두분 께서는 서로 대화 할때 한국어 쓰시나요? 레아가 좀 특별하고 어렸을때 한국에 살아서 한국말을 잘하는 거지. 님 같은 경우는 두 부부 께서 한국말로 대화 하지 않은 이상 아이가 레아 처럼 원활하게 이중언어를 쓰기는 어렵습니다. 한국어를 듣고 자기가 편한 언어(일본어)로 대답하다가 결국엔 일본어만 쓰게 됩니다.
@@Ceylon4310 맞는 말씀입니다. 음... 일본이라서 부부가 이야기할때는 한국말을 사용하고 있구요. 아이들이 저와 이야기할때는 한국말을 사용하도록 하고 아내와 이야기할때는 일본말을 사용하다록 하고 있습니다. 아무래도 이곳이 한국사람이 한명도 없는 작은 섬이기 때문에 한국말을 사용할 기회가 많이 없습니다.ㅠㅠㅠ HSE Master님의 귀한 충고 마음에 잘 새기면서 이중언어이교육 잘 하도록 할께요. 감사합니다!!!!^^
@@jinjn112 음... 제가 한국에 있을때 이중언어교육을 잠깐 받았거든요. 선생님 말씀이 아내와 잘 상의해서 약간의 규칙을 정하면 좋다고 합니다. 아내와 이야기할때는 엄마 언어, 아빠랑 이야기할때는 아빠 언어로 이야기 하는 것이 좋다고 합니다. 조금 힘들더라고 아이들이 어렸을때부터 그런 습관이 들면 좋다고 합니다. 저도 아이들이 저와 이야기할때는 한국말한 할수 있도록 유도하고 휴일날은 한글카드 놀이도 하고 그래요.ㅎㅎㅎ 물론 일본말이 훨씬 더 잘하죠, 하지만 한국말만이라도 잊어버리지 않도록 기회를 많이 만드시는 것도 중요해요. 함께 힘내욧!!!^^
