크... 여기서 이기고 지고가 어디 있나 . 저렇게 서로 즐기고 끝에는 서로 즐겁게 인사 나누는 모습이 안보이나? 난 언어가 다른 두 국적의 사람들이 저렇게 춤으로 소통하고 서로 존중하는 그 모습이 정말로 보기 좋기만 하구만. 무슨 초딩마인드로 누가 이기고 지네 따지는건 제발좀 하지마라. 대회도 아니고 말이지....
Translation. Baek: "We were looking around Central Park, and found some bboys performing. I think they're bboys. I wanna see something. I heard that there are a lot of guys like these bboys performing on street in US, but this is the first time I've seen one in New York." (NY boys beckons them) "What is it?" "Ooh, look at those muscles." Blond: "Wow~ look at his body." XD Someone said "Let's do it together" when Crazy went out... did they want to do a group routine perhaps?
이건 대결이 아니라 워밍업입니다. 저기에서 흑인비보이가 한국비보이에게 인사하는건 비보이들도 보고듣는게 있기에 벌써 2008년 세계우승팀인지 알고 있는겁니다. 예의로서 존중한다는 뜻으로 인사하는겁니다. 그리고 한국비보이는 그냥 시작정도 그러니까 약간 몸풀기로 잠깐 보여준게 다입니다. 진짜 기술은 보여주지도 않은거에요^^ 길거리 비보이와 세계 우승전력팀인 익스트림크루하고 비교자체가 된다고 보십니까... 그리고 흑인이라고 대단하다고 그러는데 정작 흑인들은 한국비보이보고 괴물이다 그러고 역시 한국비보이를 최고로 보는데. 한국비보이는 열악한 환경에서도 각종 세계대회에서 우승을 항상 합니다. 국내비보이들의 경쟁력이 세계대회보다 우승하기 힘든다는 사실 알란가몰라^^. 마치 양궁선발전이라고 하면 이해할라나?
It must have been different pulling those moves on stone tile. I though some of those moves were really creative. It's amazing how he managed to do a head spin on outside like that.
저도 999님의 글과 다를바 없다 보네요 그냥 두팀 정말 그냥 워밍업 그냥 즐기는 분위기 그리고 카메라에 표정 살작 살작 보이는데 즐거운 표정들 보이고 두팀 서로 잘나고 안잘라고를 떠나서 즐거운 배틀 이라고 해야되나 마지막 장면에서 인사하는 것도 그렇고 이기려한 배틀이 아닌 즐기는 배틀이엿다고 봅니다 번외로 미국에서 비보이 영화 한편이 나왓엇죠 (쉽게 보고 그냥 지나친 영화라 기억이 가물) 거기에서도 미국이 예선을 거치고 결승에서 한국과 마주합니다 영화니간 어렵게 어렵게 라던가 어떤 픽션을 만들어서 한국을 이기는 설정이 나왓을법하지만 ...그러지 않고 한국팀의 우세함을 그대로 여과없이 보여주고 미국팀은 준우승으로 마무리
08년 영상이긴 하지만 지금봐도 재밌네요 ㅎ 아무래도 익스트림은 세계대회에서 우승하는 전략적인 춤을 추는 크루이고, 미국분들은 일반인이 취미의 영역에서 춤을 추기 때문에 분위기나 난이도는 확실한 차이가 있습니다. 영상의 미국팀이 세계대회에 나가서 결코 익스트림같은 성적을 거둘 수 없을테고, 익스트림 또한 길거리에서 그 미국인들만큼 관객들의 호응을 얻어내긴 어렵겠져. 쇼다운에서 승패는 없고 서로의 춤을 즐기는게 목표입니다. 리스펙트.
baek: so we are here at the central park, and think we found some bboys getting ready to perform. i heard there are a lot of bboys like this in new york, performing on the street and all, but it's my first time actually seeing it since we came to new york. (this is what baek said at the beginning) where does blonde start speaking
Battle doesn't mean they're actually "battling" it out people, Dance off battles, rap battles all these are part of the true Hip Hop Culture. Through battles people come together and learn from one another. Battle is just a way of enjoying the hiphop culture.
