원서를 읽음으로써 얻어지는 것들 3가지📖 | 입문도서 리스트업 | 베스트셀러 사이트 추천

Подписаться 26 тыс.

Просмотров 5 тыс.

50% 1

#중국어공부 #문장력 #원서읽기
여러분~
오늘은 원서를 읽으면 어떤 점이 좋은 지 이야기를 나누어 보았습니다^^
원서읽기는 제가 강력히 추천 드리는 좋은 학습법이자 취미이니
여러분도 한번 시도해 보시길 바랍니다:)
👉🏻중국원서 베스트셀러 확인할 수 있는 사이트:
book.douban.com/annual/2022?f...
👉🏻파고다 원서입문 강의: www.pagoda21.com/pagoda21/spe...
(5월엔 새로운 책으로 수업 합니다!)
👉🏻방구석중국어 원서읽기 카페:
cafe.naver.com/chinesejane/1499
👉🏻인스타그램 @bangjoong_jane
00:00 인트로
00:51 원서를 읽음으로써 얻어지는 것들
5:23 입문용 원서
8:13 베스트셀러 참고 사이트
9:29 아웃트로

Опубликовано:

24 июл 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 29

@user-yy9yw8ek4f Год назад

저는 한국에서 통번역 공부하고 있는 중국인 대학원생입니다. 영상을 보면서 정말 공감이 됩니다. 한국어를 접하기 시작했을 때부터 외도적으로 중국어 책을 읽지 않고 한국 소설을 읽어요. 한국어 소설을 읽을면서 그 언어의 매력을 느끼는 매 순간마다 참 신기하고 짜릿합니다. 김애란 소설을 읽으면서 눈물까지 났어요, 소설이 잘 쓴 건지 한국어의 매력에 감동인건지...묘했더라 이런 느낌이 아무리 잘 쓴 중국어 소설을 읽어도 얻을 수 없는 것인데요 방구석 선생님도 저랑 같은 생각이 있으신지 궁금하네요 ~

@BangJoong_Jane Год назад

언어의 매력을 느끼는 매 순간이 짜릿하다.. 정말 공감하고요😊 김애란 선생님의 필력과 한국어의 매력이 더해졌으니 감동은 말할 필요도 없을 것 같아요. 그런데 원서를 읽으면 이 언어에 대한 애정, 좋은 글을 읽는다는 만족감, 스스로 글을 이해했다는 성취감 여러 복합적인 감정이 밀려오는 듯합니다. 저도 가끔 마음에 와닿는 문장들을 마주할 때면 한국어로 옮기는 시도를 하는데요. 아무리 한국어로 옮겨 보려 해도 감동의 정도를 그대로 담을 수 없을 때 이렇게 생각하곤 한답니다. '아.. 이건 중국어로 쓰여서, 한자 언어로 쓰여서 더 감동적이구나...🤍'

@user-hz1nw7jg8n Год назад

원서 읽기의 중요성 배우고 갑니다 ! ❤️

@BangJoong_Jane Год назад

감사합니다 유정님♥️

@user-wh1xt6ke4y Год назад

안녕하세요 스튜어디스 혜정이 광고가 너무 재ㅋㅋ밌어서 방중님을 알게된 사람입니다 저는 중국어가 아닌 일본어공부를 하고 있는 사람입니다만 방중님 영상을 거의 다 보고 깊은 감명을 받았습니다 외국어를 오래 배우셨고 최고의 경지에 오르셨어도 항상 정진하시는 모습이 게으른 절 부끄럽게 만드시더라구요... 저도 몇달전부터 원서읽기를 하고있습니다만 역시 쉽지 않네요 이번에 올리신 영상내용처럼 원서엔 무수한 표현과 문장 구조가 녹아들어있어서 살아있는 외국어를 배울 수 있는 좋은 교재인 것 같습니다 항상 좋은영상 감사합니다

@rabbit77_ Год назад

영상보고 의욕올라와서 원서 전자책 있길래 하나 ..구매해버렸습니다 수업교재는 아직 어려울 것 같아서 ㅎㅎㅎ 실력업그레이드해서 갈게요..😊!

@jasminteabag Год назад

중국에서 잘 보고 있습니다! 제가 딱 필요로 했던 내용이네요ㅎㅎ 주말에 서점가서 찾아봐야겠습니다 감사!!

@BangJoong_Jane Год назад

주말 서점 고고띵😊😊👍🏻~

@seni99 Год назад

안녕하세요 제인님! 현재 약 2년 넘게 중국어를 배우고 있는 직장인입니다! 제가 최근에 hsk5급을 합격하고 회화시험을 준비하다가 큰 충격에 빠졌거든요😢😢 문장을 읽는것엔 문제가 없었는데 막상 제 생각을 중국어로 말하려고 하니 한 문장도 못말한거 있죠..ㅠ일상생활에선 간단한 대화는 할 수 있었는데 제 생각을 표현하고 또 길게 말하려고 하니 말문이 턱 막히더라고요ㅠ 그래서 어떻게 공부해야하나, 2년동안 난 뭘 공부한거지.. 이렇게 고민하고 있었는데 딱 마침 알고리즘에 제인님 동영상이 떴어요!! 주변에서 많이 추천하는 영화나 드라마 쉐도잉은 정말 저와 맞지 않는 공부법이라 포기한 전적이 있는데 원서읽기는 시도해 본적이 없거든요😂 원서읽기를 꾸준히 한다면 회화 실력 증진에 도움이 될까요??

@BangJoong_Jane Год назад

안녕하세요 모닝님🤗 말씀하신 게 최고의 경지 아닐까요ㅎㅎ 자신의 의견을 술술 말하는 것 말이에요. 어려운 게 당연한 거고, 수년을 공부해도 따로 아웃풋(말하기) 연습을 하지 않으면 죽어도 안 나옵니다ㅎㅎ 그래도 머릿속에 뭘 많이 넣어야 나오는 게 있을 테니, 저는 최대한 인풋(읽기)을 많이 하자는 거구요. 일단 인풋을 쌓고 아웃풋은 따로 연습하면 됩니다. 원서나 다른 긴 글을 읽는 연습(해석 연습, 소리 내서 낭독 연습)을 많이 하시고, 중간중간 주제나 질문거리를 정해서 10초간 15초간 말하기 연습을 해보시는 걸 추천드립니다^^ 말하기 연습하실 때는 즉흥으로 하셔도 좋고 작문 후 연습하셔도 좋습니다!

@user-yi1zw9wf2u Год назад

6급쓰기공부법도기대하겠습니다

@user-ef3em2xm5n 10 месяцев назад

좋은영상 잘보고 갑니다~! 저도 빨리 파킨슨병이 났기를 바랍니다~!

@junheelee6664 11 месяцев назад

초급을 땐후라고 하시면 어느정도일까요? 이번에 hsk4급 시험 볼려고 하는데요..😂

@BangJoong_Jane 11 месяцев назад

준희님 안녕하세요^^ 곧 시험 보시는군요~! hsk4급 취득하신다면 초급을 뗀 거라 봅시다!😊 파이팅🙏🏼

@user-wc7vq3om9t Год назад

중국어 원서 좀 읽어야 하는 데 국내 도서를 읽는다고 손을 놓아버린............. 중국어로 외국 번역 책을 읽는 게 좀 더 힘들지 않나요? 나중에 기회가 된다면 중국어를 배우는 사람이 중국 사람이 번역한 외국 책을 읽으면 특이한 점이 있으면 썰 좀 풀어주세요 ㅎㅎ

@BangJoong_Jane Год назад

안녕하세요 아비님^^ 물론 중국 작가가 쓴 원서를 읽는 게 더 좋겠지만, 중국어로 번역된 책 읽는 것도 나쁘진 않습니다ㅎㅎ 스토리를 알고 있다면 더 쉽게 읽힐 테니까요. 관련해서 또 재미난 이야기 생각나면 영상에서 말씀드려 보겠습니다:)

@seni99 Год назад

파고다 원서입문 강의를 신청하고 싶은데 강의 유형이 두가지가 있어서요😅온라인 라이트클래스와 방구석 중국어 이 두가지 차이가 뭔가요?😮😮

@BangJoong_Jane Год назад

모닝님:) 차이 없습니다☺️! 아무거나 클릭하여 신청해 주셔도 됩니다~

@seni99 Год назад

@@BangJoong_Jane 감사합니다!! 방금 강의 신청 완료 했습니당ㅎㅎ5월달 잘 부탁드립니다🤗🤗

@BangJoong_Jane Год назад

@@seni99 모닝 님! 너무 기대됩니다ㅎㅎ 5월에 봬요^_^