Тёмный

한국 속담에 충격받은 영국 사람들ㅋㅋㅋㅋ 

일간 소울영어
Подписаться 530 тыс.
Просмотров 245 тыс.
50% 1

출처
BBC
• Greta Lee's grandmothe...
*얼룩소🐄에서 스크립트 다시보기
alook.so/users/6mt7O2M
📔챗GPT 영어질문법
교보문고: bit.ly/kyobochatgpt
예스24: bit.ly/yeschatgpt
알라딘: aladin.kr/p/D4EX6
*도를 넘는 악플이나 비평은 사전 예고 없이 삭제될 수 있습니다.
🏷 business anybody.can.speak@gmail.com
🏷 review instagram @dailysoulenglish
🏷 just me instagram @reva.kim
I believe all content used falls under the remits of Fair Use if any content owners would like to dispute this I will not hesitate to immediately remove said content. It is not my intent to in any way infringe on their content ownership. The videos used have been repurposed with the intent of enducating others. If you happen to find your art of images in the video please let me know and I will be glad to credit you or remove the work. Business e-mail: anybody.can.speak@gmail.com

Опубликовано:

 

13 мар 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 532   
@dailysoulenglish
@dailysoulenglish 2 месяца назад
✨영상을 글로 다시 읽으며 영어 공부하고 싶다면? alook.so/posts/70tmEn9
@camelliadandelion
@camelliadandelion 2 месяца назад
울다가 웃었던 걸 놀리는 표현이죠 그럼으로써 울었던 슬프고 부정적인 감정을 더 가볍게 날려버리는 효과...
@sogood4967
@sogood4967 2 месяца назад
이게 정답
@user-uz2no2el6f
@user-uz2no2el6f 2 месяца назад
농담의 해학인가
@wonjoony
@wonjoony 2 месяца назад
This is it!
@user-bg9hu6hv8y
@user-bg9hu6hv8y 2 месяца назад
웬만하면 어린 아이들 대상으로 쓰는 표현이니 '똥구멍에 털난다'라는 표현도 놀리기에 적절하죠.
@mingling1130
@mingling1130 2 месяца назад
원댓글이 맞긴 한데, 그와 더불어서 감정기복이 심하면 인간이 우스워 보이니 그러지 말라는 거임. 울음과 웃음은 극과 극이니까.
@MOONSHINE0308
@MOONSHINE0308 2 месяца назад
이 농담은 하기 전에 전제 조건이 있죠 울던 사람을 유머나 재치로 피식 웃게 만든 다음에 이 언어유희를 놀리듯이 함으로써 이전에 슬펐던 상대의 감정을 완전히 털어버리게 하는 그런 것 즉 상대의 슬픔을 달래주기 위한 배려섞인 농담류
@MOONSHINE0308
@MOONSHINE0308 2 месяца назад
속담까진 아니고
@mjbi-xj1me
@mjbi-xj1me 2 месяца назад
정확한 표현같네요 상대의 슬픔을 녹여주다 웃으면 살짝놀려주는거
@tv-uo
@tv-uo 2 месяца назад
알고는 있지만 설명하기 힘든 것들을... 진짜 설명 잘하시네요.
@nalk9724
@nalk9724 Месяц назад
정확한 설명이예요
@bigcm3919
@bigcm3919 Месяц назад
진짜 여기 글들 중에 잴 잘설명하신 것 같아요
@ysk1801
@ysk1801 2 месяца назад
우는 사람을 먼저 달래주려고 웃긴얘기를 해줍니다. 어이가 없어서 웃으면, 웃다가 울면 똥구멍에 털난다고 얘기합니다. ~~ 웃음으로 슬픔을 이겨내는거죠. 할머니가 그리우시겠네요
@rfe1809
@rfe1809 2 месяца назад
감정으로만 표현하지 말고 대화로 설명 하라는 뜻이에요. 무조건 감정만 내세우지 말란 뜻입니다.
@pstarke1066
@pstarke1066 2 месяца назад
@@rfe1809 그런뜻 전혀 아닌데요?? 원댓이 정답입니다
@jogunify
@jogunify 2 месяца назад
원댓에 한표
@heekim5188
@heekim5188 2 месяца назад
저도 원댓에 한표.. 우울할것같은 상황에서 분위기 전환용으로 가볍게 써먹는 용도..
@Er5han_Study
@Er5han_Study 2 месяца назад
어디 조선족특별자치구에서 오셨소?​@@rfe1809
@user-jl3fw3hi6r
@user-jl3fw3hi6r 2 месяца назад
'똥 구멍에 털난다'로 안톤 체호프까지 나올 줄이야.
@QMJUN
@QMJUN 2 месяца назад
보통 우는 사람을 재밌는 말로 웃게 만든다음에 위로하듯 던지는 농담이죠 ㅎㅎ
@rfe1809
@rfe1809 2 месяца назад
감정으로만 표현하지 말고 대화로 설명 하라는 뜻이에요. 무조건 감정만 내세우지 말란 뜻입니다.
@QMJUN
@QMJUN 2 месяца назад
@@rfe1809 혹시 똥꼬털 소유주신가요. 모든 댓글마다 답글 복붙 ㄷㄷ
@dudo284
@dudo284 2 месяца назад
@@rfe1809지 혼자 과대해석 해 놓고 아는 척 쌉소리하고있네 ㅋㅋ 저걸 누가 진지하게 말해요 그냥 농담으로 하지. 사실상 속담도 아님.
@user-loveverkim
@user-loveverkim 2 месяца назад
​@@rfe1809뭔소린지 알고 쓰는 거 맞아요? 한국인 맞나요?
@pstarke1066
@pstarke1066 2 месяца назад
@@user-loveverkim 감정타령하는거 보니 딱봐도 일.뽕인듯요 ㅎㅎ
@user-tt4er4dd1e
@user-tt4er4dd1e 2 месяца назад
울다가 웃을 정도로 넌 그감정을 이해할 수있는 어른이 된거다 털난다는 어른이 다 됬다는 표현이기도 함.
@kimmy0923ji
@kimmy0923ji 2 месяца назад
이거죠 어른이 된다는 겁니다
@user-pm9yu5yq9c
@user-pm9yu5yq9c 2 месяца назад
오 한번도 생각안해봤는데 좋은 뜻이네요😊
@Shimano06
@Shimano06 2 месяца назад
그렇군요
@appa-123
@appa-123 2 месяца назад
저도 이렇게 이해했습니다 어른이 된다
@user-ow4yi5by6u
@user-ow4yi5by6u 2 месяца назад
제가 알기론 '슬픔에 너무 빠져있지 말라'는 조언을 웃기는 표현으로 돌려 말한 거라고 알고 있어요. ^^
@user-ik1eh7ko7c
@user-ik1eh7ko7c 2 месяца назад
"울다가 웃으면 ..." 1. 애들끼리 놀다가 한 애를 울림. 그 애를 달래줌. 그러면 우는 애가 배시시 웃음 그걸 보고 "울다가 웃으면 ..." 하고 놀림 2. 그래서 감정기복을 너무 드러내지 말라는 것을 유머스럽게 표현 함. 즉, 몇 마디 위로에 쉽게 풀릴 정도면 애당초 울고 불고 하지 말라는 뜻? 3. 그리고 우는 것이 일종의 엄살이나 눈물을 이용해서 뭔가 이득을 취하려고 하는 행위였을 가능성이 있을 경우, 어차피 애들이라 그러한 기만전술이 오래가지 못하고 들통남 그래서 네가 우는 이유가 정말 슬퍼서 우는 게 아니라는 것을 우리는 알고 있다는 뜻에서 "너 자꾸 그러면 털난다" 라고 경고한다는 뜻 이상 뇌피셜이었습니다.
@rfe1809
@rfe1809 2 месяца назад
감정으로만 표현하지 말고 대화로 설명 하라는 뜻이에요. 무조건 감정만 내세우지 말란 뜻입니다.
@azazahwaiting
@azazahwaiting 2 месяца назад
​@@rfe1809이걸 굳이 왜 복붙하고 다님? 진짜 이상한 사람이네
@gpknkee
@gpknkee 2 месяца назад
울다가 웃으면 응꼬에 털난다 = 슬퍼서 엉엉 울다가 주변의 달래주는 얘기로 웃으면 확실하게 맘을 풀어주기 위해 더하는 말이죠.
@Ja-cuzzi
@Ja-cuzzi 2 месяца назад
우는 아이를 웃음으로 달래주고 아이가 웃음을 보이면 그 순간에 허를 찌르면서 완전히 긴장을 풀어주는 말이죠. 굉장히 섬세한 정서인 것 같아요
@Randy_Rhoads
@Randy_Rhoads 2 месяца назад
우는 사람을 웃게해서 달래 주려고 일부러 어처구니 없는 소리를 하는 겁니다. 그러면 그걸 상상하다 피식 웃게 되고 말거든요.
@viva3656
@viva3656 2 месяца назад
어렸을 때 내 마음을 스스로 정의 짓지 못할 때 막연히 속상해서 울고 있는데 앞에서 할머니가 달래주려고 재롱을 부려주실 때 그게 재밌어서 웃음이 터졌을 상황에 할머니께서 놀려먹으신다고 써먹으신 속담이시죠ㅠㅠ 골탕먹었다고 울컥해져서는 웃지않으려고 애는 쓰고 앞에선 할머니께서는 재롱을 부리시고 그러다 아 내 마음은 내 마음대로 할 수가 없는거구나 하는 것과 아 나는 우리 할머니는 죽었다 깨어나도 못이겨먹는구나 하는 걸 배웠던 것 같네요
@rfe1809
@rfe1809 2 месяца назад
놀리려고 한게 아니에요 . 감정으로만 표현하지 말고 대화로 설명 하라는 뜻이에요. 무조건 감정만 내세우지 말란 뜻입니다.
@sdenacoly4745
@sdenacoly4745 2 месяца назад
흠, 게스트로 나오신 보이 조지 오랫만이네여~! ^^
@user-bb5hk9zq5h
@user-bb5hk9zq5h 2 месяца назад
재롱을 부린다 라는말은 한참어리거나 나이가 아랫사람이 위 상대한테 할때 하는말인데 할머니가 재롱을 부린다... 는 영 아닌듯 웃겨주셨다 정도가맞습니다
@viva3656
@viva3656 2 месяца назад
@@user-bb5hk9zq5h 할머니께서 어린아이처럼 까꿍하며 놀아주신걸 말한건데 이해력이 영 아닌듯 싶습니다ㅋ
@asjdnj
@asjdnj 2 месяца назад
세상 쓴맛 단맛 다보면 어른이 된다는 말입니다. 어떤면에선 서글픈 말이라고 생각됩니다. 살가보면 웃다가도 울일이 또 울다가도 웃을일을 마주할때가 있죠.
@user-wz8zb3vr9w
@user-wz8zb3vr9w 2 месяца назад
항상 주제를 국뽕만이 아닌 이런 다양한 시각과 접근방식이 너무좋아요
@user-ps5oj6wj6f
@user-ps5oj6wj6f 2 месяца назад
웃다가 울면 똥xx에 털난다😂😂 어릴 때,학생 때!많이 썼던 표현이예요 늘 잘보고 있어요. 일간소울영어님 고맙습니다. 새로운 계절 건강한 계절 되세요.
@dailysoulenglish
@dailysoulenglish 2 месяца назад
따뜻한 댓글 감사합니다!
@user-nl6py2nt8l
@user-nl6py2nt8l Месяц назад
울다가 웃으면
@user-gq3ge8gn4q
@user-gq3ge8gn4q 2 месяца назад
저도 어렸을 때 항상 듣던 말이에요. 울다가 웃으면 엉덩이에 떨난다…그래서 그런지 털이 많지요
@spy50123
@spy50123 2 месяца назад
울다가 웃으면 똥구멍에 털난다~^^ 어릴때 많이 든던 속담인데 요즘은 잊은지 오래됐네요~^^
@user-ot4ei4wc7t
@user-ot4ei4wc7t 2 месяца назад
벼룩의 간을 내어먹는다를 미국인한테 설명하니 재미있어하더군요^^
@_chobi3248
@_chobi3248 2 месяца назад
울던 와중에 살짝 들어선 웃음을 포착 해 그 웃음을 증폭시키고, 울음을 완전히 털어버리기 위해 쓰는 말이죠.
@never-er
@never-er 2 месяца назад
유튜브 가끔떠서 보는데 나레이션 이 너무 좋네요. 목소리가 좋아서 그런가
@user-cq8uv9rm2g
@user-cq8uv9rm2g 2 месяца назад
울다가 우는 아이 놀릴 때 쓰는 말로 기억
@rfe1809
@rfe1809 2 месяца назад
감정으로만 표현하지 말고 대화로 설명 하라는 뜻이에요. 무조건 감정만 내세우지 말란 뜻입니다.
@user-lm8et4lp9s
@user-lm8et4lp9s 2 месяца назад
울다가 울면 그냥 우는 건데...
@melodypudding
@melodypudding 2 месяца назад
울다가 우는 ㅋㅋㅋㅋㅋ 😂 아 그니까요 그냥 우는 거 잖아ㅋㅋㅋㅋㅋ
@stellaluna2822
@stellaluna2822 2 месяца назад
어릴때 애가 자꾸 울면 울지말라고 놀리는 건데..ㅎㅎㅎ 달래다가 애가 웃음 터트리면 ㅎㅎㅎ 울다가 웃으면 똥구멍에 털난다 그러면서 깔깔깔 하시던게 기억나네요
@hogumassi
@hogumassi 2 месяца назад
그레타리의 속담 해석도 참 흥미롭네요
@user-dm5ee6zh6w
@user-dm5ee6zh6w 2 месяца назад
똥꼬에 털난다를 이렇게 영어로 말하네요 역시 한국말이 정감있고 찰진듯 우리말 최고 👍
@user-fe5yi8wf9r
@user-fe5yi8wf9r 2 месяца назад
의미까지 생각해본 적은 없는데 재밌네요. ㅋㅋㅋ
@butand9421
@butand9421 2 месяца назад
아이들에게 많이 쓰는 표현인데 아이들의 특성상 작은 일에도 쉽게 울고 쉽게 웃죠 그리고 거짓울음도 많이 하고요 주로 원하는 장난감이나 가지고 싶은 것이 있을때 울면서 때쓰다가 어른이 사주면 금방 좋아서 웃게 될때 많이 하는 표현입니다
@CH.071
@CH.071 2 месяца назад
오늘 알려주신 표현들이 적당히 난이도 있으면서 유익하네요. zenith 나 absurd 같은 표현이 문학적이면서도 일상대화의 질을 올려줄 수 있는 표현같습니다~!
@user-pm4bw2zo1f
@user-pm4bw2zo1f 2 месяца назад
유익하고 재미있기까지 해요
@toytoii8881
@toytoii8881 2 месяца назад
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇ재밌네요 그나저나 옆에 해리포터에 스프라우트 교수님이시네
@user-ip1sl6vv8w
@user-ip1sl6vv8w 2 месяца назад
그 생각 그대로입니다~
@user-te6fl5hx7z
@user-te6fl5hx7z 2 месяца назад
어릴때 엉엉 울다가 웃었던 경우가있었던거 같아요. 그럼 달래주던 사람이 "울다가 웃으면 엉덩이에 털난데이.."이러고 ㅎㅎ 슬픈상황을 더 진행되지 않게 하려는 조크 같아요. 근데 나이가 먹을수록 감수성이 무뎌지네요 어릴때 처럼 웃겨도 빵빵터지지도 않고 너무 슬퍼서 울고 싶은데 눈물나지도 않고
@user-fn1fb2gc6c
@user-fn1fb2gc6c 2 месяца назад
이 속담은 늘 슬퍼하고 우는 팔자 더러운 사람에게 건내는 위로같은겁니다 울고있는 사람에게 위로하면서 웃겨주다가 그사람이 웃으면 한번더 웃겨서 그 슬픔을 날리는 효과같은거에요 긴 슬픔에 잠져있는 사람에게 뭐랄까 후다닥 웃음으로 그 슬픔을 내몰고 환기시키는 그런데에 쓰이는 속담 같은거죠
@ekchiefify
@ekchiefify 2 месяца назад
아이들은 똥, 똥구멍을 들으면 꺄르르~~~ 웃기 때문에 우는 아이에게 개그치는 거죠.
@YJ--
@YJ-- Месяц назад
감정의 기복은 특별한게 아니며 어른이 되는 자연스러운 것이라는 뜻이죠.
@KuGa-07
@KuGa-07 2 месяца назад
나도 할머니, 아버지, 어머니 모두 저 말 자주하셨어 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다~
@qp1261
@qp1261 2 месяца назад
옆에 culture club Boy George가 있네요 ㅋㅋㅋ
@sunnyjaywonder
@sunnyjaywonder 2 месяца назад
울다 가 웃게된 사람의 민망함을 덜어주기위해 덧붙이는 농담이라고 생각해요.
@user-zc3bx7zl1w
@user-zc3bx7zl1w 2 месяца назад
지나치게 슬픔에 빠지면 배고픔도 잊습니다. 그럴때 저런 속담을 던져주고 인간의 다양한 본능이 생존에는 일정부분 매우 중요하다는 것을 일깨워주는 것 같습니다. 오랜 역사 즐거운일보다 힘든일이 많았던 우리선조들께서 살아남았던 요소 아닐지욤.
@user-jh1he9md6v
@user-jh1he9md6v Месяц назад
이렇게 속담하나로도 배꼽빠지게 웃고 이야기를 나눌 수 있는 대화문화가 부럽다~
@gpwls7731
@gpwls7731 2 месяца назад
울정도로슬픔에빠진사람을 웃게만들고서 그냥놀리는표현아닌가요
@rfe1809
@rfe1809 2 месяца назад
감정으로만 표현하지 말고 대화로 설명 하라는 뜻이에요. 무조건 감정만 내세우지 말란 뜻입니다.
@reddish7936
@reddish7936 2 месяца назад
@@rfe1809얘는 뭔데 틀린 얘기를 맞는 댓들에만 다 달고 있냐.ㅋㅋㅋㅋ 틀린 얘기라도 좀 그럴싸하게 달기나 하지. 어디서 뭘 듣고 왔는지 진짜 1도 안 비슷한 의미를 왜 이렇게 확신에 차 있는겨?ㅋㅋㅋㅋ
@user-qe2ek5op9j
@user-qe2ek5op9j 2 месяца назад
두 가지가 합쳐지면.... 하나는 똥꼬에 털이 날 시기...또 하나는 울다가 웃었을 때...그 감정이 이해가 되는 시기... 이 두가지 합쳐지는 그 시기...그게 어른이 되는 입구...라는 생각...을 나는 한다...
@user-vr3lo4kx7h
@user-vr3lo4kx7h 2 месяца назад
웃는것과 우는것은 극단적이니 감정조절을 잘해라는 얘기지 자기관리 속담
@user-fy7rn9jh5m
@user-fy7rn9jh5m 2 месяца назад
저도 어렸을 때 영국에서 살았었는데 그때도 그래헴 노튼쇼 재밌었는데 그새 많이 늙으셨네요. 아직도 토크쇼 진행하는 거 보면 반가우면서도 대단합니다. 그때가 벌써 2000년대 초반이었던 것 같은데 말이죠. 영국은 유명한게 맛없는 음식과 그들만의 재미없는 유머라고들 했는데, 그래헴 노튼은 재밌었던 기억이 나고요. ㅎㅎ 엊그제 같은데 정말 세월을 쏜 화살이네요. 반가운 영상이었어요. 감사합니다.
@user-gw4gr3bq2o
@user-gw4gr3bq2o 2 месяца назад
우는 사람을 달래줬는데 그사람이 웃을때 좋은 뜻으로 놀리는거
@wincup
@wincup Месяц назад
와 보이 조지 (컬처클럽)가 옆에 있네요!
@user-ri1dh3bz4q
@user-ri1dh3bz4q Месяц назад
울다가 웃으면 전혀 엉뚱한 상황이 신체중 콧구멍에 나는 털이 똥구멍에 난다고 비유하며 약간 놀리듯 감정을 이완시켜주는 말
@leeon736
@leeon736 2 месяца назад
어렸을 때 막 심각하게 울면 달래주면서 재밌게 해주고 웃기게 해주고 그랬는데 그때 어른들이 하던 말이 울다가 웃지마라 거기에 털난다였어요 ㅋㅋ
@user-og9tp9jk3g
@user-og9tp9jk3g 2 месяца назад
대체로 너무 슬퍼하지말라는 달램과 위로로 쓰이죠. 분위기 전환하려고 할때도 쓰이고
@cloverpark3533
@cloverpark3533 2 месяца назад
제가 알기로는 "울다가 웃으면" 인생의 희노애락을 알법한 시기 감정의 양면성을 겪게 되는 시기 사춘기 청소년 시기때 "몸에서 털나는" 2차 성징 시기를 비유해서 한말로 알아요 ㅋㅋㅋㅋ 울다가 웃는걸 놀리기도 하고 이젠 다컸구나 하는 말 같기도 해요
@gyungheekim
@gyungheekim 2 месяца назад
저도 이렇게 생각했어요 울기만 혹은 웃기만 하는 단순한 감정이 아닌 복잡한 감정을 알게 되는건 어른이 되었다는 뜻이요.
@user-wj6qp5pq9s
@user-wj6qp5pq9s 2 месяца назад
이렇게 해석할 수도 있군요~!!!
@june_joy
@june_joy 2 месяца назад
@PP-wp2bx
@PP-wp2bx 2 месяца назад
혼자서 과대해석
@reddish7936
@reddish7936 2 месяца назад
방구석 국문학자들 봐라 ㅋㅋㅋㅋ 제가 알기로는 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 놀리는 말 가지고 논문 쓰고들 있네 ㅋㅋㅋ
@smartsupporter153
@smartsupporter153 2 месяца назад
울다가 웃으면 엉덩이에 뿔난다 아닌가요ㅋㅋㅋ
@RichardMoonkr
@RichardMoonkr 2 месяца назад
울다가 웃으면 "으이구~ 그렇게 웃을거면서 뭐하러 우냐?"라고 놀리는거지 배려 섞어서 괜찮아 괜찮아 그렇게 웃으면서 털어 라고 하는 건데 이런 이야기가 저분에게 전달되었으면 좋겠네요.
@nzurisana5938
@nzurisana5938 2 месяца назад
그렇게 쉽게 웃을 거면서 왜 울고 그러니 울지마라 웃어라 그것이 인생이다.
@user-hd8yx1vx9i
@user-hd8yx1vx9i 2 месяца назад
울다가 웃지마세요! 진짜 털나요!😂
@jindao600
@jindao600 2 месяца назад
비극을 희극으로 승화 시키라는 위로의 말이지.
@user-my9jg5vl4p
@user-my9jg5vl4p 2 месяца назад
오랜만에 들었네요ㅋㅋㅋㅋ 전 털 말고 뿔 난다고 들었었는데ㅋㅋ
@Johnny-oe6no
@Johnny-oe6no 2 месяца назад
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다 이러면 엉덩이 털때매 아이는 무조건 털나는데 어쩌지 하면서 웃습니다. 달래준 사람이랑 같이. 얼마나 귀엽고 어여쁘고 웃긴 속담과 상황인데 쪼매ㅜ안타깝네요. 울면서 동시에 웃으면 이라고 하니 어떤 상황인지 이해자체가 어렵고, 이렇게 인용 자체가 틀리니 해석은 안드로메다로 가버렸고… 재밌는 속담인데 다른 내용이 되어서 그냥 할머니 생각이었나로 마무리…그야말로 absurd 하네요.
@SciAtist
@SciAtist 2 месяца назад
저도 저 속담이 무슨 뜻인지 몰라 검색해 봤더니 대충 이런 의미가 있네요. 감정이 급격하게 변하거나 이성적으로 행동하지 않고 변덕스럽게 행동하는 것을 우스꽝스럽게 비유하는 말. 기본적으로는 부정적인 의미를 담고 있으며, 감정을 조절하지 못하고 변덕스럽게 행동하는 것을 경고하는 의미로 사용
@pstarke1066
@pstarke1066 2 месяца назад
출처가 국립국어원이면 현실과의 괴리가 진심 심각한건데ㅎㅎ 어디나온 내용인지는 모르겠으나 일상에선 그런뜻으로 사용안합니다 부정적인 의미도 전혀 아님
@user-zz6gc8bn8b
@user-zz6gc8bn8b 2 месяца назад
꿈 보다 해봉인듯한 해석이라 너무 과장된 해석같아 보여요
@lucaschoi3885
@lucaschoi3885 2 месяца назад
왜 이속담의 뜻을 모르는 사람이 많은지 이해가 돼지 않습니다. 이랫다 저랫다 하는 사람을 말하는 것으로 채신없이 행동하지 말라는 뜻이라 생각합니다. 위 @SciAtist 해석이 맞다고 생각합니다. 똥구멍에는 털이 나지 않습니다. 단지 주변에 날뿐입니다^^
@user-yg3yl3hl8f
@user-yg3yl3hl8f 2 месяца назад
과자사달라구 막 울다가 과자 사주면 웃으며 먹는 아이들에게 하는말.ㅎㅎ
@rfe1809
@rfe1809 2 месяца назад
감정으로만 표현하지 말고 대화로 설명 하라는 뜻이에요. 무조건 감정만 내세우지 말란 뜻입니다.
@erinj2611
@erinj2611 2 месяца назад
동시에 가 아니라 울다가 웃으면..인데 저 배우분이 정확하게 알지 못하네요 😮 If you start laughing just after stopping crying이 더 정확하죠
@cometpark870
@cometpark870 2 месяца назад
똥꼬에 털난다는건 본인이 확인하지 않으면 아무도 모르는거죠. 무슨일에 급격하게 일희일비하지말고 자신을 돌아보면서 진중하라는 내용입니다. 울음과 웃음이 공존하는건 인간의 삶의 특징입니다. 잘될때도 안될때도 있으니 평정심을 유지하라는거죠 뭐 조오앗써~ 진행시켜 영차영차.Nice Keep going.go~go~
@user-co5cg4rh5k
@user-co5cg4rh5k 2 месяца назад
본인이 확인하기엔 참 힘든 위치이긴 합니다.ㅎㅎㅎ
@user-ss5cz4df7p
@user-ss5cz4df7p 2 месяца назад
울다가 웃으면 똥꾸멍에 쌤지가 백개 난데요~😂
@user-mm6sc4sj3l
@user-mm6sc4sj3l 2 месяца назад
어릴땐 몰랐지.. 진짜 털이 날 줄은... 울다가 웃지마세요..
@user-mu8tm2eg8i
@user-mu8tm2eg8i 2 месяца назад
보통 애들 놀릴 때 쓰는 말. 니가 그렇게 죽기 살기로 울어대던 일이 다시 금방 웃을 수 있을 만큼 하잘 것 없는 일이 아니었냐. 이런 뜻
@solin09sp
@solin09sp 2 месяца назад
이야 저 속담에 체호프가 나올줄이야 ㅋㅋㅋ
@un-que
@un-que 2 месяца назад
울다가 웃는 연기, 얼마전에 본 내 남편과 결혼해줘, 에서 박민영이 기가막히게 표현을 하더군요. 그거 보면서 배우는 배우다, 했는데
@leechanghyun
@leechanghyun Месяц назад
무슨 속담인가 했는데 울다가 웃으면 동코에 털 난다라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@ganekim
@ganekim 2 месяца назад
제대로 말한것 같음요 보통은 나이가 많이 들수록 똥구멍에 털나잖아요. 젊었을 때도 잘 나지 않는 사람도 있는데 나이가 들면 털이 늦게 나는 사람도 많아요. 울다가 웃을 정도면 만물이 교차하는 성인이라는 말이니 '다 컷구나' '성인이 되었구나' 이런게 아닐까요. 어릴 때는 울면 울기만하지 잘 울다 웃지 않잖아요.
@user-vguikyu7345
@user-vguikyu7345 2 месяца назад
울다가 웃으면,똥구멍에 털난다.
@technologicalsingularity1788
@technologicalsingularity1788 2 месяца назад
absurd를 "부조리"라고 번역하는건 실존철학적인 문맥에 한정되서 사용되는 경우가 많구요, 일반적인 상황에서는 "터무니없는"이 훨씬 정확합니다.
@user-bk2rd7cs2x
@user-bk2rd7cs2x 2 месяца назад
어른들이 아이들 장난치듯 놀릴때 쓰는 표현입니다 ~ 아이가 울때 그거 풀어주려고 장난치면 아이들이 바로 웃죠 ~ 그럼 그때 쓰는 표현이죠 ~ 이 똥꼬야 ~ 울다가 웃으면 똥꼬에 털나지롱 ~~
@joonhun06
@joonhun06 2 месяца назад
응꼬에 털 나는게 뭐겠어요? 황당한거죠 말그대로 방금 울다가 또 바뀌어서 또 웃는건 그자체가 응꼬에 털 나는만큼 황당함이라는 표현이죠 너의 지금 행동은 응꼬에 털 나는만큼 황당한 행동이야!
@hathsey
@hathsey 2 месяца назад
'산타 할아버지는 우는 아이에게 선물을 안주신데' 정도가 비슷한 표현이 아닐까?
@123carth
@123carth 2 месяца назад
주신대
@hyeon6105
@hyeon6105 2 месяца назад
좋은 속담 ㅎㅎ
@__1000__
@__1000__ 2 месяца назад
진짜 직설적인 속담이 아니라 다행이네요 ㅋㅋ 엄청 쌘게 많은데 ..
@stefanomarkulin
@stefanomarkulin 2 месяца назад
그거 그냥 우는 애 놀리는 뜻인데
@rfe1809
@rfe1809 2 месяца назад
감정으로만 표현하지 말고 대화로 설명 하라는 뜻이에요. 무조건 감정만 내세우지 말란 뜻입니다.
@hecaiont
@hecaiont 2 месяца назад
좀 더 깊은 통찰이 있는 속담입니다. 어른이 되면 다 거기 털이 나니까요
@user-px4vh5zf6u
@user-px4vh5zf6u 2 месяца назад
농담아닙니다. 울다가 웃으면 진짜 납니다. 그좋은 예시가 접니다. ㅎ
@vaiduryaj3063
@vaiduryaj3063 2 месяца назад
울기도하고 웃기도하고 다양한 감정들을 배우면서 어른이 된다는 표현 아닐까요. 털이 난다나는건 육체적으로는 어른의 상징 같은 것이기도 하잖아요.
@user-Mocushura
@user-Mocushura 2 месяца назад
격언 이라기 보다는 슬픈 사람을 웃게 하려는 농담에 가깝죠ㅎㅎ 일단 웃게 해놓고 농담으로 힘내라고 하는말 ㅎㅎ
@davidblue8590
@davidblue8590 2 месяца назад
우는사람을 달래는 말이죠^^ 울지마라 그리고 웃지도 말라 세상은 세옹이네 말이다 ...ㅋㅋ
@user-if6nk7cg8i
@user-if6nk7cg8i Месяц назад
속담이 아니라 전설 ~~
@user-ne4ty8ij6z
@user-ne4ty8ij6z Месяц назад
애들이 우는 애 달래주다가 피식 웃으면 놀리듯 말했는데. 에 울다가 웃으면 동군형에 털난대요~~하다 더 크게 웃는거.
@Strukturalismus
@Strukturalismus 2 месяца назад
어른이 되면 울고 싶어도 울수 없으니 지금 많이 울어두라란 뜻으로 들리기도 합니다
@user-bs2yk9rd6x
@user-bs2yk9rd6x Месяц назад
말의 의미를 생각하면 고양된 감정이 이성으로 전환되는 효과라고 말할 수 있을까요 ㅎㅎ
@mindylee7731
@mindylee7731 2 месяца назад
울다 웃으면 똥꾸멍에 털난다 이게 속담인지 처음 알았네요 그냥 우스개소리로 하는 말인줄 알았는데 ㅋㅋ 근데 이걸로 저런 심오한 대화를 할 수 있다니....대단
@user-db1cu4ic2f
@user-db1cu4ic2f 2 месяца назад
마지막 이병헌 영상은 신의 선택 이었다~웃음과 울음이 다 들어있는 얼굴~
@AndreaThorem-vu4cs
@AndreaThorem-vu4cs 2 месяца назад
한국 사람 지금도 다 쓰는 말이에요 그레타😂😂
@IBJES
@IBJES 2 месяца назад
울다가 웃으면 미친사람 같아 보이니 말도 안되는 일이 벌어지니 마음상태를 유지하라 라는 뜻인거 같습니다 펑펑 울고 있다 갑자기 웃기시작하면 그거 보고있음 되게 맨탈붕괴된거처럼 보일꺼니깐요
@user-xg3ed4rw6i
@user-xg3ed4rw6i 28 дней назад
울다가 진정 중인 상대에게 던지는 농담이죠 갑자기 웃겨서 슬픔을 확 떨쳐내게 만드는 너 그렇게 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다 속담이라기보단 센스죠 뭐
@gracekellyjo
@gracekellyjo 2 месяца назад
배꼽에 털난다 아니었어용? ㅋ
@user-kf8yd9lh2l
@user-kf8yd9lh2l 2 месяца назад
영국 짱!!!! 패널들 반응이 웃기네요ㅋㅋㅋ
@user-vs7wm2wq1t
@user-vs7wm2wq1t 2 месяца назад
'똥구멍에 털 난다' 사실 똥구멍에 털 안 나는 사람은 없음 단지 스스로 볼 수 없기에 없다고 생각할 뿐임 거울로 비춰보면 다 있음
@user-qe2ek5op9j
@user-qe2ek5op9j 2 месяца назад
안 나는 여자애는 있더라...남자는 모르겠고...털이 거의 없는 여자애는 있었고.. 털이 좀 있는 여자애였는데..걔는 또 없더라고...10명 중...8명은 있었는데..2명은 없더라고...
@user-oc8pu1vz6p
@user-oc8pu1vz6p 2 месяца назад
정확히는 항문 주변~~ 털이 길어서 짜증남
@jhjung
@jhjung 2 месяца назад
ㅍㅎㅎㅎ; 빕먹다가 입코로 다 뿜음.ㅎ
@user-nv3lp3dh5q
@user-nv3lp3dh5q 2 месяца назад
울고 있는 녀석 달래줬는데 생글생글 웃으니 너 방금전까지 울었던거 기억나?하며 놀리는 말인듯...그러면서 이어질 뒷이야기는 뻔함...봐봐 그렇게 속상했던 일도 사실 이렇거 웃으며 털수있잖아~잊어...그리고 좋은것만 생각해^^이지 않을까...어르고 달래느라 진땀 빼게 해놓고 허탈하게도 금새 웃음을 터트린 당신이 얄미워 짓궂은 농담도 해보고 뒤로는 따스한 위로까지 연결되는 말을 건내는 나를 사랑하는 나의 사람들....
@mookiss
@mookiss 2 месяца назад
우리는 슬픔을 웃음으로 날려버리는 해학의 민족인거죠 뭐 ㅋㅋ
@tamm1413
@tamm1413 2 месяца назад
바람에 굴러가는 낙엽만 봐도 까르르 웃는나이. 그 맥락에서 울다가 웃을수 있는건 그 나이대의 감성. 사춘기가 왔다는거고 그래서 신체적변화가 생기는 이차성징(똥꼬에털)이란 표현으로 생물학적 해학적 은유가 포함된 뜻으로 알고있어요. 그래서 어른들이 아이들한테 쓰는표현이죠. 너도 이제 마냥 슬픔이 슬픈것만이 아니고 웃을수도 있다니 똥꼬에 털좀 나겠구나! 하면서요. 그걸 곧이곧대로 아는 아이들 사이에서 "야 울엄마가 그러더라" " 울할머니가 그러는데 울다가 웃으면 거시기에 털난다고" 그러면서 놀리기도 웃기기도 하게된거죠. 예전에 국어선생님께 들었던 말입니다. 속담까지는 아니고 선조들의 말놀이인 셈이죠. 첫째애가 자기 가랑이 사이로 고개숙여 뒤를 보면 그사이로 동생 둘째를 보는거다. 그런속담도 아이의 발달 20~24개월정도에 많이 하는 특징, 보통 그 터울로 둘째를 갖게되니까 나온 속담이죠. 같은 맥락에서 생물학적 해학이 담긴 같은 비유로 볼 수 있을것 같아요.
@WJ-iv3tx
@WJ-iv3tx 2 месяца назад
애들대상으로 많이 쓰죠 애들때가 사소한걸로 서러워서 울다가도 또사소한걸로 금방 웃어버리거든요 애초에 나이먹으면 누구앞에서 울일도 없어서
@user-lr2gt5ve7i
@user-lr2gt5ve7i 2 месяца назад
울다가 기분 좀 풀려서 피식거린 아이를 더 크게 울려버리는 아이러니한 말,,,😂
@user-no2nd6ld4s
@user-no2nd6ld4s Месяц назад
번역에 약간 오류가 있네요. 동시에 울고 웃는게 아니라 울고나서 바로 웃는거죠.
@DelhicurrySonpa
@DelhicurrySonpa 2 месяца назад
울다 웃음 진짜 남 그래서 님이 있는...
@user-en5qe3jg8k
@user-en5qe3jg8k 2 месяца назад
경상도권에서는 꽤나 유명한 속담임. 개인적으로 아주 철학적인 뜻을 내포하고 있다고 생각함. 일희일비하지 마라. 인생은 아이러니로 가득차 있으니.
@hecaiont
@hecaiont 2 месяца назад
인생이란 웃다가도 울고, 울다가도 웃게되고 그렇게 어른이 된다는 의미가 있다고 알고 있습니다.
@user-xm3bo8po5f
@user-xm3bo8po5f 2 месяца назад
사춘기가 되면 말똥굴러가는 것보고도 웃음이 터진다는 말처럼 감정의 변화가 많은 그때 어른의 성징이 나타나니 그걸 빗대서 울지 말라고 놀리면서 말하는게 아닐까하는 생각을 해봤습니다.
Далее
Why doesn't she use HIJAB in Korea?
12:48
Просмотров 169 тыс.
왜 더이상 결혼제도는 통하지 않을까?
6:22