I translated this as best I could (The "You who came and spoke to me" sounds a bit awkward in English, but that's a near-literal translation. I think something like, "You, who approached me first on that day..." is more in line with the actual meaning of that line.) She wrote (lyrics) and composed this song. It's sooooo goooood. It reminds me of some of the best songs from Ida (one of my favorite american indie/folk bands)... Enjoy~ ============================== "You are Like a Tree" Lyrics and Music by Park Jiyoon You are like a tree You are like a tree Quietly standing in one place Singing to me, blocking out the sunlight Spring comes, summer goes, fall, winter You, who came and spoke to me You are like a tree You are like a tree Love is like a tree branch Eventually it falls down and away Lalalala… Spring comes, summer goes, fall, winter You, who came and spoke to me ============================== 그대는 나무 같아 작곡+작사: 박지윤 그대는 나무 같아 그대는 나무 같아 조용히 그 자리에 서서 햇살을 머금고 노래해 내게 봄이 오고 여름 가고 가을 겨울 내게 말을 걸어준 그대 그대는 나무 같아 그대는 나무 같아 사랑도 나뭇잎처럼 언젠간 떨어져 버리네 스르르르륵 스륵 스륵 스르륵 스륵 스르르륵 스르륵 봄이 오고 여름 가고 가을 겨울 내게 말을 걸어준 봄이 오고 여름 가고 가을 겨울 내게 말을 걸어준 그대
