✦ 셜록 홈즈 8 - 일석이조를 꿈꾸는 범인과 셜록 홈즈의 맹렬한 싸움
[레이디 프랜시스 커팩스의 실종]
0:00 인트로 - 일석이조
2:19 사건의뢰
11:32 추적
39:26 수사의 진전
1:08:08 레이디의 생사
✦ 여러 나라의 일석이조 속담
우리 말에 일석이조 또는 일타이피라는 속담이 있죠. 일석이조는 돌 하나로 두 마리 새를 잡는다, 즉 한 번의 행동으로 두 가지 이익을 얻는다는 의미죠. 다음은 유럽 국가들의 일석이조와 같은 표현들입니다.
🇬🇧 영어 : Killing two birds with one stone.
두 마리 새를 한 개의 돌로 죽인다.
🇫🇷 프랑스어 : faire d’une pierre deux coups
돌 하나로 두 번 때리다.
🇩🇪 독일어 : zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
두 마리 파리를 한 번에 잡는다.
🇮🇹 이탈리아어 : prendere due piccioni con una fava
콩 한 알로 두 마리 비둘기를 잡는다.
🇳🇱 네덜란드어 : twee vliegen in één klap slaan
하나의 돌로 두 마리의 새를 죽인다.
🇸🇪 스웨덴어 : slå två flugor i en smäll
한 번 쳐서 두 마리 파리를 잡는다.
🌷 셜록 홈즈 시리즈 연속 듣기 ➡ • 셜록 홈즈 시리즈 𝑰
🌷 노벨라의 제인 에어 연속 듣기 ➡︎ • 제인 에어 : 사랑
🌷 노벨라의 빨간 머리 앤 연속 듣기 ➡︎ • 빨간 머리 앤
🌷 수면 유도 영상 바로가기 ➡︎ • Sleep - Aid 오디오북
❖ 이 영상은 저작권 만료 도서로 제작한 2차 저작물입니다.
#셜록홈즈#노벨라의오디오북#추리소설
24 июл 2024