북한남자가 뽑은 한국 영화 속 최고의 북한연기 TOP3 

힘내세요....

부모님 제외하고, 그냥 그립고 먹먹한 그 단어.. 외할머니 외할아버지

김일성이 땅 뺏으려 8살이던 아빠 죽이려 해서..증조할머니가 엎고 나온 아버지...고향땅 한번 다시 못 밟아보시고 돌아가셨는데...송재호씨 목소리 들으니 정말 아빠 깉아 아빠가 너무 보고싶어지네요.. ..

그래서 누구 찍음??

저도... 친가 외가 조부모님 모두 평안도에서 피난 오셨는데 평생 사투리 쓰셨고 지금은 모두 돌아가셨어요. 저녁에 귀가하면 ‘잘 갔다 완? 춥디? 밥먹으라.’ 하시던 외할머니 넘 보고싶네요.

고인의 명복을 빕니다.

RIP

고인의 명복을 빕니다

서울사투리있던시절

ㅋㅋㅋ 뭐 제주도 사투리 생각하면 그럴거 같습니다

과거 서울사투리 지금 개성 사투리하고 완전히 똑같았겠네요...

@@objectivity_score_82 똑같진 않고 살짝 다르긴 한데, 경기도 방언, 개성 방언, 서울 방언 등 다들 엇비슷합니다.

옛날 서울방언 ㅋㅋ연세 많으신 어르신들 말투죠

저는 김정은 영상을 볼 때 김정은 발음이 우리가 생각하던 그런 북한 발음이 아니어서 외국물 먹어가지고 저러나? 싶었는데 그게 평양 억양이었던 거였군요.

야인시대 시라소니랑 억양이 비슷하다 했는데 시라소니도 평안북도 출신이네요 야인시대도 연기 잘한 듯

공감합니다. 제가 듣기엔 가장어색했는데, 용의자 볼때도 그랬고요, 와 근데 이게 진짜와 가장가깝다니.. 신기하네요

친가 외가 다 평안도에서 피난나오셔서 집안 어르신들은 사투리 하시는데 송재호 배우님 평안도 사투리랑 똑같아요. 오히려 전 티비에서 나오는 북한 사투리 너무 어색하고 저게 무슨 북한말이냐고 하니까 다른 지방 사투리라서 그렇다고 알려주시더라구요. 어릴때 집안 어르신들 모이면 죄다 송재호 배우님이랑 똑같은 사투리 하심.

고저 동무들 내래 요지껏 알던 북조손말이 고거이 사실 다 함경도이지 않았습네까? 이게 내가 알고있는 느낌의 북한말인데 ㅎㅎ 참고로 전 남조손 최남단 부산 인간. 내 인자보이 쎄가빠지게 쓰고댕깄든 북한 사투리가 고마 함경도사투리였다아잉교... 아~따마 엄성시럽어서...

RIP

삼가고인의 명복을 빕니다

헐... 몰랐네요... 고인의 명복을 빕니다.

@@alangbanggoo 굳이 이해할려고 하지마시고 그냥 그런문환가 보다하고 받아들이시는게 편하실껍니다.

@@alangbanggoo Rest In Peace를 줄여 쓴겁니다. '편히 쉬소서' 라는 뜻이니 잘못된 건 아니에요. 외국에서는 이런 경우에 흔히 쓰는 표현이긴 한데 이런게 있다 정도로 이해하시면 될 듯 합니다.

어머니도 이북출신이세요?

저희할머니는 황해도 출신 ㅋㅋ

간첩들이 많네 더 신고할기요

@Alzar Takkarsen 님도 신고함

@@unektgidms2939 뭔 개소리야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너도 신고함 딱 보니 조상이 중국에서 오신듯한데...

ㅋㅋㅋㅋ개웃기네 한반도 극북vs극남ㅋㅋㅋ

우라나라 팔도 사투리 다모이면 재미 있을듯 ㅎㅎ

@@buyaokan66 ㅂㅅ

@@kevinjoe6827 ㅂㅅ

@@kevinjoe6827 원래 대구가 남로당 본거지였디? 모르간? 박정희 형 찾아보라우! 대구폭동 사건하구 간나새끼야!

이거 맞음요~ 평안남도, 황해도,서울-경기-충청도-강원 영서 사투리가 전부 중부내륙 사투리로 같은 사투리권이예요~

저희 외할머니 개성출신 이신데 서울로 장보러 다니셨데요

​@@user-bq9ov4um5c 해방직후 46년도 까지는 쌉가능함.... 왜냐면 그 이후에 북한애들이 기찻길 끊어먹음.... ㄹㅇ 검색해보면 46년도에 발권된 용산발 국제열차 기차표가 나올 정도였음....

새터민이세요...?

@박문위 디테일은 다르지만 억양은 비슷하다. 지금 서울말은 특히 전라도에서 유입된 변질된 억양일 뿐이다

@@구름냥 옛날 원래 서울말 들어보세요

아마 원래 서울/경기방언과 서북방언이 예전에 유사한 이유로는 1) 서북지역(경기, 해서, 관서)은 산맥이 적어서 왕래가 어렵지 않았고 2) 평양은 고려 초, 개성과 그 인근 사람들이 이주해 세운 도시였고 3) 서울 역시 조선 초, 개성과 그 인근 사람들이 이주해 세운 도시이니 서로 사이의 말이 비슷했을 것입니다.

그 서울사투리라고 하는게 저희 엄마가 찐토배기 서울사람 외조부모 외증조부모 전부다 서울찐톤데 그런말씨 쓰는거 못봤습니다.. 듣자하니 그게 지방사람들이 서울말 흉내내다가 생긴 이상한 액센트라고 하더라구요

회령이면 북한에서 최끝이라함 ㄷㄷ

이순재님은 5살이전에 가족들이랑 서울에 왔습니다. 출생만 회령이에요 ㅎㅎ 얼마 남지않은 서울사투리를 구사하실줄 아는 분이십니다.

@@likethat5943 재령출신이죠

@@likethat5943 송해님은 진짜 안타까움 한국전 참전하여 본인이 휴전소식을 알렸다하는데 그게 부모 형제 이별할줄 누가 알았을까요. ㅜㅜ

유성님도 회령시 출신 아님?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 전남도나 경남도 방언은 억양이 있어서 순간 비슷하다 느껴질때가 있습니다.

유명한 예: 나 꽈찌쭈는 왜 햄볶을 수가 음써!!!!

@@shaopingjin9342 페이퍼타올이 요기잉네~?

ㅋㅋㅋㅋㅋ존나 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국말아니지 표준어가 아니니. 드럽게도 안고치는 지방것들.

@@user-ih9ed9yn3g 그럼 당신은 국어책에 나와있는 것 처럼 한글자도 틀리지말고 정확하게 표준어만 쓰고 외래어,은어,비속어쓰지 않을것 사투리,줄임말 쓰지 말것 나라에서 인정한 표준어만 쓸것 어디 감히 신성한 한글에 그것도 나라의 문화와 역사가 들어가있는 언어를 비판하고 있어 너같은 사람 잘 살라고 표준어,사투리 전부 잊지 않기 위해서 전국의 우리나라 사람들을 모여 말모이를 만들고 한글을 지켰는데 니 같은놈이 비판하기 비판하면 쓰나 그 시대에 산놈도 아닐지언정 한글을 필사적으로 지키려고 힘쓰던 와중에 넌 한게 있나 1할이라도 보태었나 생각을 하고 입밖으로 내뱉어라 세종이라는 왕이 백성을 위해 만든 언어를 각 지역마다의 특색을 입혀 만든 언어를 니놈따위가 뭔데 깎아내리려 드나 표준어도 한국어요 사투리도 한국어요 어느것 하나 한국어,한글인게 아니한게 없는데 정말 덜 떨어지고 가여워서 딱할지경이니 가서 국어선생님께 한글을 배우며 우리나라말이 무엇인가 부터 역사선생님께 우리나라말이 어떻게 생겨났는지 또 사투리는 왜 생겼는지 또한 니가 사용하는 언어들이 오히려 더 미천한 것을 알아야 너가 은어를 안쓰고 비속어를 안쓰는거다. 니가 정녕 자신이 있어 우리나라말은 표준어만 있는 것이다라고 당당히 말한다면 내가 언제든 달려와 반박을 해주며 너에게 꾸중을 하겠다 니가 무엇인데 감히 한국인을 깎아내리고 너의 존재를 높이들려하나 나라를 위해 온힘을 써서 너같은 놈들을 지켜주시고 너가 맛있는 밥 따뜻한 집 깨끗한 옷을 입을 자격을 또한 그 자유를 누가 만들었는지 생각하고 너가 지금 쓰고있는 언어가 그리고 우리가 쓰고있는 언어가 얼마나 대단한것인지 깨닫고 와라.

@@Park_Jin_sol 와우

@@user-ih9ed9yn3g 한국어로 간주하는 수많은 방언 중 경기도 방언을 표준어로 규정해둔 것이랍니다. 경기도 방언만이 한국어인 것은 잘못 생각하시고 계신겁니다.

제 와이프가 서울에서 태어나 서울에서 자라고 87년생인데 "쌍추" 라고 발음 합니다 아내의 부모님도 북쪽에 친척이 없습니다 간첩신고 해야할까요?

외할머니 개성분인데 표준말쓰심;;돌아가셨지만

경상도 사람들 중에서 발음이 쎈 사람들은 상추를 쌍추라고 발음하지 않음?

@@user-uz9jj3xy9f 개성은 차이가 크지 않아서 금방 바뀝니다.

​@@user-wg7ed3jl8z간첩신고는 111입니다.

정치를 좀 대국적으로 하십시오 너 건방져 탕

개인적으로 이성민 배우 미생 진짜 인상깊게 봤음

라디오 스타.... 출연하셧엇음??

캬 멋진 배우같아욤 연기소름

송재호배우님 80년대 갯마을 이라는 일요일 아침드라마에 출연하셔서 부산사투리 쓰던 기억나네요

ㅠㅠㅠ 오늘 숙환으로 돌아가셨네요 ㅠㅠ 안타까워요

오늘 별세하셨다 하십니다 ㅠㅠ

남북한은 70년이상을 교류가 안된다는데 뮨제가 있는거지요 남한은 서울 부산 광주 대전 다 각자방언이 있고해도 티비라던가 이사등 교류가 활발하니 이질감이 없지민 남북한은 오랜세월 교류자체가 없으니 언어 자체가 달라지는 느낌입니다 영국식영어 미국식영어차람 말이죠...그러니 통일은 나중에 하더라도 민간인들 교류는 지금이라도 해야 나중에 문화차이 이런게 덜할텐데 말이죠

@@vivalavida497 북조선이 어떤 나란데 민간교류를 하겠습니까. 체제가 무너질까봐 개방도 못하는 폐쇄 통제형 독재 국가인데...현 정권에서 북조선하고 맨날 가짜 평화쇼하고 그러니깐 정상국가로 착각 하시는듯

ㅋㅋㅋㅋ 박새로이 맞음

부..북새로이?

@@calmit.8707 ㅋㅋㅋ 나도 이생각했는데 늦었네요

@@calmit.8707 북새로잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저도 얼굴보다보니 자동으로 떠오름.. 특히 눈매가 완전 박서준.. ㄷㄷ

피난내려온이후로 부산에서 생활하셨음

근데 이성민 배우님은 커리어가....이번같이 미스터주 이런데엔 안나오셨으면 좋겠네요

대구 사투리 하시는 배우분이 잘 없는데 이 영상 여와 공작에 출연하신 이성민배우님이랑 김홍파배우님이 네이티브로 쓰세요

걍 잘생겼다 하면되지 뭘 또 보급형이야

너 보급형 문재인

북서준으로 하죠

라따라따알아따 그분도 닮은듯

@@aa-rz9tm 이시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나게 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저도 부모님이 맞벌이라 평안도 출신 조부모님 밑에서 자랐는데...어릴떄 개끔 할아바디 일 하시눈고이 도와드릴라구 하믄 "일업서~ 두둬~" (괜찮아~ 놔둬~) 하시던 그 목소리가 너무 그립네요...

@@davidan1707 와 진짜 공감 외가 어른들하고 전화통화하다가 어른들이 안부물으실때도 "일없네" 이러십니다.

실향민 3세분들 반갑네요... 저처럼 조부모님 고향이 궁금하고 가보지 않아도 그리워하는 사람들이 또 있다는게 마음이 따듯해지네요. 이렇게 북한 관련 미디어들이 많아지면서 지금은 돌아가신 조부모님의 그 목소리 그 말투가 더 그리워지네요.

@@BummjunJoe 반갑습니다

아마 당대 보실듯 합니다. 조부님 위패 모시고 신의주를 가보시겠네요.

엌ㅋㅋㅋㅋ

저런거 보면 만약에 통일되면 지방출신들 북한출신들한테 남한말 못하네 소리 들을지도 모르겠네요 ㅋㅋㅋㅋ 역으로 표준어 강습 듣고 ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋ이니근데 당장 남한에서도 ㅋㅋㅋ한번씩 부산사람이 드라마에서 부산사투리하는뎈ㅋㅋㅋ타지역사람들이 사투리 어색하다고 막 그러잖아요 ㅋㅋㅋㅋ미디어에 각인된게 진짜 무서운듯ㅋㅋㅋㅋㅋ

제주도사람한테도 제주도 사투리하라고 시키면서...ㅠㅠ

잘들어보면 많이 달라요

강름... 처음 발령 받아가서 놀램ㅋㅋㅋ

이거 맞음 양양 같은 군부대 지역 할머니들 사투리 북한이랑 별 차이가 럾음

@@user-vp4vg1zb8u 잘들어보면 진짜 많이 비슷해요.

양양사는데 사투리를 들어본적이 없어서 누가 강원도 사투리 해보라고 할때까지 강원도 사투리가 뭔지도 모르고 살았었음

@김영서 아 생각앖이 댓글 읽다가 빵터졌잖아요 ㅠㅠ 왠지 억울

저두 강원도 살다가 서울에 있는 식당서 주문하는데 주문받으신 이모분이 엄청 반가워하시면서 연변 어디서 왓냐고 물어보신적이....ㅠ

거짓말 하지 마라 이 🐦꺙!̆̈ 입니다 ㅎㅎ

저희 할아버지도 함경도 성진 출신이십니다.

아.. 영어로 쓰는거 좋은데 문법 다틀렸어요 관사 소유격 명사 형용사 동사구 등등

@@user-zb4wd3sy2gSorry, Sometimes I can not help myself...mixed with 4 languages. I am a jack of all trade , master of none.

@@user-zb4wd3sy2g 너무 문법에 신경쓰지 마세요.

김영서 감사합니다,밖에 나갈때 마다 꼭 마스크 끼고 다녀요

함경북도에서 두만강넘어에서 농사짓던 사람들이 많으니까요 일본이 청나라 마지막황제 부의를 길림에 납치해다 만주국을 세우고 두만강을 반으로 잘라가서 그냥 중국 땅이 돼버려서 그렇죠 그땅의 원래 이름은 북간도입니다

일제 강점기 일본이 안봉선(현재 단둥) 철도 부설권과 광산채굴권을 따오고 간도를 중국땅으로 인정해버림! 그 시절 조선 삼정의 문란으로 고통을 받고 북간도로 이주해 황무지 개간하여 벼농사(이앙법)로 성공적으로 이루는데 그 때 사람들이 지금의 조선족이고 거리가 가까운 함경도에서 많이 넘어갔습니다. 두만강 강폭이 좁은데는 동네 하천정도 되는 곳도 있다고 들었어요. 아마도 그래서 말투도 비슷한거라 추측이되네요. 물론 삼남지방에서도 일부 넘어간 사람들도 있었습니다.

까묵었으 는... 갱상도 사투린데...

고려인의 연해주 방언-조선족 연변 방언-함경북도 방언이 다 유사함. 지리적으로 가까워서