이번 영상은 지금까지 나온 '몰아보기' 끝판왕이라 제작에 신경 쓴 부분이 많습니다. 반드시 유튜브 화질을 '1440p'로 직접 설정해서 시청하는 걸 권장합니다. 여러분이 궁금해 하는 내용들은 미드처럼 쭉 시청하다보면 전부 밝혀지니 휴가 보내듯 편하게 시청해 주시면 감사하겠습니다. (타임라인 선택 가능) 그럼 무더운 여름, 훌륭한 BGM과 함께 명작을 감상해 주세요~
캡틴라미님 수고 많으셨어요. 덕분에 거대한 대하드라마를 본 기분이네요. 왕자의 게임을 많이 참고했다고 하더니 그런것 같네요. 이제부터는 제 뇌피셜입니다. 그냥 재미로 넘기시길 바래요. 사실 이 게임 보면서 왕자의 게임도 생각나지만 또 다른 작품도 생각이 많이 나네요. 크로스 앙쥬 용과 천사의 윤무라는 애니죠. 1. 자기도 도망자인 주제에 신이라 칭하는 또라이 알테마와 엠브리오. 그리고 인간을 창조한다. 2. 그런데 자신의 의지에 거역하는 이레귤러 베어러와 노마가 태여난다. 이들은 사회로부터 멸시와 차별 지어 죽음을 강요당한다. 3. 주인공 클라이브와 앙쥴리제(앙쥬)는 한 나라의 왕자와 공주이며 하루아침에 사회의 가장 밑바닥인 베어러와 노마로 굴러 떨어진다. 그리고 살아남기 위해 생사를 건 싸움을 계속한다. 4. 클라이브는 복수를 위해 시드의 패거리와 앙쥬는 복수를 위해 드래곤족과 고대의 백성과 손을 잡는다. 5. 신은 어떤 목적으로 클라이브(자신의 그릇)와 앙쥬(자신의 신부 및 신인류의 어머니)에게 집착한다. 또한 신은 세계를 재창조하려고 하며 인간을 멸하려고 한다. 6. 세계와 신의 진실을 알게 된 그들은 신에게 도전하고 물리치고 자유를 쟁취한다. 비록 세계는 크리스탈을, 마나를 잃게 되여 고난이 기다리고 있으나 또한 자신의 의지로 새 삶을 개척할 길이 열린다. 끝. 차이점. 파판은 중세의 다크 판타지에 해피엔딩이라 보기는 좀 ..., 크로스 앙쥬는 SF 판타지에 확고한 해피엔딩이다. 그리고 파판은 성인갓겜, 크로스 앙쥬는 B급감성의 막장드라마(절대 망작이란 소리가 아님).
최초 일본어 대본을 영어로 번역해서 영어음성 베이스로 만들고 그것을 다시 각국언어로 더빙 작업 진행했다고 합니다. 로컬라이징시에 단순 직역을 하지않고 각국정서에 맞게 뉘앙스나 의미가 변하지 않는 선에서 단어나 문장전체를 바꾸는 작업을 진행했고 그러다보니 음성더빙 진행한 국가별로 같은 장면에서도 대사가 다른경우가 발생했습니다. 국내에 출시된 제품판은 일본어 더빙을 한국어화 작업한 버전이라 영어 음성과는 번역이 맞지 않는 부분이 많습니다.
![캡틴라미[captain ramy]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_kkS7CoATZ4cw5oxgJ7JYFXs-t1_BeOLJV00o9v-ehYRa8=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)