유학생활 오래하며 깨달은 것중 하나가 가장 한국적인것이 가장 세계적인것이다 입니다. 근데 이 음악은 정체불명에 인도 음악과도 비슷하고 악기와 사람들이 한국이라는 것 말고는ᆢ 저들도 한국적인 것을 잔뜩 기대했을텐데ᆢ 일부영상이라 뭐라하기 어렵지만 유럽인들이 예의상 박수치고 환영해주는것 일수도 있음을ᆢ 이런 음악연주라면 두번은 안들을듯 사람이 느끼는건 비슷하므로ᆢ
12현의 전통 가야금이 아닌 줄이 훨씬 많은 개량 가야금에 음계도 전통의 5음계가 아닌 서양의 7음계를 사용한것 같네요. 연주곡도 원래 우리가락이 아닌 최근에 현대적으로 새로이 작곡 되어진것 같고 타악기도 채가 아닌 손으로 치는 것을 보니 우리것이 아닌것 같네요. 고유의 전통적인 우리의 것을 보여주지 못한게 많이 아쉽네요.
개량금이라하여 악기 음색이 달라지나요?ㅋㅋㅋ 어떤 나라의 악기던 개량의 개량을 거쳐 지금에 이르고 있는대요? 우리나라 악기는 전통이니까 개량하지마 라는 논리는 너무 꽉막힌 것 같습니다. 개량했다고 해서 가야금의 선율 마저 바뀌는 것은 아닌 것을... 게다가 서구권에는 대중적으로 알려지지 않은 5음계를 외국인 들이 듣고 이해나 할수 있을까요?? 아무리 고유의 것이라 해도 서구인의 입장에서 우리 전통 가락을 이해하기 어려울텐대 위와 같은 배려는 배제하고 무조건 5음계를 들려주고 이해를 바란다는건 너무 오만하고 독선적인 사고방식 아닙니까? 문화를 전달하려거든 일단 친숙하며 이해하기 쉬운것부터 전하는게 순서 아닌가요?ㅋㅋ
사실 중국엔 이와 유사하지만 더 현란하고 애절한 악기들이 많음.. 눈물이 철철 나는....이 분야는 중국쪽 영상이 천배 정도 많음...사실... 얼마전 우리동요를 스페인에서 불러주는데 이건 정말 최고였다.... ////////////////////////////////////
