빠퀴님 영상 너무 너무 잘보고 있습니다! 저도 짱덕이라서 분석영상 올라오면 빨리 가서 보고 있어요 ㅎㅎ, 추천해 주신 스즈메의 문단속도 잘 봤습니다!! 그런데 최근에 짱구를 다시보다가 신영식이 대졸일 수도 있다는 사실을 알아냈습니다! 12기에 20-3화 젓가락질편(더빙판 기준) 22:04에 보면 신영식이 "아빠가 대학생일 때 말이야 친구들하고 같이 밥을 먹으러 갔었거든, 근데 그 중에 무지 예쁘게 생긴 여자애가 있었는데" 라는 대사가 나와요!
나는 그 원장님이 나레이터 하는 공포 시리즈 중에서도 유치원에서 단체로 슬맆오버 할 때 계단이 올라 갈때랑 내려 올때랑 다르면 귀신 계단이랬는데 위에 꽃 하나만 있고 계단 수 똑같아서 그대로 돌아가서 잤는데 다음날 가보니까 계단은 없었고 유치원은 애초에 1층이었다는;; 그리고 계단이 있었던 자리에는 그 꽃이 있었다는, 그 이야기가 가장 기억에 남고 재밌었네요
짱구 흰자는 원래 없었던걸로 알고 있습니다(원작만화에 어디에도 2:17 과같은 채색은 없음). 오히려 어른들(특히엄마)가 흰자가 있었는데, 흰자대신에 살색으로 칠한거겠죠 (드래곤볼 애니메이션판의 크리링에 흰자가 안보이는것처럼). 2:28초에 엄마와 3:09초의 엄마의 눈을 보시면 눈동자 채색법의 변화를 알수 있습니다. 캐릭터 눈의 하얀 점은 눈동자안에있는 반사광입니다.
짱구의 경우, 초기 더빙 이름에선 신짱구가 아닌 맹짱구라 로컬라이징됐음 신영식보다는 신형만이 가장 어울리는 이유는 투니에서 계속 신형만이라는 이름에 노출됐다는 것도 있지만 핸더랜더 극장판에서 빌런들이 H와 M이라는 티셔츠를 입고 있는데, 이건 각각 노하라 히로시, 노하라 미사에 즉 신형만, 봉미선을 뜻합니다. 이처럼 영어 스펠링 등과 같은 이름에 대한 에피소드가 나온다면, 현재 신영식으로 바뀐 상황에 더빙 제작진은 상당히 고생할 것 같습니다
![당신이 몰라도 되는 짱구 속 100가지 TMI 13년 만에 초롱이 등장?ㄷㄷ [빠퀴]](/img/logo.svg){kind=logo}
