첨밀밀(甜蜜蜜) - 등려군(邓丽君), 영화 첨밀밀OST / 가사해석, 한글발음 

고음질로 첨밀밀 들어보세요^^ 01:04 노래 1 번 듣기 04:30 가사해석(자막 제공이 아닌 직접 한 소절 씩 번역) 15:53 노래 2번 듣기

목소리도 흘러가는 구름처럼내 육신이 따라붙는것 같네요. 너무 일찍 고인이 되여 고개숙여 명복을드립니다.

노래유래설명/중국어강의정확재미쉽게 만드신 아이디어 수고 감사/지속발전있으시기를/감사표현할수있는計座 rsvp

감사합니다 강좌 따라서 열심히 배워 볼께요 고맙습니다 건행하세요

천녀, 천남의 수명이 그리 짧은 지. 아! 슬프다. 대만이고, 중국이고, 한국이고, 당신을 사랑하는 사람들에게 영원히 가슴에 남을 것입니다.

맑은 시내물 졸졸 찰랑 ,뭇새도 뜀뛰던 망어지도 멈추고 두귀 쫑긋하네요

너무 듣가좋와요 그립네요

제가 중국노래중에서 제일 좋아하는 노래 입니다 해명도 깔끔하게 해 주셔서 속이 시원합니다

듣고또들어도 싫증이나지않은 좋은노래 강사님 목소리도 곱고아름답네요!!

잘배우고 갑니다. 감사합니다.

우와~!!!!!!귀에 쏙쏙 박히네요...중국어 공부의 하나님을 만난 느낌입니다...너무 감사합니다. 이렇게 좋은 영상을 올려주신것에 대해 머리숙여 감사함을 표합니다. 앞으로...뚜오뚜오 관자오~!!!

우리선생님 해설목소리 가수노래소리 정말정말예쁘고 또예쁘네요

음악에 음치쪽이지만 달콤해요.쎼쎼니!!

이 신비하게 아름다운 노래를 정확한 발음과 의미를 배워 알고 듣게 되니 저 자신이 신기하고 뿌듯합니다. 이제 부를 수도 있겠어요. 선생님의 음성에선 지성적 여성의 매력이 느껴집니다. 배우는 즐거움을 주셔서 고맙습니다.

아 등려군 넘이쁘고 목소리는 너무맑고 좋네요 왜 명이그렇게 짧은지 슬프네요 자주들어도 질리지가 않네요

쉽게 배울 수있어 감사해요^^

감사합니다 해동을하면서 만물이 피어나는것 갖습니다

이노래는 언제 들어도 정겹다. 중국어의 아름다움이 잘 배어나온다. 등려군의 대표곡이지 그리고 영화에서 장만옥과 여명이 너어무 근사했지.

등려군은 하늘이 보낸 가수 같습니다, 지금 살아계시면 69세 인 것 같습니다 ,너무 단명한 것 같습니다,

감사합니다🥰

참 좋은 어학 교습 방법입니다. 열심히 노해 배우며 배우 겠습니다.

정확하게 잘 가르쳐주셔서 감사 합니다 많이 많이 부를개요

제가 이노래 참많이좋아해요 그래서 가사는 다외었습니다 근데. 언제들어도 좋아서요 3을좋아합니다사랑을전달하고갑니다

매번듣고또들어도가슴이저려옵니다 이승에있는거같읍니다

중국어 배우고싶네요 음성이 참조으네요 건강하세요

노래가 너무 감미로워서 배우고 싶었는데 자세히 설명해주셔서 감사합니다ㅡ열심히 배우고 있습니다 선생님 고맙습니다^^

처음 왔는데 너무좋아요 감사합니다.

등려군의노래는정말 청아하다

정확하고 친절하게 잘 가르쳐주시는 선생님, 정말 감사합니다. ^^

명곡 중국어 잘 들었습니다 고맙습니다 중국어 공부도 합니다 노래 배우려 구독 좋아요 알람 설정 하고 갑니다

최고의 해설입니다.

哪 nǎlǐ --> náli 등려군의 첨밀밀 ... 중국어 학습자에게는 거의 바이블 같은 노래인데 선생님의 설명과 발음과 내용은 비교할 상대가 없네요. 너무도 훌륭한 영상입니다. 약간씩 옥의티는 사람냄새 나게하려는 애교로 봐도 역시 최고란 건 변하지 않네요.

우연히 들른 중국어팡팡 선생님 예쁜목소리와 자세하게 가르쳐주심에 반하여 구독 좋아요 꾸~욱누르고 갑니다. 종종 들르겠습니다 .

너무 일찍 가버린 안타까운 가수입니다 ! 목소리가 영원히 내 가슴속에 살아 숨 쉬는 등려군 !

선생님 안녕하세요 고운 목소리로 설명 잘해주셔서 야래향 월량대표아적심 배우고 3번째로 배우려고합니다 감사합니다

韓國的朋友:你們也愛聽鄧麗君小姐的歌曲,這首[甜蜜蜜]歌曲就是鄧麗君小姐的歌聲和可愛的美麗容貌.永遠懷念鄧麗君小姐.

자세한 설명과 반복재생 쉽게 배울 수 있어 너무 감사합니다

선생님 덕분에 汉语공부가 더 즐거워졌습니다. 谢谢

오늘 즐겁게 따라불러봅니다..

등려군의 첨밀밀 역시 부드러워 우리나라 발라드를 연상케 해서 좋아요 가사를 듣다보니 중국어를 가장 기초부터 공부 하고 싶어지는 맘이 생기네요

아름다운노래 첨밀밀잘듣고감니다!!

잘 가르쳐 주시는 선생님으로부터 노래로 배우니 재미도 있고 좋습니다.

이 노래가 원래 인도네시아 민요였군요. 전혀 몰랐던 사실이네요. 워낙 유명한 곡이라 그런지 익숙하게 잘 따라 부를 수 있을 것 같습니다. 감사합니다.

잘 배웠습니다. 감사합니다

선생닝의 첨밀밀 노래 상세한 중국어로 설명 감사합니다

오래 전 젊었을 때 들었던 이 노래를 우연히 유튜브에서 영상을 보던 중 나이 75세에 이 노래를 배우게 되었네요. 너무 너무 감사해요. 폰에 저장해서 듣고 있습니다. 열심히 영상 볼게요.

그는 이미 죽었지만 아직도 이 노래는 인기가 많다. 천식으로 죽은 그녀는 정말 멋지다.

열공한 덕분에 18번으로 자신있게 부를수 있게 되~~~!

1979년9월, 군대 제대하고 복학했던 때~ 지나가버린 나의 젊은날

항상응원해요노래사랑해요

아름다워요

선생님 발음이 참으로 아름다우시네요

노래배우며 공부도 할수있어 너무좋아요.

우연히 강의를 들엇네요.강의 참 잘 하시네요.

님은 갔어도 노래가 남아 귓전을 울리니 타임머신 타고 꿈 속에서라도 님 마중 가고푸다!

최곱니다!!!너무나 좋은 공부 합니다. 감사합니다.

명곡들으면서 공부를하니 더욱 마음에 와닫네요!고맙습니다💕💐🌺🌹🌹❤️

설명을 참 잘해주십니다. 감사 !

오늘도 선생님의 달콤한 목소리에 반해서 노래나 말보다 더 녹아들어~

선생님 목소리도 곱고 너무 칭량해서 얼굴한번 보여주세요

하루에몇번씩연습해요. 잘 가르쳐주어 귀에 쏙쏙들어오는 강의 입니다

자세한 설명이 담긴영상 잘 감상했습니다 고맙습니다

세종대왕님은 위대했다 못 받아쓰는언어가 없다 인도어 아프리카 우간다어등등~~

선생님 덕분에 朋友，月亮代表我的心，甜蜜蜜。👌 세곡 잼지고,야무지개 배우고 갑니다.🙏 즐거운 주말 보내세요!

와~ 정말 좋아요!!! 우연히 오늘 처음 왔는데 너무 좋네요. 또 들릴께요.늘 건강하세요. 감사합니다!!!🌷🌷🌷

매일듣고싶어요

두번 들으니 훨씬 쉽네요. 감사합니다.

👍최고!

한글로 표기해 주시니 정확하게 따라 불러요~ 역시 한글!

참 듣기가 좋으네요.감사합니다.

熟悉가 등려군은 shouxi로 발음한 것 같습니다^^ 특정 지역에서는 shuxi(중국,북방) 나 shouxi(대만, 남방) 좀 다르게 읽는다고 배운 것 같습니다. ^^ 차분하고 귀에 쏙 들어오는 영상 너무 훌륭하십니다.

안녕하새요반갑습니다. 좋아요 음악감사합니다~^^🧡💛💙💯💢

감사 합니다

월량대표아적심이 18, 이 노래가 19, 야래향이 20 ,소성고사 가 21번인데..노래방을 갈수가 없으니ㅜㅜ

반가워요!!! 고마워요!!!

감사합니다 고맙습니다

와우 감사합니다 선생님 너무 좋아요~

노래를 배우니 중국어 공부도 자연스럽게 익숙해 집니다.

잘 해석하는거 같네요. 중국어 좋아하는분들한데 큰 도음 돼네요

오늘도 곱디고운 하루 되세요.

선생님 최고예요👍🏻👍🏻👍🏻

차이나언어.듣기는좋은데요.많이.배워서.황산도.가고싶고.이쁜여성분도.만나고.싶네요.사랑해요.중국.

너무좋아서 구독하고 가요

와우~~~~ 완전감사합니다~~!!! 이런배움의터가있다니...

짱ㆍ짱이예요 빨리ㅡ첨밀밀 노래ㆍ배우겠어요 언제부터ㅡ배우고ㆍ싶었는데ㅡ 15:42

바이화도 부탁드려요^^;; 팡팡님 발음이 남방한족같아요 목소리도 매우좋아요

참 ~~~~~ 쉽죠 이단어만 나오면요 ㅠ.ㅠ 멋진 해석과 쉬운 해설 입니다

감사합니다

배우고 싶엇는데 너무좋네요

넘 잘 배웠네요 감사합니다~~^^

장만옥...너무 멋진 배우죠 적각비협이라는 영화에서 밥 먹는 모습이 너무 사랑스럽다고 할까요.. ㅎㅎ

따라부르기힘들어요예전에는많이들어본노래인대ㅋ

テレサ・テン Teresa Teng アジアの歌姫 forever ❤️

첨밀밀 가사 좋아요 띵오와 ,,,,,,,,,

아 이게 인도네시아 민요였구만요 웬지 멜로디가 아름답다 했더니

중화권 노래중에서 유일하게 좋아하는 노래

谢谢~~^^

다시 첨밀밀 ^^

님의 목소리가 더 달콤하네요! 설명 곁들여 들어니 더욱 좋네요.

오늘은 첨밀밀 듣기 ^^