슬램덩크 3기 ED - 煌めく瞬間に捕われて 반짝이는 순간에 사로잡혀 자막 

개인적으로 모든 슬램덩크 ost중 가장 베스트

세상에 이렇게 좋은노래가..

슬램덩크 노래가 워낙 좋은게 많아서 상대적으로 이 노래가 덜 알려졌지만 가사하나만큼은 이게 원탑같습니다.(전 이 노래를 가장 좋아했음)

정말 좋은곡. 예전엔 말할것도 없고 요즘도 종종 듣는...

1기 엔딩 당신만 바라보고 있어는 강백호 2기 엔딩 세상이 끝날 때까지는은 정대만 3기 엔딩 빛나는 순간에 사로잡혀는 서태웅 4기 엔딩 My Friend는 채치수와 어울리는 느낌이지요

반짝이는 순간에 사로잡혀 꿈꾸고 싶어...ㅜㅜ 영감님의 영광의 시대는 언제입니까..저는 지금입니다..

숨은개띵곡 ㄹㅇ;;

중독성쩔고ㅜㅜ 공부, 과제, 작업, 기상 시작할때나 운동할때 들으면 짱임!!!

슬덩 최애곡

가사가 정말 내 마음에 스며든다

이 노래 가끔 듣다가 오늘 처음으로 들으면서 가사를 자세히 읽어봤는데요. 이거 가사가 보통이 아니네요. 아주 의미심장한 내용을 담고 있는 것 같습니다.

일상이 힘들고 지칠 때 기운솟게 해주고 희망을 주는 노래임에 틀림없지요♥ 1기 오프닝과 최고인곡.!

20년째 듣고있습니다 아침마다ㅎㅎ제나이 37 ㅎㅎㅎㅎ

고딩때 슬램덩크 애니를 보면서 느꼈고 슬램덩크 ost 여러개 자주 들었지만 힘든 시기 다시 일어설 수 있는 힘을 받은 건 이 노래였습니다. 아직 희망을 놓지않고 원하는 바가 있다면 조금 더 힘내서 결과를 이뤄보고 싶네요ㅎㅎ

< 煌めく瞬間に捕われて > (반짝이는 순간에 사로잡혀) - 슬램덩크 3기 엔딩곡 - Song by Manish 散散な夢に目を覺ます 日射しの强い朝 산잔나유메니메오사마스 히자시노츠요이아사 산산히 부서진 꿈에 눈을 뜨는 햇살이 따가운 아침 お氣に入りの曲聞きながら 오키니이리노쿄쿠 키키나가라 맘에 드는 노래를 들으며 洗いたてのシャツ腕をとおす 아라이타테노샤츠 우데오토오스 갓 세탁한 셔츠를 다림질하지. 昨夜のアイツ 疲かれた聲だった 유우베노아이츠 츠카레타코에탓타 어젯밤 그는 지친 목소리였어. "刺激が欲しい" "今を壞したい" 시게키가호시이 이마오코와시타이 "자극이 필요해. 현실을 부수고 싶어." おちぶれないで 오치부레나이데 주저앉지마. 煌めく瞬間に捕われ 夢中でいたい 키라메쿠토키니토라와레 무츄-데이타이 반짝이는 순간에 사로잡혀 꿈꾸고 싶어. 後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし 코-카이스루 스테키쟈나이 히토리쟈나이시 후회하는 것은 멋지지 않아. 혼자가 아니잖아. あふれだす淚が 美しければ 아후레다스나미다가 우츠쿠시케레바 흘러내리는 눈물이 아름다워진다면 人はまた 終わらない旅に 히토와마타 오와라나이타비니 사람은 또다시 끝없는 여행에 時を費やせるから 토키오츠이야세루카라 시간을 쓸 수 있으니까. 今日は少しだけ遠回して 교-와스코시다케토오마와리시테 오늘은 좀 멀리 돌아서 驛までもう步こう 에키마데모-아루코- 역까지 걷자. 見慣れない景色が喜しくて 미나레나이케-시키가우레시쿠테 낯익은 경치에 기뻐서 カドの古着屋へ ふと入ってみる 카도노후루기야에 후토하잇테미루 모퉁이 헌옷집에 갑자기 들어가보네. いつもと違う角度で鏡をのぞいてみる 이츠모토치가우카쿠도데 카가미오 노조이테미루 보통 때와 다른 각도로 거울을 보면 きっとそこに 新しい何かが 킷토소코니 아타라시이나니카가 분명 거기엔 새로운 무언가가 煌めく瞬間に捕われ 夢中でいたい 키라메쿠토키니토라와레 무츄-데이타이 반짝이는 순간에 사로잡혀 꿈꾸고 싶어. 後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし 코-카이스루 스테키쟈나이 히토리쟈나이시 후회하는 것은 멋지지 않아. 혼자가 아니잖아. あふれだす淚が 美しければ 아후레다스나미다가 우츠쿠시케레바 흘러내리는 눈물이 아름다워진다면 人はまた 終わらない旅に 히토와마타 오와라나이타비니 사람은 또다시 끝없는 여행에 時を費やせるから 토키오츠이야세루카라 시간을 쓸 수 있으니까. 煌めく瞬間に捕われ 夢中でいたい 키라메쿠토키니토라와레 무츄-데이타이 반짝이는 순간에 사로잡혀 꿈꾸고 싶어. 後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし 코-카이스루 스테키쟈나이 히토리쟈나이시 후회하는 것은 멋지지 않아. 혼자가 아니잖아. あふれだす淚が 美しければ 아후레다스나미다가 우츠쿠시케레바 흘러내리는 눈물이 아름다워진다면 人はまた 終わらない旅に 히토와마타 오와라나이타비니 사람은 또다시 끝없는 여행에 時を費やせるから 토키오츠이야세루카라 시간을 쓸 수 있으니까.

뭐 이런 노래가다있지.. 우리나라 가요 돌림노래듣다가 이런거들으니 신선하네

대중적인지도 없는곡중 세상에서 가장좋은곡

슬램덩크 OST의 최고봉 3기 엔딩곡

넘 명곡입니다 최고! 보컬 넘 좋네요~

노래제목 너무 예뻐요 가사도 좋구🥹

이노래듣고 진정 힐링받은사람 진짜 대한민국 남자의 반은될것같습니다ㅠ 노래들으면서 댓글쓰기도 힘드네요ㅠ

93년 노래던데 당시 일본이 얼마나 앞서갔는지 알수 있는 노래

슬램덩크 OP, ED 모두 다 명곡!! 특히 ED 가 아주 좋아요!! 내가 좋아하는 ED 순서 2-4-3-1

들으면 뭔가 벅차오르게 하는 노래

2023년.. 슬램덩크 더퍼스트 보고 다시 정주행중입니다. 추억의 노래 전설의 듀오 ㅠ

2000년도 초에 소리바다랑 벅스뮤직에서다운로드 받고 겜방 알바생각나내요 그때정말좋와 라해던기억이 나는군요

왜ᆢ 눈물이 나지 ㅠㅜ

매니시 다른 노래도 좋은거 많은데 게시물(영상,음악)이 정말 너무 없슴. 그래서 이런 게시물 정말 감사합니다!!!

죽는 순간에도 들었으면 하는 최애 노래

투지를 샘솟게 하는 노래

산왕전 만화책으로 보면서 이노래 들으면 기분이 너무 좋았던 기억이 나네여

한일 자막 미쳤다 ㅜㅜ 감사합니다!!!! 구 좋!!

잘 듣고 갑니다 😀 화이팅입니다!

전슬덩 ost중 이노래가젤좋더라구요 신기하게

노래도 좋고, 라이브 부르는 거 봤는데 누나 개이뻐요..

이 노래는 부상당한 강백호가 안선생님에게 나의 빛나는 시기는 지금이라고 하며 코트로 들여보내 달라고 하는 장면. 또 리바운드 따내며 산왕을 마지막으로 따라가는 장면이 생각나게 함.

하 너무 좋아요ㅠ

아 후렴듣고 알던 노래구나 해씀다.. 노래개좋누..ㅠㅠ

가사가 너무 좋네요

전 슬램덩크 ost 중에서 이 곡과 ova ost가 최고라고 생각함. +세상이 끝날 때 까지는 , 마이프렌드 한국 곡 중에선 박상민-너에게로가는길2

내 인생 최고의 만화다 ㄹㅇ…

이거 키보드치는 누나 진짜 너무이뻐서 근황 찾아볼라해도 없어 ㅋㅋ 이름만 남아있네 니시모토마리ㅜ

아는사람만 아는 찐 맛돌이 노래임 ㅋ

더퍼스트슬램덩크보고오니 더 좋네ㅠㅠ 엔딩때이곡썼어도 너무잘어울렸겠다는생각!

이게 제일명곡

자연스러운 가사 번역 좋네요~~

3기 OP ED + MY FRIEND 노래 좋습니다 ㅠㅠ

슬램덩크엔딩4기까지는 명곡 오프닝곡은 버려도 됨 엔딩은심금을 울림 ㅋ😊

이노래 알어 ㅋ 귀에 익어 보이스톤 넘 매력적인디 이누님도 50돼 있을듯 ㅋ

와 가사 다시보니깐 ㄹㅇ 진국이네

산왕전에서 어찌어찌 정대만의 3점슛으로 역전하거나 점수를따라가는 장면에 어울리는 노래같습니다.

눈물난단

지금 아이돌세대들보다 정말 이때는 가창력이 한국가수들보다 좋았는데...

진짜 좋다 ㅋㅋㅋ

Saludos desde México

만번은 들었던것 가틈

manish 노래 개좋음

이노래가 엔딩으로 쓰인 시즌이 백호가 해남전을 지고나서 스포츠맨답게 머리를 빡빡밀고 새로운 각오를 다졌을때였죠... 말그대로 반짝이는 순간에 사로잡혀있는 그런때가 아니었나 합니다

제발 음원 좀 풀어주세요 ㅠㅠㅠㅠ

와 진짜 너무좋네

이거 음원 받을수 있는고 아시는분 있나요?

그래 이거지

근본중에 근본

다시 재조명되는 슬덩 일본판 음악 ~

No entiendo nada :V

good

멜론에좀 나와라 좀 ㅠ

아 슬덩 노래였구나 어릴 때 들어본 일본 노래들은 거의 다 드래곤볼 아니면 슬덩 노래였네ㅋㅋ

한글 자막 추!

시대를 잘못 탄 명곡입니다

할 수 있다!!!!

좋은 이유는 단 한가지. 동아시아의 20c 최고의 밴드 중 하나였기에.

이거 첨들었을때 드래곤볼Z 셀편 노래인줄 알았는데 찾아보니 전혀 다른애니 노래였더구만

아깝다. 뭔 스물둘, 스물셋에 은퇴를 하냐...

이리 좋은 가수가 그리 허무하게 가신게 ㅠㅠㅠ

갓니쉬

이걸 지금알았네ㅠ

이누나들 지금 뭐하고살까요

일본이 참 희한해.. 90년대는 확실히 잘 했는데.. 왜 하향평준화가 됐지?;;

김응봉누구좋와세요백호군단

제가알기론 빌리진을 샘플링해서 만들엇다고도 들었는데

이게 언제적 노래인고....쿨럭쿨럭...이거 CD가 어딘가 있을텐데....이사다니다 보니 어디 뒀는지 기억이 나질 않네... 고속터미널 건너편 반포쇼핑센터에 있던 코코라는 상호의 보따리 장수 아줌마에게 샀었는데 말이야.....