"Me yes" tra l'altro suona talmente sgraziato che è come se in italiano uno dicesse "voi cosa "facete" domani?" È orribile da sentire, un po' come "me yes"!
No rule, you just have to memorize them. It's not hard because in most cases the initial H is pronounced. Only a few words have a silent H: hour, honest, honor, homage, heir/heiress. With the word "herb/herbal" it depends: it's silent in American English but it's pronounced in British English.
Si impara a memoria perché l'Inglese non ha regole di pronuncia universali , ogni parola è un mondo a sé. È famoso il caso del gruppo di lettere "ough" che si trova in decine di parole ma viene pronunciato in modi molto diversi senza una regola. Ad esempio nelle parole bough, rough, cough, dough, though, through, bought, cambia sempre: in bough si pronuncia "au" (quindi bough=bau), in rough si pronuncia "af", in cough si pronunica "of", in dough si pronuncia "ou", in through si pronuncia "u", in bought si pronuncia "o"). Con la H iniziale è più semplice perché nella maggior parte delle parole si pronuncia, quindi bisogna imparare poche eccezioni dove è muta e sono hour, honest e derivati (honesty, honestly), heir/heiress, homage, honor e derivati. Con la parola herb/herbal la H è muta per gli Americani mentre viene pronunciata dai Britannici.
Non è uno stereotipo e comunque bisogna essere precisi. Gli italiani sono rumorosi e chiassosi ma gli italiani del Sud ovvero i meridionali. Purtroppo questa zona d'Italia è socialmente sottosviluppata, tra povertà diffusa ed ignoranza ecco spiegato il perché anche di tante criminalità organizzate!
Dai, quelle in cui la H (iniziale) è muta sono solo un ristrettissimo gruppetto di parole (d'origine neolatina/francese medievale) che fanno eccezione e si possono imparare a memoria (Hono(u)r e derivati, Honest e derivati, Hour e derivati, Heir...).
Ciao Brian. C'è qualche regola riguardo la pronuncia o non pronuncia della lettera H oppure ogni parola e a se a prescindere e devi impararle una ad una?
Sono poche le parole con l'acca muta. Basta impararle, sono elencate nelle vecchie ottime grammatiche di Inglese di quando andavo a scuola io, 60 anni fa. Conviene cercare queste eccezioni e impararle, sono pochissime.
Una cosa ho notato: che in inglese dove la "H" si scrive solo ma non si pronuncia, se uno prova a pronunciarla si crea una disarmonia, ovvero "suona male" e questo credo che sia il principio guida delle regole grammaticali: la ricerca dell'armonia nella lingua.
