[코사장×스기×다이짱] 떡잎 발굴 전문 코야스상(feat. 나캄, 마모, 노부) _은혼 라디오 中 

출처 • Video
타카스기 신스케 역의 코야스 상이 게스트로 온 은혼 라디오 일부 자막 달아봤습니다.
안녕하세요~ 오랜만에 영상을 올리네요😊 그동안 잘 지내셨나요…? 저는 정말 정신없이 살았답니다ㅎㅎ 번역은 커녕 라디오 자체를 못 듣고 살았어요. 하 내 소중한 덕질…
그런데 그 사이에 정말 감사하게도! 이렇게 불성실한(?) 채널을 좋아해 주시는 분들이 늘어 어느새 150분 이상이 구독을 해주셨어요…! 감개무량할 따름입니다ㅠㅠ 또 많은 분들이 댓글로 여러가지 감상이나 좋은 말씀 써 주셔서 어찌나 기쁘고 감사하던지ㅠㅠㅠ 정말 이런 하찮은 자막 영상을 좋아해 주셔서 감사해요…😉
무튼! 저는 이제 바쁜 것이 좀 정리가 되어서, 다시 영상 작업을 할 수 있게 되었어요! 여유가 있을 때, 힘 닿는 데까지 만들어 보려구요ㅎㅎ 그래서 무얼 먼저 할까 살펴보니, 여러분이 은혼 라디오를 압도적으로 좋아하시길래…(알아요 알아 저도 좋아하거든요) 귀하디 귀한 코사장님으로 모셔왔습니다ㅎㅎㅎ
주저리가 길어졌네요 아무튼 오랜만의 번역 영상 즐겁게 봐주세요! 다시한번 제 영상을 좋아해 주시는 모든 여러분께 감사의 말씀 드리고, 코로나가 극성인 가운데 꼭 건강 챙기시고 행복하시길 바라요~:)
*애니 라디오이므로 캐릭터로 사진 표시를 했습니다.
*영상 중간에 제가 (*) 표시를 해 둔 것이 있습니다. 이는 제가 정확하게 번역하지 못했거나 애매하다고 생각하는 부분을 뜻하오니, 혹시 번역 가능하신 분이 계시다면 지적해 주시기를 바랍니다.
*오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 지적해 주신다면 저도 배우는 마음으로 감사히 참고하겠습니다.
*문제가 되는 영상은 삭제/수정 등의 조치를 취하겠습니다.
#코야스타케히토 #스기타토모카즈 #사카구치다이스케