle I couldn’t complete by my own xīn jiān tián bù mǎn de yuán 心间填不满的缘 the destiny had been written shì nǐ 是你 and is all about you wèi hé ài pàn chǔ zhòng shēng gū jì 为何爱判处众生孤寂 why does love always punish people into loneliness zhēng bù tuō táo bù guò 挣不脱 逃不过 from which we can’t get away nor escape méi tóu jiě bù kāi de jié 眉头解不开的结 the knot of the brows that never stop mìng zhòng jiě bù kāi de jié 命中解不开的劫 the fate can’t be escaped in life shì nǐ 是你 is you a shī qù nǐ 啊 失去你 losing you a wǒ shī qù nǐ 啊 我失去你 I’m losing you

My mommy really like this song ❤❤❤😂🎉

I really appreciate the pinyin lyrics, found the song, found the movie and found a new passion, thank you.

Pertama kali nyanyi lagu nie masa kerja dekat penang.. Kenangan yang tak dapat dilupakan sampai sekarang...

Just a little bit of correction on the translations: rěn bù zhù huà shēn yī tiáo gù zhí de yú 忍不住化身一条固执的鱼 I couldn't help but be like a stubborn fish nì zhe yáng liú dú zì yóu dào dǐ 逆着洋流独自游到底 swimming against the tides to the bottom of the ocean alone nián shào shí hòu qián chéng fā guò de shì 年少时候虔诚发过的誓 the vows I sincerely made when I was young chén mò de chén mò zài shēn hǎi lǐ 沉默地沉没在深海里 sank into the deep ocean silently chóng wēn jǐ cì 重温几次 After reliving these memories repeatedly jié jú hái shì shī qù nǐ 结局还是 失去你 in the end, it doesn't change that I've lost you wǒ bèi ài pàn chǔ zhōng shēn gū jì 我被爱判处终身孤寂 I was sentenced to an eternity of solitude by love bù huán shǒu bù fàng shǒu 不还手 不放手 Neither retaliating, nor surrendering bǐ xià huà bù wán de yuán 笔下画不完的圆 the circle I couldn’t complete by my own xīn jiān tián bù mǎn de yuán 心间填不满的缘 the hole in my heart that can't be filled shì nǐ 是你 is you wèi hé ài pàn chǔ zhòng shēng gū jì 为何爱判处众生孤寂 why does love always sentence us into a solitude zhēng bù tuō táo bù guò 挣不脱 逃不过 from which we can’t break free nor escape from méi tóu jiě bù kāi de jié 眉头解不开的结 the knot on my brows that never relax mìng zhòng jiě bù kāi de jié 命中解不开的劫 the fate can’t be escaped in life shì nǐ 是你 is you a shī qù nǐ 啊 失去你 Lost you a shī qù nǐ 啊 我失去你 I’ve lost you

Anyone else came from Jason Zhang's performance of this song? Very beautiful song thank you.

Very nice display, helpful for learners of the Chinese language. But please, avoid special effects, they make the writing less agreable. Thank you so much.

I love this song❤️😘

Thank you for uploading this

tonight let me done all yes no matterbhave ocean,, have big war or what if he want to cone to hug u he can,easy,, so my love my honest just can plscu even half second i choosecto let u no /orebthisbshadow

Beautiful

❤❤❤❤❤❤❤❤ muito bom!!!!❤❤❤❤❤

Suka banget sama ini lagu 😭

Bellissima

Nice song

💕

What’s the movie ‘s name?

vdo

Many wrong tones, Bu and yi need change tone sometime.

I hate this song