🎞️ Названия фильмов в Италии VS в России😳 часть 2 

Ragazzi, готовлю для вас самый грандиозный итальянский розыгрыш! Не пропустите🤫 (Telegram: Lorenzo.bagnati 🇮🇹)

Более точный перевод с английского "Некоторые любят погорячее", но видимо из-за советской цензуры имеем другое название "В джазе только девушки".

Какая сладкая парочка 🥺💫

Милый быстрый акцент ❤

Какая прекрасная пара ДИНА и ЛОРЕНЦО!!!!! БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ❤!!!!!!

Как вы подходите друг другу❤ утонченные, интеллигентные, талантливые, красивые. Женитесь?

У фильма "В джазе только девушки" есть и второе название, которое ближе к оригиналу - "Некоторые любят погорячее".

как на вас приятно смотреть! 💞

Какая пара красивая 😍

ОНИ СОЗДАНЫ ДРУГ ДЛЯ ДРУГА ❤️❤️

Боже, какая у нее красивая фигура...

Ты так красиво разговариваешь, когда быстро говоришь 😁👍🏻

Когда будет "хороший, плохой, злой"?

Диночка наша красавица любимая ❤️ 💚 💙 💛 💜

Требую продолжения! 🎉

Такой жизнерадостный парень)

КАКИЕ ВЫ КРАСИВЫЕ !!!! ❤

Советское название «В джазе только девушки» на удивление круче звучит 👌😏👏👏👏👏

Почему ты такой классный ?🥰💗🍓

Супер 👍👍

По русски: некоторым нравится погорячее"

Ciao Lorenzo! Vengo dalla Russia. Spero sinceramente che visiterai la nostra isola di Sakhalin

Не везде,в грузинском он «Адамиани-обоба»😂😂

До чего красивая Дина 😍🔥✨ (тьфу-тьфу:)

Ещё! Это так мило) Добавьте поговорки национальные сходие по смыслу) Например, есть в итальянском, собаку съесть на этом или промокнуть до нитки?

вы такие прекрасные❤

Я раньше не знала что человек-паук - это spider-man. Скорей всего бы тоже не пошла потому-что не зала.

Вы такие красивые ❤❤❤

они такие милые;)

Он такой миленький ❤️😭

Какие вы красивые и талантливые

Приеду к вам в Италию 4 мая)

Девушка очень милая❤

Божечки, какие вы милашки!

Великолепно ❤

Красавчики обожаю Вас😊❤

Hotel transylvania = Монстры на каникулах 😂😂😂😂😂

Caldo - горячий Cold - холодный 😮

Привет, Лоренцо , ты как всегда прекрасен. Хотел спросить: преподаешь итальянский?

Вы очаровательная пара 😍

Какие вы милые ❤😊

Дине очень идет эта укладка! Особенно хороша и свежа по весеннему.

Какие вы красивые😍

Этот классный акцент так приятен для ушей

Лоренцо желаю тебе 1 млн подписчиков!🎉

Красавчики!

как он красиво одевается всегда 💪

Какие Вы красивые

Девушка так похожа на актрису, которая играла Хюррем султан 🥹😍

Лоренцо ты классный я тебя люблю и подписан Итальянский язык очень красивый 😍 ❤

ух ты, на глазах видео появилось

человек паук на венгреском pokember ))

Ну, если быть точной, то во втором переводе это звучит как "Некоторые любят погорячее" 😏

Наконец-то новое видео

Так "spiderman" переводится как "паук человек" или "человек паук", в России просто перевели

Вот это талия. Она великолепна

Не зря говорят что если итальянцу связать руки он не сможет говорить.

Какая милая мама и сын😊

Лоренцо когда 3 часть👌🏻

Ну... "В джазе только девушки" и "некоторые любят погорячее" - равноценно , даж по ТВ часто двойное название😊, ну и Спайдермен и человек паук, ну и так, все понятно

Спайдер-паук Мэн-мужик, человек

Некоторые любят по горячее)

Наконец Майя Хоук как мама покрасилась, давно ждал

Долго смеялся когда понял что при дословном переводе Снайдер мен это не человек паук а мужчина или мужик паук

Девушка бомба

Лоренцо у тебя появилась девушка? Поздравляю!!

Ты отказался от человека паука как ты мог

Ciao Lorenzo! Ciao a tutti! Tutti i film sono belli con il loro nome in qualsiasi lingua

Том и Вася!

На "ешь, молись" я вспомнил песню турбины

Некоторые итальянцы читают Спидэрман😂

Человек-Паук и Spiderman Оно одно и то же и везде два имени

Спидерман действительно только в одном месте может быть) а ещё супернатурал и т.п.

Испанцы: Эспидэрман

Можно пожалуйста советские фильмы сериалы и российские фильмы сериалы на итальянском и на русском

Как можно было подумать что человек паук это другой фильм🤦

На португальском вроде тоже homem aranha. Хотя у них и хот дог cachorro quente (дословно горячая собака)

Ура новое видео

У нас тоже большенство говорят спайдер мен и некоторые говорят спуди мен

Почему блин Спайдермен, не идет это ему🌚. Паутина не смущает, блин, кошмар🌚

Хочу сказать что в Испании человек паук это Hombre Araña, так что не везде spider man

Человек паук это ещё цветочки, знал бы ты как Говрилов "Терминатор" и "Люди X" перевёл.

По украински забавно «людина-павук» 😅

А сделайте видео мультики на русском и итальянском

Всмысле? Человек паук это дословный перевод!!!

Повезло с чке

Кто-то любит горячий. (Тёплый = warm)

Привет Лоренцо,я хочу научиться Итальянскому языку он звучит прекрасно,это сложно?

Ну что за пара 😍

Вот ты пайдер мен!

А какие языки вы знайте кроме итальянского и русского? Например немецкий?

Lorenzo, puoi fare qualche video in italiano dove spieghi le differenze tra italiani e russi 🙏. Essendo russa in Italia serve veramente qualcuno che faccia capire ai italiani che siamo un po diversi 😅

Уважаемый , Лоренцо , прошу скажите как приготовить итальянскую пиццу!

"Кому-то нравится теплый" это не совсем "Кто-то любит погорячее".

Вы предугадали мой следующий шортс (про человека паука)

Grazie

Может места переезда в Германию, переехать в Италию? 🤔

Лоренцо, мне так жаль что Человек-Паук на тебя сильно обиделся!! Но ничего, зато Женщина-Кошка против тебя ничего не имеет, я надеюсь =)).

Почему тёплый, если так и будет "Некоторые любят погорячее" и да, Мэрлин там очень "горяча"

Кому-то нравится тёплый в нутри 😂