선생님! I heard my mother singing in the distance. 맞나요? My mother's voice was faintly heard in the recorded file. 이런느낌을 표현하고 싶은데, "녹음 파일에서 엄마의 목소리가 멀리서 들렸다". 영어로 어떻게 말해야 영어처럼 들릴까요?
"My mother's voice sounded distant in the recording" would work. You could also say, "My mother's voice was faint on the recording." Hope that helps! ^^
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 제목이 저거면 저기에 대한 부분만 영상에서 편집해서 올려주시면 더 좋을텐데 아쉬워요 ㅠㅠㅠ 토크타임 가지는거 한번에 올려주시는 것도 좋지만 따로 올려주셔도 될 것 같애여,, 제 생각엔 저거 알고 싶어서 잠깐 보러 들어왔는데 어느 부분에서부터 어느 부분까지 봐야하나 계속 넘겨야해여.......... 간단하고 깔끔하게 제목에 따른 요점 내용 딱!! 하면 우와 할 것 같애여 제 생각이지만.. 물론 얘기하는 부분도 좋은데 가끔 딱 썸네일이랑 제목만 보고 어? 뭘까? 하며 딴거 하려다 이거만 딱 너무 알고 싶어서 잠깐 보고 끄려고 들어올 때도 있쟈나여 사람들이 ㅎㅎ...ㅠㅠ 감사합니다
