하 진짜 인정이요,, 다른 그룹이나 가수들 영어가사 보면 한국인은 이해하는데 외국인들은 이해 못함.. 근데 블핑가사는 한국인들은 잘 모르고 음악이 신나서 즐기는데 외국인들은 완전 취해서 리액션하구ㅠㅠ 이렇게 많이 알려주셔서 감사해욥!! 진짜 와쥐 이중적 의미 가사 사랑해 ㅠㅠ
붐바야 제니파트는 바로 앞에 bottle full o' henny(술 헤네시인듯?)랑 라임으로 해서 발음 조심해 난 jenny야 이런 느낌인듯해요. 저는 영어랩 들었을때 이부분이 엄청 멋있다고 생각했는데 이 부분을 앞이랑 연결 안시키시고 별로인것 같다고 하셔서 제가 이해한대로 조금 설명 덧붙여봅니당,, 블랙핑크노래 좋아하고 자주 듣는데 영상덕분에 더 재미있게 듣게 될것 같아요! 감사합니다!
그냥 무심코 흘려들었던 영어랩 가사의 의미를 되짚어 주셔서 노래의 묘미를 더 잘 느끼게 됩니다!!! 는 딘(DEAN), (여자)아이들의 우기가 부른 노래 제목으로 아시는 분들도 많을텐데, 원래 우리나라에선 라는 타이틀로 많이 알려진 1967년 미국영화입니다 어지간한 영화팬들이라면 대부분 아는 아주 유명한 작품 이 제목은 사실 일본 개봉제목을 그대로 따온 것으로 당시에는 그런 경우가 많아서 이와 비슷한 케이스의 영화 제목으로 가 있습니다 두 편 모두 주인공 두 명의 이름이 제목으로 쓰인 경우이고 또한 그들 모두 미국의 유명한 범죄자들이라는 공통점이 있네요 보니&클라이드 영화 보면 첫장면부터 관객들의 눈길을 단번에 사로잡죠 벌거벗은채 집안에서 무료하게 시간을 보내고 있던 여주인공 보니는 창밖으로 자기 차를 훔치고 있던 핸썸한 청년 클라이드를 보자 충동적으로 내 차가 필요해? 그럼 타!! 라며 같이 따라나섭니다 그리고는 은행을 연이어 털면서 갱스터 커플로 엄청 유명해지고 결국 마지막에는 경찰들의 무수한 총격에 차안에서 짧은 생을 마감하는... I be the Bonnie and you be my Clyde We ride or die, X's and O's .....이 노래를 듣는 미국인들한테는 절대 허투루 들리지 않는 가사..
평소에도 블랙핑크 곡도 너무 잘 듣지만ㅜㅜ 많은 한국 노래에서 영어랑 같이 나올 때 어떤 이중적인 표현과 연결시키는 부분들이 있을까? 라는 생각을 많이 했었는데 완전 충족시켜주시는… 분이셔서 진ㅋ자 좋아요 🥲🧊🤍 해석이랑 뉘앙스를 잘 표현해 주셔서 이해하기에도 쉽습니당 뭔가 곡을 한층 더 깊게 이해할 수 있어서 정말 유익한 영상이에요 ~ 그리고 티나님 너무 좋은 게 짧은 영상에서도 드러나는 자신감들이 보는 내내 신뢰감과 이런 좋은 곡을 티나님이 해석해주셔서 감사한 애정까지도 느끼게 하는 거 같아요 정말 잘 봤습니다🥹💗🖤 다음편두 ~~!!
bet it on black 룰렛이라는 도박의 한 종류에서 룰렛의 구슬이 어느 칸에 들어가냐에 따라 베팅하는 칸이 진짜 많은데 검은색 빨간색 둘 중 하나 거는게 있어요 거기 걸어서 맞추면 칩을 건 만큼의 두배로 준답니다🙃 블랙핑크의 black도 의미하는 것 같아용 우리에게 걸어라 그런 의미?
+아 재밌는 해석 이제야 생각남😭 -맨 마지막 12:18 "내 얼굴 보그에도 올라갔지"는 "내가 유행시켰지" 로도 해석 가능해요 -> 내 얼굴 여기저기서 봤지? 내가 유행시켰어 ㅋㅋㅋ (대중들이 블핑 얼굴, 스타일 등을 많이 따라하는 것을 표현한다고 해석 가능) 악 이거 왜 이제 생각났냐 아쉽다
전반적으로 블랙핑크 앨범을 만드는 테디 프로듀서나 작업진들이 대부분 소위 미국물(?)을 먹었거나 그쪽 사람들인걸로 알고있음 가사 내용을 보았을때 블랙핑크 멤버들의 참여도는 그렇게 높아보이진 않아보임 그 가사들을 잘숙지하고 잘 표현했다라고 말할수있음 티나님이 맘에 들었다는 노래의 가사들 작곡작사에 전부다 테디 프로듀서나 다른 사람들의 이름이 올라가있음
@@bpindaeyo 그걸 부정하는게 아니라 가사적인 부분 자체가 미국에 살아본 사람만이 아는 미국 문화나 슬랭이기때문에 말하는거임 그렇기때문에 특히나 랩적인 부분에서 테디 프로듀서가 했다는 말을 하는거임 그런 문화나 미국 사람들만이 쓰는 은어나 슬랭을 모르는 사람이 어떻게 저렇게 자연스럽게 가사로 만들수있음?
우리가 팝 또는 라틴음악등 서구권 음악을들을때 비트에서 반응을하고 가사를 찾아보는데 서구권에서는 가사를 굉장히 의미있게 찾아보더군요 블핑이 왜 힙하고 많은 팬들이 있는지 알겠네요 국내 타 그룹을 비하하는건 아니지만 힙합 음악에서는 차별성이 느껴져요 와이지는 힙합 부분에서는 차별성도있고 확실히달라요
5:14 처럼 가사에 몰입한? 연기도 잘하셔서ㅋㅋㅋ 가사 해석 보는게 더 재밌어요ㅋㅋㅋ 핑크베놈 가사해석 우연히 보러왔다가 구독하고가요! 그리고 보니앤클라이드는 와이지 노래에 자주 등장하는 소재예요 ride or die는 보니앤클라이드 영화에서 여주가 남주한테 한 대사 중 하나로 알고 있습니당
I don't know if you explained the xoxo part, but i just want to let you know just in case; x's mean kisses and o's mean hugs. people used to end messages, especially on text with 'xoxo'. sometimes you'll just get kisses, like 'wow thanks xxx' or 'see you later xx' or 'hi x' the amount of x's = the amount of kisses. o's mean hug, rarely used on it's own but only used with x's otherwise it won't make sense or look weird. but just know if someone sends you xoxo, it means 'kiss, hug, kiss, hug'. which can be a greeting or something more romantic, it's ok to use with your friends, family or lovers. we don't often use it that much often anymore, mostly in the early 2000s/2010s but some people use it, it's just not as trendy anymore. anyways, with my limited understanding of korean, I can tell you did a good job explaining everything well done!, i hope if they do more english parts in their born pink album tracks, we can see more of these! :)
오오.. 천천히 다시 보니 함축적이고 수준 높은 가사들이었네요..! 블핑 가사를 테디가 다 쓰는 건진 모르겠는데, 이 말 해도 되나 싶지만, 가사를 거의 다 촌스럽고 싼티?나 보이게 쓴 것들이 많아서 블핑 가사 별로 안 좋아했었어요, 블핑 멤버들은 고급스러운데 가사가..ㅠ 근데 이렇게 보니, 뭐 영어 가사도 티나님이 말하신 것처럼 bossy~하긴 한데, 잘 써진 가사 같네요!
