#최욱 #매불쇼 #정영진 - 사랑은 러브 인생은 라이프 : 신기루 X 김기혁 X 모모 X 유다연 ---------------------------------------------------------------- 광고 문의 : ad@podbbang.com / 02-6903-9392 출연, 사연 등 기타 문의 : mbshow@podbbang.com 또는 인스타그램 @maebulshow 메시지 주세요 :)
[아다]란 말도 일본어 어원이 맞습니다. [아따라시이]라는 일본어의 뜻이 새 거, 새로운 이런 뜻인데 처녀를 표현할 때 [아따라시이]로 쓰이다가 그냥 줄여서 [아다]가 된 것 [후다]는 일본어의 후루이 - 오래된, 헌 것, 헐다 의 뜻을 가졌는데 [아타라이시 후루이]를 합쳐서 아다 후타 정도의 은어가 된 것
아다는 일본어 아타라시이를 한국 사람들이 아다라고 한거고 후다는 아타라시이의 반댓말 후루이를 한국인들이 은어로 표현하기 위해 앞의 후자를 붙여서 아다~후다~ 이렇게 진화 된걸로 알고 있습니다. 경험없는 초짜를 동정이라고 하고 동정의 일본어 발음이 도~테~~~(이)입니다 ㅎㅎㅎ 쇼죠는 처녀의 일본어 발음 검스를 좋아하는 이유는 어두운색은 의상에서 날씬하게 느껴지기 때문이 아닌가 생각이드네요
일본어로 아다라시이 라는 말이 있습니다 처음이다라는 뜻. 일본어로 아사라시이는 아침에 부는 세찬 바람이라는 뜻입니다 그러므로 아다라시이와 아사라시이는 뜻이 전혀 다른 다른 말입니다 아다라시이라는 말이 없다는 모모양은 모국어 공부가 좀 모자라든지 애초에 어휘력이 좀 부족한 여성인 모양이네요 ㅎㅎㅎ
![[코너별 다시보기] 2부 - 도발적인 일본 여성의 한마디에 초토화!](/img/logo.svg){kind=logo}
![[팟빵] 매불쇼](http://yt3.ggpht.com/OpNws3CrM-eWCej7lfJRzTeR2tqbGxn4d_ruYvlksxVbyMYA6E5bXGMPD5pxZEqhf1uFqBb6A8s=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)