상점 주인이 팔던 검들 엑스칼리버: 너무 유명하니 말하지는 않을게요. 촌장님의 보라색 핫팬츠: 스타듀벨리 아이템 스타로드: 별의 커비에 나오는 무기중 하나 러브러브 스틱: 얘도 커비 마스터 소드: 젤다의 전설에 나오는 무기 킬가르도: 강철, 고스트 타입의 칼모양 포켓몬 날 없는 검: 쓰레기
안녕하십니까? 여러분 외래어와 외국어를 구분하는 것은 쉽지 않은 문제입니다. 다만 사전에 표제어로 올라 있는 단어의 경우 외래어라고 보는 것이 일반적입니다. 사전에 실린 외래어 표제어는 여러 문헌 및 자료를 통해서 각 세대와 계층에 두루 쓰이는 어휘들을 가려낸 것이고, 우리말에 동화된 것이기 때문입니다. 외래어의 경우 대체할 수 있는 우리말이 있거나 순화어가 제안된 경우에는 이를 사용하실 것을 권하고 있으나 이러한 순화어가 있느냐의 여부가 반드시 외래어를 판단하는 기준이 되는 것은 아닙니다. ※따라서 ‘게임’는 외래어로 볼 수 있습니다.
※ 영-단어 : *전산학에서* 영어 문자와 하이폰 따위의 특수 문자 *만* 으로 구성된 단어. 출처 : 우리말 샘 전산, 통신계열에서 영단어는 한글이 포함되지않는다. 하지만 일상표기에서는 어떻게될지 정의되지않은개념. 고로 국립국어원에 문의를 해보앗다. 문 : 영단어의 정의가 전산학에서 로 한정되어잇는걸 봣는데, 일상생활에서, 가령 외래어의 경우는 영단어인동시에 한국어인가, 아니면 그냥 한국어인 외래어인가? 답 : 영-단어는 전산학의 전문용어따위를 말하는 정의도 있지만, 영어 단어 자체를 뜻하는것도 있다. 해석을 해보자면 일상에서또한 한글로 표기된 외래어, 외국어는 영단어와 구분을 지어야 한다 라고 저는 느낍니다. 고로 이게임이 잘 못된건 영단어가 없엇는데 용사가 막 터진거라고 보임. ※타의견, 비판 받습니다.
