🇰🇷🇹🇭 Why learning Thai is difficult? สิ่งที่คนเกาหลีมองว่าภาษาไทยยาก | ต่างชาติเรียนภาษาไทย  

저는 이 부분이 어려웠는데 다른분들은 어떤지 궁금하네요 🙏🏻☺️ สามสาวจะตั้งใจเรียนภาษาไทยนะคะ สู้ๆ 😍🇹🇭

กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า มีออมม่าพูดถูกคนเดียวค่ะ คนอื่นพูดสลับคำกัน มาดูคลิปนี้แล้ว ภาษาไทยยากจริงๆด้วย55 ภาษาไทยไม่ตายตัวค่ะ 1คำมีหลายความหมายด้วย คนต่างชาติพูดไทยได้คือเก่งมากๆแล้วค่ะ สำเนียงไม่ต้องเป๊ะค่ะ แค่นี้ก็เก่งมากๆแล้ว

ไม่ต้องซีเรียสเรื่อง ร.เรือเลยค่า คนไทยก็ไม่พูด รรรรรเรือ พอพูดชัดเกินในวงสนทนาเพื่อนๆจะดูตลกๆด้วยซ้ำ55555 ถ้าเป็นภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการไม่ควบกล้ำ ไม่กระดกลิ้น ก็เข้าใจค่ะ จำแค่ตอนเขียนหรือไม่ก็ตอนพูดแบบทางการก็ได้ค่า

ให้ออมม่าเรียนภาษาไทยกับจิโฮ เพราะจิโฮพูดชัดมาก 5555555555555

ตอนท้ายที่เห็นคุณแม่ถามภาษาเกาหลี แล้วน้องตอบภาษาไทยได้ คือชอบมาก ชอบเด็กที่เป็น bilangual รู้สึกเหมือนเค้าได้รับพรสวรรค์พิเศษ

กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า ออมม่าพูดถูกคนเดียว จิโฮ พูดถูกเป๊ะๆเลย เก่งมากๆเลย คนต่างชาติทั่วโลกที่มาเที่ยวไทยมักบอกว่าภาษาไทยเหมือนเสียงดนตรีเลย คงเป็นเพราะพื้นฐานคนไทยชอบ ร้องเพลง เต้นรำ ฟ้อนรำ ชอบเสียงดนตรี สนุกสนานด้วย

คนไทยเดาเก่ง พูดผิดๆถูกๆก็เดาได้ครับ

ภาษาเกาหลีก็ยากมากครับ กำลังเรียนอยู่ไวยากรณ์เยอะมาก แถมรูปเปลี่ยนได้เรื่อยๆอีก ควบเสียงอีก ยากมากครับ อ่อมีระดับความสุภาพของภาษาด้วยครับ

ลูกชายพูดชัดมากจนตกใจเลยครับ ทั้งการออกเสียงและสำเนียงเหมือนคนไทยแท้ๆเลยครับ สุดยอดจริงๆ

ภาษาไทยถูกยกย่องให้เป็นภาษาแห่ง ดนตรี. จากชาวโลก เพราะมี วรรณยุกต์ นี่ละคะ

จริงๆ แล้วอันนึงหรือหนึ่งอัน มันมีความหมายเหมือนกันเลยครับ คนไทยฟังเข้าใจทั้งคู่ครับ🤣🤣

ทั้ง เ- และ แ- เป็นสระเสียงยาวค่ะ ถ้าเป็นสระเสียงสั้นต้องเป็น เ-ะ และ แ-ะ ซึ่งในตัวอย่างเป็นคำว่า แปด ซึ่งสะกดด้วย แ- และ เป็ด สะกดด้วย เ-ะ แต่สระตัวนี้ถ้ามีวรรณยุกต์จะตัดตัว -ะ ไป แทนด้วยไม้ใต่คู้แทนค่ะ(็) เช่น เป็ด เข็ด เห็ด

응어응우 러르아 ㅠㅠㅠㅠ😂😂 진짜 태국어로 기껏 얘기했는데 영어로 대답하실때 느낌 격공해요 ㅎㅎㅎ

หนึ่งทุ่ม คือ more precised ค่ะ เป็นการบอกเวลา. แต่ถ้าทุ่มนึง จะให้ความหมายที่ general กว่า คือเหมือนให้ข้อมูลเป็น informative เช่น A : เย็นนี้ เจอกันกี่โมงดี B : ทุ่มนึงนะ A : กี่โมงนะ (อาจจะได้ยินไม่ชัดมาก หรือฟังไม่ทัน) B: หนึ่งทุ่ม

예전꺼부터 보고있어요 ❤ 기다리고 있어요 ㅎㅎ

영상 재밌게봤어용 꼬부랑꼬부랑 성조까지 있는 태국어~ㅎㅎ 정말 매력있는 언어죠❤

영상 내내 웃고 끄덕이고 극공감하면서 잘 보고 갑니다. 좋은 컨텐츠 만들어 주셔서 정말 고맙습니다~^^

5:54 หนึ่งอัน กัน อันนึง ใช้ได้เหมือนกันครับ อันนึง เป็นภาษาสมัยใหม่ (slang) นิยมใช้กับการพูดมากกว่าการเขียน หนึ่งอัน ใช้ได้ทั้งการพูดและการเขียนครับ

ทุ่มนึง หนึ่งทุ่ม ได้หมดค่ะ เข้าใจได้

พูดได้แบบนี้ก็เก่งแล้วครับ

พูดทุกวัน จะชินกับเสียง พยายามเข้าครับ อ.อดัมยังทำได้ ต่างชาติก็ต้องทำได้ครับ

21 (ยี่-สิบ-เอ็ด) กับ 27 (ยี่-สิบ-เจ็ด) ออกเสียงคล้ายกันหรืออาจจะฟังเพี้ยนได้ ดังนั้นออกเสียง 21 ว่า "ยี่-สิบ-หนึ่ง" ก็ได้ ถ้าผู้ฟังฟังแล้วเกิดเข้าใจผิด

5:36 อันนี้พูดได้ทั้ง2แบบเลยค่าา

คุณแม่อาจจะต้องตกใจเมื่อรู้ว่า จริงๆ แล้ว ล ลิง ก็มีวิธีออกเสียงควบกล้ำด้วยเช่นกัน 555

ตอนนี้ออมม่าก็พูดเก่งมากแล้วนะคะ ชัดแล้ว ดีมากแล้วค่ะ อีกนิดเดียวก็เทียบเท่าคนไทยแล้วค่ะ

สู้ๆครับ ฝึกไปเรื่อยๆครับ ขนาดผมเรียนภาษาเกาหลีครั้งแรกยังว่ายากเลยครับ แต่พอฝึกไปเรื่อยๆก็พอเขียน อ่านออกได้ครับ ไม่เกินความสามารถของคุณหรอกครับ

ผมเรียนภาษาเกาหลีก็ยากเหมื่อนกันครับ เข้าใจยากมากเหมื่อนกัน สู้ๆนะครับไฟต์ติ่ง

이 정도는 엄청 잘하신데요!! 말씀하셨을 때도 아주 연스러워요! 그나저나 한국어도 마친가지 공부할수록 더 어렵다고 생각했지만 어머니의 동영상을 보니까 태국어도 쉽지 않구나 싶네요 ㅜㅜㅜ 아투튼 지금도 태국어 능력이 엄청 좋아요! 인정!!!❤️

ตัวสะกดที่เป็นอักษรตาย 3 แม่ คือแม่ กก กด กบ ผันไม่ได้นะคะ จะไม่มีำารใส่วรรยุกต์ เช่นคำว่า เป็ด จะผันไม่ได้ค่ะ ออกเสียงได้เสียงเดียว น้องจีโฮ ออกเสียง เป็ด กับ แปด ชัดมากๆค่ะ

เป็นกำลังใจให้ในการเรียนภาษาไทย นะคะ สู้ๆๆๆ

ฝึกภาษาไทยต้องฝึกตั้งแต่เด็กจริงๆ เหมือนทุกภาษาแหละครับ

เก่งมากๆแล้วครับ ชื่นชมเลย

EP นี้คือตลกมากค่ะ 5555 ออมม่าเก่งมากๆค่ะชื่นชมนะคะ นอกจากเก่งภาษาไทยแล้วยังมีความเข้าใจในสังคม บริบทต่างๆของคนไทยด้วย ออมม่ามีความเป็นธรรมชาติ น่ารักมากค่ะ ^^~

ออมม่าเรียนภาษาไทยกับจีโฮก็ได้นะคะ น้องพูดชัดมาก 😁

ฉันเรียนภาษาไทยด้วย ยากมาก ออกเสียงวรรณยุกต์ไม่ได้ 😭 คิดว่าภาษาไทยของคุณเก่งแล้ว อยากพูดภาษาไทยเก่งขนาดคุณค่ะ ☺️

ดูแล้ว รู้สึกอยากเรียนภาษาเกาหลีบ้างเลย จะได้เข้าใจลักษณะภาษาเกาหลีบ้าง 😊

เก่งมากๆ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

ชอบคลิปนี้มาดูครับ การออกเสียงคำไทยบางคำค่อนข้างยาก เ อ่านว่า a แ อ่านว่า air

น่ารักจังทีมนี้ พูดชัดแล้วจ้า จับจุดให้ได้ไวๆ หรือให้ลูกสอนครับ

ขอแสดงความคิดเห็นด้วยความรู้ทางวิชาการนะครับ 1.เสียงวรรณยุกต์ ภาษาที่มีระดับเสียงวรรณยุกต์มีข้อดีคือจะสามารถสร้างคำที่มีความหลากหลายได้มากมายเช่น ชม(พู่) ชม(พู) พู่(กัน) ผู้(ชาย/หญิง) (แมลง)ภู่ ภูเขา ประมาณนี้ครับ 2.เวลาใช้หนึ่งทุ่ม ทุ่มหนึ่งหรือทุ่มนึงได้ แต่เราไม่มีการพูดว่า ทุ่มสอง ทุ่มสาม ทุ่มสี่ มีแค่การพูดว่า ทุ่มหนึ่ง เท่านั้น 3.สระเสียงสั้นยาว อันนี้เหมือนกันกับเสียงวรรณยุกต์เลยครับ

1 ทุ่ม หรือ ทุ่มนึงได้เหมือนกัน 21 มักจะคล้าย 27 28 ออกเป็นยี่สิบหนึ่งแทนก็ได้ เพื่อกันความสับสน

Love the way Jiho makes it sound so easy to pronounce those words in the end! From Uncle Golf :)

ความง่ายของภาษาไทยคือคำไม่ต้องผัน เรียงประโยคง่าย ความยากคือ 1 คำสามารถแปลได้หลายความหมาย เรื่องเวลาอันนี้มาจากสมัยก่อยถึงเวลาเขาจะตีเครื่องดนตรีบอกเวลา เสียงที่ออกมาได้ยินว่าทุ่ม เรื่องสระ ภาษาไทยยืมบางคำมาจากภาษาบาลี-สันสกฤตแล้วแปลงเป็นภาษาไทย สระบางตัวจะใช้สำหรับคำที่มาจากต่างประเทศด้วยค่ะ ตัวอักษรด้วย เพิ่มเติม ร เวลาพูดปกติทั่วไปจะไม่ได้ออกเสียงชัดมาก ตอนออกเสียงเหมือนกำลังพ่นลมออกจากปากแล้วกระดกลิ้น เอาช่วงปลายลิ้นเยื่องมากลางลิ้นไปแตะเพดานบน เวลาได้ยินคนออกเสียง ร. ชัดรู้สึกว่าเพราะดีค่ะ อีกอย่างคือคำควบกล้ำเดี๋ยวนี้ไม่ค่อยออกเสียงแล้ว น่าเสียดายค่ะ เราว่าเพราะดี ภาษามีความละเมียดละไมน่าฟัง

วรรณยุกต์ไทยให้มองเป็นตัวโน๊ตของดนตรีจะเข้าใจง่ายขึ้นค่ะ โด เร มี ฟา ชอล ลา ชี โด

내 눈다래끼 내눈에만 보이는거지...🤣🤣 태국어 공부 열씨미 할게요.......😭 지호가 뺃8이랑 뺃오리 알려주니까 한번에 차이점 알겠당ㅋㅋㅋㅋㅋ

ภาษาเกาหลีก็ยากมากๆๆคะ เรียนอยู่คะตอนนี้ เราลูกสองแล้ว ลูกหลับถึงได้แว๊บมาเรียนภาษาเกาหลีได้ ยากสุดๆเลยค๊ะะ

5:59 หนูเข้าใจที่พูดเลยค่ะ 능안이 아니라 안능 이라고. ‘ไม่ใช่หนึ่งอัน แต่เป็นอันนึง’ ใช้ได้ทั้งสองคำนะคะ ไม่ใช่ว่าใช้อันใดอันหนึ่งไม่ได้ และเป็นเฉพาะเลข1ค่ะ (2,3,4..ใช้ไม่ได้) เช่น หนึ่งอัน = อันนึง หนึ่งทุ่ม = ทุ่มนึง อ้อ ละพอคิดๆดู คำว่า’ครึ่ง’ก็ใช้ได้เหมือนกันค่ะ เช่น ครึ่งอัน = ครึ่งนึง เฉพาะฉะนั้น นึง ≠ หนึ่งนะคะ แต่ว่าใช้ได้ตามข้างบน

ออมม่าลองนึกเป็นคำภาษาอังกฤษในหัวก่อนก็ได้ครับ ตอนผมเรียนเกาหลีก็เริ่มจากนึกเป็นภาษาอังกฤษก่อนครับ แล้วค่อยปรับวิธีจำ อย่าง เป็ด Ped, แปด Paed/pad, เจ็ด Jed มันจะทำให้คำๆนั้นดู distinguished ขึ้นมา และทำให้เราสามารถจำได้เป็น long-term memory ครับ แล้วก็ถ้าอยากลองพูดสระ เ- กับ แ- ให้ชัด ผมแนะนำลองให้ออมม่าลองเรียนเรื่องสระเสียงสั้น เสียงยาว หรือไม่ก็สะกดคำนั้นเป็นภาษาไทยเลยครับ อย่างเช่น เป็ด = ปอ-เอะ-ดอ เป็ด ส่วน แปด = ปอ-แอ-ดอ อย่างนี้ ออมม่าจะเห็นได้ว่า คำว่า เอะ เวลาเราออกเสียงจะสั้นกว่าคำว่า แอ ทั้งนี้ก็เพราะ เอะ เป็นสระเสียงสั้นด้วยครับ พอฝึกบ่อยๆออมม่าจะทำได้แน่นอนครับ สู้ๆครับ Ps. ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยครับ

พูดไทยเก่งมากครับ..เก่งทั้งสามคนเลย..👍👍👍

ออมม่าขา เรื่อง ทุ่มนึง=หนึ่งทุ่ม กับ อันนึง=หนึ่งอัน ใช้ได้ทั้งคู่นะคะ แต่ว่า ทุ่มนึง กับ อันนึง จะไม่เป็นทางการกว่าค่ะ อย่างเช่น หยิบขนมให้อันนึง กับ หยิบขนมให้หนึ่งอัน ใช้ได้เหมือนกันค่าาา

when you want to say แปด , try to think about you will spell SAD but change S to ป. That 's how to say แปด. and in the same way เป็ด, try to think you will spell SAID but change S to ป and this word is a short word.

จริงๆคนไทยตอนพูด ร ก็ไม่ได้กระดกลิ้นเลยนะคะ พูดเหมือน ล เลยค่ะ เพราะรู้อยู่แล้วว่ากำลังพูดถึงคำไหนค่ะ

เพิ่มความไพเราะให้กับภาษา นี่แหล่ะคือเสน่ห์ ถ้าพูดได้แล้วจะสนุกในการพูด😂

이렇게 어려운 태국어를 모국어로 잘 구사하는 태국분들은 모두 얼마나 영특하신 분들인건가요

ทุ่มนึงก็ใช้ได้เหมือนกันค่ะ นึง คือย่อมาจากหนึ่งค่ะ มันลดรูปค่ะ คำบางคำที่มี ร เรือ ไม่ต้องออกเสียงควบกล้ำก็มีค่ะ เพราะเวลาเราพูดเป็นประโยคมันจะออกเสียงลำบากค่ะ แต่บางคำ ที่มี ร เรือ ที่เขียนเหมือนกันทุกตัวแต่ออกเสียงต่างกันก็มีนะคะ เช่น สระ (สะ-ระ) สระ(สะ) ถ้าผิดก็ขอโทษด้วยนะค้าา

ผมยังจำได้จนถึง ณ.วันนี้ ตอนเด็กๆ ผมร้องให้ตลอด เมื่อพ่อต้องสอนภาษาไทย เพราะมันยากมากครับ ถ้าจำหรืออ่านไม่ได้ คือโดนไม้เรียว😢

รรรรร คนเองไทยก็ออกเสียงยากค่ะ😘😘😘

ฝึกไปเลื่อยๆเดี๋ยวก็ได้เองครับผม

พยายามฝืกพูดบ่อยๆเดี๋ยวคล่องเองครับ ไม่ยาก เลย ภาษาเกาหลีซิยาก มากๆๆๆ คุณสามเดือนพูดได้ เก่งมากนะ

แบบนี้ก็ชัดแล้วครับ คนไทยบางคนยังสับสนสระ/วรรณยุกต์ก็มี

จริงๆ ร เวลาพูดไม่ต้องกระดกลิ้นก็ได้ค่ะ เพราะถ้าเอามาพูดกันมันจะดูแปลกๆ เอาไว้ใช้ในพิธีการซะมากกว่า ส่วน 1 ทุ่ม หรือ ทุ่มนึง / 1 อัน หรือ อันนึง ใช้ได้ทั้งสองค่ะ

แนะนำ ให้ใช้มือ ยื่นออกมาแล้ว นึกถึง conducter ​(ผู้อำนวยเพลง)​ นะครับ กา = ทำมือ ชี้ออกไปอยู่ตรงกลาง ก่า = ใช้นิิ้วจิ้มต่ำๆ ลงพื้น ก้า = ใช้นิ้ว ชี้ขึ้นฟ้า ก๋า = ใช้นิ้ว ชี้ ออกไปตรงกลาง พร้อมๆกับทำเป็นคลื่น

ดูไปยิ้มไป น่ารักทั้ง3คนเลยครับ ฮ่าฮ่าฮ่า ผมมาดูคลิปแรก ลูกใช่ไหมครับท้ายคลิป เก่งมาก

ออมม่าพูดไทยชัดมากนะค่ะ พูดจริงๆถือว่าเก่งเลยจ้า

พวกคุณน่ารักและเก่งมากแล้วค่ะ ภาษาเกาหลีเราก็ไม่รู้เลย

น่ารักครับ น่าสงสารด้วย เป็นกำลังใจให้นะครับ

พูดถึงชมพู-ชมพู่...มองไปมองมา"คุณออมม่า" ก็หน้าคล้าย "ชมพู่-อารยา เอ ฮาร์เก็ต" อยู่เหมือนกันนะ...ลูกชายคนโตออกเสียงพูดได้ชัดเหมือนเด็กไทยเลย...หล่อด้วย.😉

จิโฮเก่งมากเลย โตขึ้นคงหล่อมากแน่ๆ น้องน่าร้ากกก

내가 말하고도 내가 무슨말을 했는지 모르겠고~~🤣😅😂 ㅋㅋㅋ 더 열씨미 공부해야 하겠구나 한번더 느꼈던 촬영 이었습니당~~😁🥰

สู้ๆครับ.

เป็นกำลังใจให้ครับ ค่อยๆฝึกไปครับผม ^^

🤩 ขอเสริมนิดนึงค่ะ คำว่า หนึ่ง จะปรากฏในภาษาเขียนและภาษาพูด ในทางกลับกับ คำว่า นึง (ที่หมายถึง หนึ่ง) จะไม่ใช้ในภาษาเขียนค่ะ จริง ๆ แล้วคำว่า ‘นึง’ ก็กร่อนเสียง (ลดรูป) มาจากคำว่า ‘หนึ่ง’ นี่แหละค่ะ การลดรูปเสียงกับคำนั้นปรากฏอยู่ในภาษาไทยอยู่บ่อยครั้งค่ะ เช่น คำว่า ‘ล่ะ’ ก็เป็นการกร่อนเสียงมาจากคำว่า ‘เล่า’ ดังปรากฏใน ‘แล้วไงล่ะ’ = ‘แล้วไงเล่า’ หรือคำว่า ‘ยังไง’ ก็เป็นการกร่อนเสียงเช่นกัน คำต้นคือคำว่า ‘อย่างไร’ ดังปรากฏใน ‘จะเอายังไง’ = ‘จะเอาอย่างไร’ เป็นต้นค่ะ ✨

ใช่ได้ทั้ง2แบบค่ะ ไม่ว่าจะ 1ทุ่ม หรือทุ่มนึง ,1อัน หรือ อันนึงค่ะ ความหมายไม่ผิดเพี้ยนกันค่ะ 😍😍

แค่นี้ก็พูดภาษาไทยได้เยอะและชัดด้วยครับ แต่อาจจะสับสนเรื่องวรรณยุกต์และสระ ฝึกเรื่อยๆเดี๋ยวก็เก่งครับ

แปด กับ เป็ด พูดเหมือนเป็นคำเดียวกันเลยค่ะ😂

나는 또한 한국어와 일본어 를 배우고있습니다. 🇰🇷🇰🇷🇯🇵🇯🇵😊😊

สู้ สู้นะครับ

หัดพูดให้ตรงเสียงตรงคำตรงอักขระดีที่สุดครับ ให้คนไทยอายเลยครับส่วนใหญ่ คนไทยชอบละเลย การออกเสียงที่ถูกต้อง จนทำให้ชาติอื่นที่เขาเริ่มเรียนไทยต้องงงเสียเวลาอีก

ทั้ง3 คนพูดภาษาไทยได้เก่งแล้วค่ะ 👍🏻

ต้องเรียนตั้งแต่สะละอะ สะละอา สะละอิ สะละอี นั้นแหละครับถึงจะรู้ซึ้ง ครับ

จีโฮเก่งจังเลยยยยยยย 😍 พี่โซระพูดเก่งแล้วนะคะ

สระ เอ กับสระ แอ แอลองนึกถึงแอร์​ดูอ่ะค่ะหรือนึกถึงคำว่าann เสียงสูงคล้ายกันคะ จำอย่างงี้ก็ได้ค่ะแบบ เ=a. แ=an, ann

คนไทยฝึก๑๐ปีพูดได้อ่อคนต่างชาติทำอย่างไรดีครับ จะร้องไห้แล้วววว หนึ่งทุ่ม 능툼 = ทุ่มหนึ่ง 툼능 즉 하나를 셀때는 수사와 수량사의 위치가 바뀌어도 상관없음 둘을 셀때 สองทุ่ม 썽툼 (0) ทุ่มสอง 툼썽(x)

เหมือนกัน ก็เหมือนคนไทยเรียนภาษาเกาหลีนั้นแหละ 😄😄

맞아요. 아직도 태국어 보면 그림같아요..거기에 성조..ㅠㅠ 저야 관광객으로 가니까 대충 단어만 말해도 괜찮지만 거주하시는 분들은..ㅋ / 오늘 영상에는 평소 우리 조카들 애정하시는 태국교수님 등장하셨어야 하는거 같은데 ㅋㅋㅋ 설마 다음 컨텐츠에 등장하시는??!?! ㅋㅋㅋ

สู้ๆครับ.ผมก็เรียนรู้ภาษาเกาหลี..ยากเหมือนกัน

ภาษาไทน มีสระและวรรณยุกต์มาก ทำให้เสียงที่ออกมาเหมือนเสียงดนตรี ฝรั่งหลายคนบอกว่า ถึงแม้เขาจะฟังไม่ออกว่าพูดอะไร แต่ฟังแล้วเพราะดี

เก่งมากๆแล้วคับ..จิงๆ

ออมม่าเก่งมากๆแล้วค่ะ สู้ๆต่อไปนะคะ

작년에 태국어 기초 3개월 배우고 잠정 포기상태입니다. ㅋㅋ 너~~~무 어려워요!! 그리고 태국어 배우고 싶어도 가르치는 학원 찾기 힘들고, 학생들도 별로 없어서 강좌 개설 할때까지 기다려야 한다는 슬픈현실 ㅜㅜ

สู้ๆ ครับ ขอเป็นกำลังใจให้เด้อ 😉😊

ต้องมี Thai boy friend.. จะพูดภาษาไทย เป็นเร็ว เก่งเร็ว ..

เรื่องวรรณยุกต์อย่าว่าแต่คนเกาหลีเลยครับ บางทีคนไทยยังสับสนพูดผิดพูดถูก อ่านผิดอ่านถูกอยู่เลยครับ

ถ้าไปเรียนแบบนั้นก็ยากสิครับ! เรียนเท่าที่ใช้ แค่นำมาใช้ได้แค่นั้นพอครับ(ที่พูดอยู่น่ะก็เก่งมากแล้ว)

กำลังเรียนเกาหลีเหมือนกันครับ รู้สึกว่ายากเหมือนกัน พอมาเห็นออมม่าทำคอนเทนต์นี้เลยมานึกได้ว่าภาษาไทยก็ไม่ง่ายเหมือนกัน สู้ๆกันต่อไปครับบ 🤣✌🏻

ออมม่าพูด กา ก่า ก้า... ถูกต้องค่าา เก่งมาก👏🏻👏🏻 แต่ที่เพื่อนๆพูดน่าจะเป็นภาษาจีนนะค้า ga gá gǎ gà แบบนี้ค่า (ภาษาจีน) ยังไงก็สู้ๆนะค้าา เก่งมากๆเลย 😊❤

อันยอง สวัสดีออมม่า เก่งมากสาวเกาหลีที่มีแฟนเป็น คนไทยอย่างคุณยอนก็พูด ไทยเขียนอ่านภาษาไทยได้ดีค่อยๆเรียนอ่านเขียนไปเรื่อยๆเดี๋ยวก็เข้าใจไปเอง อักษรไทยมีสูง กลาง ต่ำ ออกเสียงก็ต่างกันครึ่งเสียง เช่น กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า มา ม่า ม้า ม๊า ม๋า จะต่างกัน ออมม่า ไม่ใช่ออมหม่า อย่างนี้เป็นต้น พื้นฐานเบื้อง ต้นต้องแน่นมาก

เข้าใจเลยคะ ตอนนี้เรียนภาษาเกาหลี ก็ยังแยกไม่ออกสำหรับสระ ㅔและ ㅐและอีกหลายคำที่ออกเสียงคล้ายๆกัน

21​ เวลาใช้สื่อสาร​ ถ้าออกเสียง​ ยี่สิบเอ็ดไม่ชัด​ สามารถออกเสียง​ ยี่สิบหนึ่งก็ได้นะคะ​ เพื่อสื่อสารให้ชัดว่าเราหมายถึง​ คำว่า​ 21​ ใช้ได้หมดค่ะ​ 11​ (สิบเอ็ด)​ ก็เป็น​ สิบหนึ่ง​ หรือ​ 31​ (สามสิบเอ็ด)​ ก็เป็น​ สามสิบหนึ่ง​ เป็นต้นค่ะ​ เพื่อให้การสื่อสารชัดเจน และตรงกับความหมายที่เราต้องการสื่อสารนะคะ​

จริงๆเสียงวรรณยุกต์ของคนไทยเป็นโทนเสียงดนตรีครับ เสียงธรรมชาติรอบๆตัว ยกตัวอย่างคือเสียงร้องของนกเป็นโทนเสียงสูงต่ำ ถ้าสามารถออกเสียงภาษาไทยได้ ภาษาอื่นๆจะออกเสียงได้ง่ายหมดเลยครับเพราะหูของเราจะได้ยินทุกเมโลดี้