예전에 중국 출장 자주 다닐 때 통역사 한 명이랑 장기 계약해서 매 번 같은 조선족 통역사랑 3년 정도 같이 업무 보면서 친해진 사람이 있는데 그 사람이 김윤석 배우는 황해 때 조선족 사투리도 거의 완벽에 가까웠다고 한 거 보면 사투리의 포인트를 정확하게 캐치하는 능력이 배우 중에서 제일 좋은 거 같기도 함
같은 한국어라도 억양에 따라서 어휘에 따라서 참 많이 바뀌는데 북한에 한번 살아보지도 않았던 배우들이 아무리 북한식 사투리를 개인레슨을 받았다해도 연기하면서 완벽하게 따라하긴 쉽지 않은데... 김윤석님은 일단 언어학적으로 뭔가가 특화된 배우인거 같네요. 부산출신으로 알고 있는데 전라도 사투리, 충청도 사투리, 전라도 사투리에 어슴프레하게 섞은 경상도 사투리에 조선족 말투까지.. 노력만 한다고 그게 잘 되는게 아닌데... 대단합니다. 진짜.
사투리에서 만큼은 탤런트 고 김지영 님. 이윤석이 현재까지 한국배우들중 투탑이죠. 경상도 사투리도 그냥 대부분 부산이나 대구 지역의 말투 한 두가지만 가지고 하면서 잘한다고 하는데, 이 두분은 경상도 각 지역별로, 특징을 나누고 극중 배역의 나이대의 시대적 말투 변화와 직업에 따른 성격에 맞춰 사용하며, 님 말대로 지리산 지역의 경상,전라 합동 사투리, 조선족 사투리ㅡ 충청도 사투리, 전라도 사투리등 ...사투리 사용능력은 대단하죠. 그 다음이 성동일입니다. 80년대말에서 90년대 초 . 영화 데뷔하기전에 김윤석은 연극계에서도 소문난 연기파였습니다. 쟁쟁한 연극계 선배들을 제치고 연기력은 김윤석이 최고다 ! 라고 말이 돌았어요. 노력도 해야하지만 타고난 언어 사용능력이 뒷바침되어야 그 노력의 결실이 빛을 더 발하는거겠죠. 아무튼, 연기력은 현재 한국내 배우중 김윤석이 탑오브 더 탑 ! 그 다음이 송강호나 이병헌. 그리고 이성민,황정민 등이 아닌가 생각들어요 .
김윤석과 이성민 배우는 사투리를 모르는 사람이 들어도 그냥 캐릭터 자체에 완벽히 녹아든게 느껴짐...그렇다 보니 위화감이 전혀 느껴지지가 않음 다른 배우들도 연기력은 좋으나 뭐랄까 배우본질과 캐릭터가 안 끼워 맞춰지고 좀 떠있는 느낌이라면 위의 두 배우는 그냥 그사람 자체인것 같은 포스에 보는 사람도 빠져들음
김윤석배우 이성민배우도 대단했지만 기회가 되시면 고인이되심 김지영선생님이 하셨던 사투리 보시기를 추천합니다 제가본 배우중 단연코 사투리연기 젤 잘하시는 분입니다 김지영선생님이 원래 이북출신이라 북한말을 잘하시는건 익히 알고 있었지만 배우중에 전국 팔도사투리 가장 완벽하게 구연해 내시는 분줌의 한명입니다 그래서 동년배 배우들중에서 사투리역을 하게되면 김지영선생님께 자문을 많이 구했다고도 하죠
무빙을 재미있게 보았습니다. 북한과 북한의 능력자들이 나오지요. 양동근 배우님 박휘순 배우님.. 다 연기 잘하시는 걸로 유명하신 분들인데 저는 두분의 북한 사투리가 너무 어색해서 극에 몰입이 깨질 정도였어요. 진짜 북한 사투리는 어떤건가.. 싶어서 검색하다가 여기까지 왔네요. 짚어주신 영화 찾아보고 싶네요. 신선한 기획, 재미있는 영상이었습니다. 감사합니다❤
