📞 Parlo in INGLESE con la mia famiglia - Riesci a capire TUTTO? 

Ciao Brian, perchè non fai anche una parte 2 con l’analisi delle varie telefonate? Sarebbe interessante

“What’s up baby” 😂

Diciamo che il fast English è ancora purtroppo ben lontano dall'essere compreso al volo da me, ma del resto non sono un fast speaker nemmeno in Italiano, sebbene sia un madrelingua italiano e quindi credo di parlare abbastanza bene una delle lingue (purtroppo) più difficili del mondo. Paradossalmente l'inglese nella sua semplicità semina scompiglio nella mente Italian speaker ahah! I sottotitoli secondo me sono veramente molto utili perché aiutano ad associare il vero inglese in fast speaking alle parole. Uno dei principali problemi è non riuscire a riconoscere tutte le parole che già conosciamo, se pronunciate da un madrelingua durante una conversazione veloce come normalmente avviene in tutte le lingue. Comunque è bello vedere che ci sono dei termini inglesi che tradotti in italiano funzionano lostesso, come nel caso di "grinding = lavorare". In italiano dovrebbe essere il verbo "macinare" ma io per esempio in un contesto di amicizie o familiari dico spesso "sto macinando oggi = sto lavorando oggi" oppure "oggi si macina! = oggi si lavora!". :)

Che figata sta cosa!!!! Davvero, davvero affascinante e "reale"! Grazie mille! Mi sono aiutata con i subtitles, nn ho capito ogni singola parola ma il contesto assolutamente sì! Davvero utile e da ripetere. You're a special teacher!❤️❤️

Brian no.2 was hilarious! I understood your father and your twin better, they talk slower than your mum! 😅

A very nice idea!! Non facile la comprensione, da riascoltare più volte. Peace.

Your brothers voice is amazing. I've always loved it. The way he speaks is incredible and there's a lot to learn from him

omg thanks love this format!!

Una parola? 😂😂😂 Magari una sola! Comunque mi rendo conto che se non leggo i sottotitoli mi concentro di più ed è più facile capire. In ogni caso il “parlato” tra voi madrelingua, è un’altra cosa. Poi bisognerebbe avere un vocabolario ricco… Però trovo molto interessante questa proposta. Spero ripeterai

I loved this video!!! With the subtitles I understood almost everything 😁 I can see that you have a beautiful relationship with your family 😍

Bello ascoltare queste conversazioni 👍

Bell’idea di fare un video così ! Ho capito praticamente tutto a parte i modi di dire come hai spiegato “grinding” 😊

Direi che è un bel video, originale, mi è piaciuto molto. Grande Brian 😊

Bellissimo, davvero bellissimo. Ho dovuto leggere i sottotitoli per capire un po di piu. Ma è stato davvero bello, naturale e spontaneo. Grazie!

Thanks Brian! Your family is great and your mom is really lovely. I used your phone calls to write the text down and see what I was missing, checking later on the transcript. It was a great exercise!

Video fantastico!!! Grazie. La telefonata con la mamma è stata quella più difficile per me.

Grande Brian i tuoi video sono sempre fenomenali ed istruttivi, continua così 😊

Hi Brian, very coool and useful video, make more videos like this, I realy love love it!

Fantastico, fortuna che c'erano i sottotitoli. Simpatici i tuoi, che bel rapporto avete tra voi!

Fantastic video!

Mi piace, ottima idea!

Grazie per averci introdotto la tua famiglia: il modo in cui combini il relax e l'Inglese ti rende un ottimo insegnante ☺️. Thank you for having introduced us your family: the way you combine relaxation and English makes you a very very good teacher! 😊

Well, I have to say that your call with your mum was literally hilarious! 😂😂😂 Anyway, thanks a lot as always and I hope your dad gets well soon!! Peace Brian!☺✌

I did really appreciated all here ! Great and amazing!!

Amo la voce di Brian 💖 Simpatico, intelligente e davvero un ottimo insegnante. Grazie per il tuo impegno!!!💪 Ciao Brian, peace and love ☺️

Spettakolo! Ho capito quasi tutto. L'argomento di ogni telefonata poi secondo me usate parole confidenziali che comunque si arriva a capirle con il resto del contesto. Ascoltato comunque 2 volte data la velocità di slang. Grazie sempre Brian. Fai la differenza

Grande!!

Che figata 😍😍😍

Interessante e divertente! Bello sentire il vero inglese. La tua famiglia deve essere molto unita!☺👍

Bellissimo questo video molto interessante, fanne altri così in futuro! Io ho capito abbastanza ma i sottotitoli hanno aiutato 😅

contenuto clamoroso! Grazie Brian! peace out!

Brian questa cosa è bellissima, continualaaa 🤩

Grazie 🥰

Ho capito quasi tutto, tranne alcune cose. Le maggiori difficoltà, le ho avute nel sentire qualcun’altro rispondere al telefono, siccome la sua voce si sentiva un po’ metallica e a volte distante, andando a distorcere alcune parole. Vorrei vedere altri video come questi, sempre che tu riesca a farli.

"Can I make it in the pool?"🤣🤣🤣 io adoro tua madre!

Ahahah mi ha fatto troppo ridere il "mia mamma è stata un po' pazza". A me è sembrata normalissima. Si capisce che non è italiana perché non ti ha chiesto se hai mangiato 😂

Delizioso. Grazie!

Aww capito tutto e senza sottotitoli, strano per me, ma ho più problemi a comunicare , a meno che non sia scritto sullo scritto sono forte😂 😁 Tua madre è meravigliosa 😍 ❤️ hugs from Rome 🙂

Mi ha particolarmente interessato questo video( so natural and cool 😎) specialmente la frase "what are you up to today"

Fantastico video! Puoi farne ancora! E sono felice di avere capito molto! Due anni di serie in lingua originale mi hanno aiutato tanto. (Brian's advice) Il primo passo è fatto. Per lo speaking ehhhhh

Thks bro really appreciated! Peace!

Fantastico!! Non ho capito una beata fava!! 🤔🤔

Che figata! Questo è il vero inglese!

Brian una figataaa! ma scoraggiante ti assicuro almeno per me ! senza sottotitoli per me molto dura!🤪

Sono morta dal ridere quando tua mamma ha chiesto se stavi facendo il video in piscina😂😂 ho capito tutto. Ho ancora problemi con la grammatica e a volte mi risulta difficile tradurre in italiano... Cioè capisco, ma non mi viene la parola da tradurre in italiano. Queste chiamate sono un toccasana. Grazie Brian.

Thanks to teach us , this kind to learn for me is better thanks peace peace peace

Very interesting video, thank you Brian for the effort. So grinding like to grind peppercorn? we have a similar expression in French but it's kind of outdated (no sure if we use outdated in this case). I assume you don't live in the same city as your family. In which part of the US do you live? Thanks and keep up the good work!

Hi Brian, it was so cool!

Hi Brian what a nice video! I am always happy to hear from your family. I hope your father is getting well soon. I'm glad your brother can spend a nice day relaxing by the pool. However, some of your family members are missing. How is your sister? How are your nephews? Where are my lovely babies? It's been a long time since you made a video with them. Give them a huge kiss! Thanks for making these videos. Say hi to your family. Have a nice day See you tomorrow at the academy for the live class.

Hey Bro!! Where Is the auxiliary before the subject!?🤣🤣🤣🤣

Molto interessante, ho capito qualcosa leggendo altrimenti non avrei afferrato molto. E comunque non ci credo che alla fine della conversazione vi salutate anziché riagganciare e basta! ci stai mentendo! 🤣

Bello. Sono riuscito a capire piuttosto bene quasi tutto. Comunque caro Brian hai ragione, tutte le mamme sono così come hai detto.

Panico 😂😂

Nice video, new sub added!! I hope you will post other tutorials like this one!!👍🏻👍🏻

Vogliamo anche vederlo il tuo gemello , sarebbe super cool che parlaste in uno di quei video “botta e risposta” uno accanto all’altro!

Super

Mio Dio, sono assolutamente negata nel comprendere dei native speakers che parlano normalmente tra loro! C'è ancora molto lavoro da fare! 😁

Your sister's voice was more understandable...more clear...she is the winner.😂😂 anyway joking aside...its very useful ..thank you so much for sharing this

Fa impressione non sentire "ciao ciao ciao ciao ciao ciao cia cia cia cia cia" alla fine della chiamata 🤣🤣🤣🤣

quando ti ha detto "devo fare un video in piscina" sono morta dal ridere hahahah

ho capito (quasi) tutto, ma coi sottotitoli. Non male 😊

Ma molto utile

ciao la conversazione di real english e' stata divertente. dovresti fare più video di questo genere, una domanda in quale stato vivono i tuoi genitori che sono in piscina ?Comunque tante cose le ho capite altre no.nonostante io viva in. America e ascolto inglese 24 ore al giorno. Comunque complimenti per i tuoi video.poi tu sei cosi simpatico you are so nice. anyway have a good time by. Mario

Da mamma avrei fatto la stessa domanda.... 😂😂😂

Questa cosa del "Peace out" è interessante, non l'avevo mai sentita.

"How is the pool treating you?"😆😆😆😆Mi piace quest'espressione 👍

😂😂😂neanche una parola

God bless the subtitles 😅

What are you up to americà ? It's really cool this video good idea , make it more, i always like listening the american english then the british english ,keep it up , what's does 70s-85s mean? Thanks .

Bellissimo video Brian...✌😉Finalmente sentiamo il VERO inglese soprattutto al telefono che è più complicato comprendere . Brian : Stopped by = fare visita ? No matter = non importa? I have It on speaker ? Cioè? ( Detto da tua mamma😉✌) grazie

Oh è davvero interessante…ma per me è troppo difficile capire, sono a un livello molto basso di inglese! Ho capito in generale qualcosa e per intuizione da qualche frase!! Certo stare in presenza per un periodo con madre lingua inglese aiuta molto ad imparare..! Io 15 giorni da dei miei zii in OHIO..sentirli parlare e sforzarmi di capire e interagire…alla fine del soggiorno..capivo molto di più di quando ero arrivata in casa loro! È chiaro che per capire tutto ci vogliono delle buone basi della lingua Inglese..😅 Comunque sei bravissimo e siete molto carini tutti in famiglia 😊

Mi piace da matti l'inglese I really like english❤❤❤

Yess B Come si traduce hold it down o hold you down ? Peace out

capito abbastanza tutto . non conoscevo la parola grinding. sei bravo , mi è piaciuto molto il video utilissimo

Credo di avere capito 3 cose 😅, la telefonata con tua mamma, tipo che era una bella giornata, un giorno in piscina, con il tuo fratello che aveva tipo un giorno libero che appunto lo stava godendo in piscina e che doveva andare a lavorare e fare un viaggio di 12/14 ore, tuo padre era un po malato😝😝 insomma sì tratta piano piano di capire. Comunque sono inscrita nella tua academy da poco e lo sto davvero godendo il percorso di imparare l’inglese. Consigliato assolutamente

B You ve got a nice family but Chris works way too much Hopefully your dad gets better soon Always appreciate your videos❤❤❤❤

Ho capito tutto, tranne quando parlate al telefono 😂

👏

I understood the third part: test failed, alas!!!

gli italianissimi gesti con le mani😄😄per la comprensione ho capito circa l'ottanta percento con i sottotitoli, altrimenti penso che avrei capito ancora meno

Abbandono il gruppo Ciao ciao Simpaticissimo

talking with mom 🥰, talking with dad 😐

Ohohohhh riesco a capire quasi tutto senza leggere... i can understand almost everything🎉

Foneticamente è davvero difficile starvi dietro molte parole si confondono con altre di simile pronuncia. Con lo scritto(sottotitolo) ho compreso buona parte dei discorsi.

Qua si sente decisamente meglio, ma la parte del nonno non l'avevo proprio capita (a parte la parola Grampa).. 😁

Da ripetere

Se solo potessi avere i sottotitoli quando parlo con le persone 😂

Bellissimo ma difficile

....grande Brian...ma.cosa significa "speaker" detto da tua madre?

L'unica cosa che non ho capito è la frase di tuo fratello gemello "I'm just posted, kicking my feet up". Non capisco se è un modo di dire o se veramente sta tirando calci in aria ahah. Poi riguardo grinding, avevo intuito che il significato fosse lavorare ma mi piacerebbe avere una definizione più precisa. So che nei videogame viene utilizzato per descrivere un lavoro o un'azione ripetuta molte volte, simile all'utilizzo del termine "farming". Vorrei saperne di più

Ciao Brian una parola del video che non ho capito è stata “chillin” ?

Idea molto carina e sfiziosa.. posso precisare solamente che questo é inglese prettamente Americano, dove soprattutto nel parlato informale hai usato molto termini, abbreviazioni tipiche Americani

Why do you say peace?😊

Proprio americani 😁 due minuti è tanto.tempo 🤣😁🤭

Interessante l espressione " it s been a while" che letteralmente significa "è un mentre" ma vuol dire " è passato molto tempo , imparata una nuova

Honestly I understood everything of what you said, the problem with your family was the phone, I couldn't hear them really well, especially your father.

Che hai fatto il giorno prima, sei andato ad un appuntamento con una ragazza? 😂

Ciao Brian! Che lavoro fa tuo fratello per alzarsi così presto?

Quindi il vostro peace peace peace è il nostro ciao ciao ciao quando chiudiamo la chiamata 🤣

Quella che ho capito meglio e’ tua sorella. Ma senza sottotitoli non capirei molto…devo allenarmi di più 😅