@퐥트폭격기 러일 전쟁직후부터태평양 전쟁안까지철도성(후의일본 국유 철도→ 현JR그룹)은시모노세키라고 당시일본령이었던 조선의부산사이에부관 연락선를 운항했다.또 중국과 정기 연락선도 존재하는 명태(명태 생선)의 겨자 절임(명태 알 김치)를 나르고 있었다.조선 측의 연락선이 부산을 경유하여 명태의 난소 겨자 절임("명란에 절은(면 랑죠쯔)")이 시모노세키로 수입됐다.이 당시의 명태 알 김치는 양념 고춧가루에 담그고 있으며, 조선 명란 절임은 고추,마늘로 담근 현대의 "김치"에 가까운 것이었다. 무슨 눈에 불을키고 달려 ㅂㅅ인가 ㅋㅋㅋ 위키피디아에도 한국에서 왔다고 다 써있구만
젓갈 종류 한국에서 전파된 게 사실이죠. 단 일본인들도 그걸 모르는 사람이 대부분이며 자국 음식인 줄 아는 사람이 태반입니다. 뱃길에 음식이 곧잘 상해서 덜 상하게 하기 위해 젓갈을 담기 시작한 게 젓갈의 유례라고 알고 있어요 그걸 일본으로 가져간 한국 분이 전파한 거구요. ･᎑･
