원곡의 가사를 보면 이 노래에는 3가지 부류의 사람들이 등장합니다. 기다릴 것 없이 안장에 올라타는 사람들, 그들을 따라잡기에 늦은 사람들, 그리고 잠을 자는 사람들. 기다릴 것 없는 사람들은 세상의 변화를 빠르게 깨닫고 성공한 사람들이고, 그들을 따라잡기엔 늦은 사람들은 세상이 변한다는 것은 알지만 대처하지 못한 사람들이고, 잠을 자는 사람들은 세상이 변하고 있다는 것 조차도 깨닫지 못한 사람들입니다. ‘편안한 밤’은 세상이 변하고 있다는 것을 깨닫지 못하고 있는 사람들에게 좋은 꿈을 꾸라며 그들에게 따뜻한 위로의 말을 건내는 노래입니다.