얼굴 - 심봉석작시, 신귀복 작곡, 김희진노래 The Face (한글+ 영어자막판 English subtitles)

Подписаться 54 тыс.

Просмотров 101 тыс.

50% 1

This Korean song was a collaboration between two young high school teachers, a biology teacher and a music teacher.
The biology teacher came up with the lyrics and his buddy music teacher added melody in their efforts to paint those dreams of teenagers in puberty.
이 노래는 두분의 젊은 고등학교 선생님들에 의해서 작사/작곡 되었다. 생물 선생님이 가사를 지었고 그의 친구였던 음악 선생님이 곡을 지었다.
그들은 사춘기의 소년 소녀가 망상하는 꿈의 대상을 노래로
그렸다.
If any wants to view the original Korean lyrics side by side with English translation of min, please click the link below.
www.newlifeforum.us/xe/index.p...

Опубликовано:

21 сен 2016

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 47

@user-bz6sg9tl5d 3 года назад

동그랗게 동그랗게 맴돌다 가는얼굴 어릴적에 즐겨 듣던 노래 너무너무 좋아서 세월이 흐르고 흘러도 변함없이 듣고싶은 노래 옥소리 굴러가는듯한 김희진씨 고운얼굴 고운음성 정말정말 생각이 나면 자주듣곤 합니다

@user-jj9ki9kq4k 2 года назад

반갑고. 그리운 가수님. 희진님...👍👍👍👍💘💘💘💘

@user-po6dt3yb3x 10 месяцев назад

목소리가 넘 청아해서 자꾸 눈물이납니다.

@Sun-guitarTv 4 года назад

엄마가 참 좋아하시구 잘 부르셨는데 지금 일흔 여덟 부르실수 있을지 가사를 기억하고 있을지 엄마에게도 젊은 시절이 있었던 아련함이 목이 메임다~

@youshine1 4 года назад

제 나이가 지금 이 댓글 쓰난 날 78세 입니다. 이 나이에도 가사 다 외우고 노래 잘 부릅니다. 어머님에게 이 비디오 보여 드리고 같이 노래 불러 보세요... 녹음해서 보내 주면 제가 여기에 올리지요...

@Sun-guitarTv 4 года назад

@@youshine1 제가 친정엄마 들려 드릴려고 이 노래 기타로 연습 중이랍니다~^^ 엄마랑 같은 ~~^^ 네 제가 준비 됨 댓글 남기겠습니다👍

@user-pk6dg3wr1l 2 года назад

김희진 가수님의 노래를 ㅡ수번 ㅡ경청 했읍니다 ㅡ음악성은 ㅡ미약한데 ㅡ자기자신에대한쟝르가 특이한 가수십니다 ㅡㅡ허나 ㅡ펜을 감성할수있는 ㅡ목소리입니다 🎵

@youshine1 2 года назад

동감입네다. 잘 보셨네요.

@user-wb7rx3ge8c 6 лет назад

얼마 전 평양 갔던 우리 가수들이 이 노래 부르는 걸 들으면서 참 잘 부른다고 생각했는데, 희진님이 부르니까 또 다른 맛이 있네요. 언제고 희진님이 북녘 동포들에게도 노래 들려줄 걸 기대해 봅니다. 저처럼 아픔이 많았던 사람들이 희진님 목소리에 뻑 간답니다.

@youshine1 6 лет назад

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-KT2IW55Qhpc.html 보고싶은 얼굴입니다,.

@younghwanyoo65 5 лет назад

우리 엄마가 찬송가 다음으로 많이 부른 노래인데... 희진님이 불러 주시니 더 아련하네요! 이 아름다운 노래는 우리 어머니를 포함해서 한국의 많은 부모님 세대에게 새벽에 떠 놓았던 정한수와 같은 노래 같아요! 자식을 위해서도 빌고, 내 삶의 아픔도 달래고, 한도 달래고... 희진님이 아름답게 불러 주시고 이 동영도 저같은 사람이 잘 이해하도록 올려 주셔서 감사합니다. 행복하세요!

@youshine1 5 лет назад

님의 어머님의 마음속에는 늘 떠오르는 그 어느 얼굴이 있었나보네요.... 그 누구를 그리는 마음은 원래 인간들의 마음속에 완벽하신 하나님이 남겨둔 공백이 있기에 그렇토록 인생은 그를 만나게 되기까지 늘 그리움에 젖어 산다고 불레이즈 파스칼이 말 했다지요. www.kb34.net/xe/index.php?mid=religions&document_srl=167554#comment_167556

@user-ub2xl5lu9f 2 месяца назад

얼굴 맴돌다 지는 얼굴이 하늘가에 보이네요 이슬처럼 빛나고 하얀구름인듯 아련한 눈빛이 그때 나의 꿈은 언제까지나 그대와 손잡고 가는 길 날아가는 화살처럼 시간은 지금도 흐르고 있는데 그대는 나비되어 나풀 나풀 날아가고 나는 그대 떠난 하늘 보며 무심코 동그라미를 그려보고 이 세상에 남는 건 보고픈 그대 얼굴 하나

@suekang2076 2 года назад

아이들의 자장가 노래였습니다. 딸아이와 다툼이 있어 한창 예민해져 있었는데..딸아이가 다행히 이 노래를 기억하고 있어 우리는 화해 했습니다.. 고맙습니다

@user-pk6dg3wr1l 2 года назад

노래가 ㅡ갈대슾을 스치는 생각을 옛생각이 스며지나는 노래 ㅡ

@youshine1 2 года назад

갈대숲에서의추억.... 로맨틱하네요....

@Jayoung_park 2 года назад

어쩜 예쁜모습으로 노래도 잘 할까요 찐 팬됬네요

@tae-sung-2584 Год назад

💋김희진님💋 날이 덥네요. 더우니까? 불쾌지수 올라가네요.

@psky3898 2 года назад

동그라미 그리려다 무심코 그린 얼굴 내 마음따라 피어나던 하얀 그때 꿈을 풀잎에 연 이슬처럼 빛나던 눈동자 동그랗게 동그랗게 맴돌다 가는 얼굴 동그라미 그리려다 무심코 그린 얼굴 무지개 따라 올라갔던 오색빛 하늘 아래 구름 속에 나비처럼 날으던 지난 날 동그랗게 동그랗게 맴돌다 가는 얼굴 동그랗게 동그랗게 맴돌다 가는 얼굴

@youshine1 2 года назад

The Face Lyric: Sim BongSeok Composition: Shin GuiBock While attempting to draw a circle, the face I casually ended up with Blossoming along with my heart, the bright dream I then had Just like dew fallen upon grass blades, those shining pupils In a circle, circling, the lingering face before leaving While attempting to draw a circle, the face I casually ended up with Following the rainbow, I ascended by colorful heavenly wings In the clouds, like a butterfly, the bygone days when I could fly In a circle, circling, the lingering face before leaving

@mjpark9983 3 года назад

가사가 쏙쏙 전달되네요,,, 참 좋아요~~

@user-lm6or5jg2f 4 года назад

노래 너무 좋아요 ㅠㅠ 목소리 좋습니다 잘듣고 가요

@user-ry5bi1uv2q 3 года назад

어릴때 초중고 🎶 책에 나온🎵 라 넘오랜만에 나온🎵라🎼 오랜만에 듣네요

@youshine1 3 года назад

아아 주척... 추억은 언제나 아름답지요, 안그ㅐ요?

@Korea-ds1mhu 7 лет назад

즐감했습니다.

@youshine1 7 лет назад

시간들여 "즐감'"했다고 알려주니 감사하고 격려됩니다.

@folksingerkimheejin 7 лет назад

채널 구독하고 갑니다. 편안한 시간되세요.^^

@user-rm1vc1st3n 8 месяцев назад

희진양 참곱게 익어가네!

@user-rs2cl2vf9j 3 года назад

얼굴 그얼굴이 자꾸 떠오름니다

@lukelee2920 10 месяцев назад

Outstanding singing by Kim HeuyJin has been added to unforgetable art of music made by two teachers, Mr. Shim and Ms. Shin. I'd like to add yet another to this music, if I may. Thomas, twin brother of Jesus came in Kimhae in AD 41 with the good news that Jesus is with us always to the end of the World---"Lo, I AM with you always" that could be translated into Korean version of song, Arirang(=God is with us). Draw a circle of Jesus in your imagination, and it will work for you.

@user-rs2cl2vf9j 3 года назад

가슴이 찡하네요

@youshine1 3 года назад

아픈 사랑의 경험이 있으신거 아닌가요?

@user-rs2cl2vf9j 3 года назад

@@youshine1 맞습니다