😱 REACCIONO A MON LAFERTE CANTANDO METALLICA EN ESPAÑOL 

¿Qué les pareció a ustedes? Les recomiendo escuchar la versión completa antes de ver mi reacción/ análisis.

Me hubiera gustado que hubieran invitado a artistas a quienes les importara más el género; en vez de meter a J balvin y desperdiciar el lugar, debería estar Nico Borie 👍🖤

Me gustó la versión de Mon Laferte bellísima grandiosa 🎼🎵🎤😍😍😍👌

Ese es el estilo de Mon, así lo adoptó ella a su versión y me parece super bien. Es una diosa.. 🇨🇱💪👋😘

Que objetivo lo que dices... Muy respetuoso. Se agradece que haya gente así aún.

Preciosa y apasionada interpretación ,armoniosa voz , más los instrumentos que me trasladaron a otro planeta

Me encantó!! Y m parece q suena muy bien la traducción.. Nada mas cuenta.. El estilo andino maravilloso y su interpretación.. Como siempre.. Brillante

Que hermosa la cancion, Mont con una buena interpretacion andina lo mejor que he escuchado.

Me quito el sombrero ante el cover de mon laferte👍

Hola Nico. Se agradece tu sinceridad y buena disposición para esta reacción, de verdad hay valentía en la forma en que se encaró el tema. Muchos no se han fijado que los créditos están publicados, aquí te los dejo: Released on: 2021-09-10 Producer, Studio Personnel, Recording Engineer, Associated Performer, Recording Arranger: Manú Jalil Studio Personnel, Mixer, Recording Engineer: Pepe Navarro Studio Personnel, Recording Engineer: Vicente Sanfuentes Studio Personnel, Recording Engineer: Misha Celis Studio Personnel, Production Coordinator: Juan José León Martínez Associated Performer, Vocals: Mon Laferte Associated Performer, Guitar: Sebastián Aracena Associated Performer, Percussion: Santiago Ortiz Associated Performer, Wooden Flute, Charango Guitar: Pancho Araya Associated Performer, Violin: José Nabani Aguilar Vázquez Associated Performer, Violin: Leonelys Sánchez Associated Performer, Violin: Fabián Flores Muñoz Associated Performer, Violin: David Jesús Viña Aguilera Associated Performer, Violin: Juan Luis Sosa Alva Associated Performer, Viola: Lilian Lorena Sifontes Gonzalez Associated Performer, Viola: Omar José Pérez Gaydos Associated Performer, Cello: David Maldonado Islas Associated Performer, Cello: Karla Sofía Lugo Castellón Associated Performer, Double Bass: Oscar Daniel Gonzales Rodriguez Studio Personnel, Mastering Engineer: Frank Arkwright Composer Lyricist: James Hetfield Composer Lyricist: Lars Ulrich

Without a doubt this is the best blacklist cover, what an honor to meet Mon Laferte, what a beautiful sound, it is my favorite on the album.

Pero está mujer es universal, que voz, que maravillosa, simplemente extraordinaria.

Cuando haces un cover y le pones su sello , eso es lo hermoso no uno que es la misma copia que el original . El álbum se hizo para eso , para que cada artista le de el toque único . Para mí Mon lo hizo espectacular.

Muy bacán Mon Laferte...la raja que una chilena entre a un álbum oficial de Metallica.

Me encantó este covers...Mon nunca defrauda...!!!

Preciosa Interpretacion! Bella voz!! Hermosa Chilena, SU MAJESTAD , MON LAFERTE ...MAGIA TOTAL!!

Al escucharla varias veces, te acostumbras. Es la raja la interpretacion de la gran artista Monlaferte. Lejos la mejor!!

Buena Reaccion. METALLICA pidio a todos los interpretes y agrupaciones de los diversos generos musicales en participar en el BLACKLIST, NO realizar una copia fiel al tema a elegir del BLACK ALBUM sino que tenian que interpretarlo a su propio estilo, NO importando si modificarán o adaptarán. Excelente interpretación de MON LAFERTE apegado a su estilo en esta etapa de su carrera.

Hola Nico! Coincido contigo, me encantó su versión , suena muy folk , la escuché gracias a este video y me sorprendió para bien!! Lo bueno es reconocer lo difícil que es adaptar esta canción y valorar su trabajo!! un abrazo fuerte desde Buenos Aires!!

Aquí en México nos apegamos mas al "y nada mas Importa", pero he decir que quedo muy bien esta versión de Mon, al igual que HA*ASH que no soy muy seguir (Mexicanas) al final metieron un poco de mariachi y creo que me gusto eso que meten esencias de las tierras y resultas muy lindas. Saludos NICO

Extraordinaria, que Artista, maneja todos los estilos y está canción la hizo Genial ...

¡Fenomenal! Esta chava es pura pasión. Amo los covers cuando son sumamente distintos a la pieza original. Amo el metal y la fuerza de la voz. El arreglo musical es extraordinario. Bueno, a mí me encantó.

Gracias Nico, yo amo a Mon. Felicidades en tu trabajo de arte.

"Y nada más cuenta" creo que cierra mejor en tiempo, ambos cierres suenan excelente pero en la versión "Y no importa nada más" siento que se comprime un poco la frase para que cuadre con la música, es más sencillo alargar el tiempo de la frase que comprimirlo, reitero ambas frases están excelentes.

No se si a alguien mas le trasmite una sensación similar al inicio de stairway to heaven de Led Zeppelin. En la instrumentación de viento se siente esa misma magia y mística de aquel clásico. Que se puede decir de Mon, ella lleva el rock y todos los géneros en las venas, no por nada es considerada la voz de la generación latina. Ella es una rockstar por donde se le mire. Voz interpretación técnica, lo tiene todo. Gracias por este análisis nico 🖤🤘🏻

Me gusto la versión de Mon,por su voz y los instrumentos andinos,igual la potencia del estribillo,muy buenos arreglos.Igual un orgullo que se hayan fijado en ella,que es latina,en todo caso Mon maneja una cantidad de ritmos y estilos,por el momento es la mejor artista latina.

¡Divino, me encantó! Mon, es maravillosa.

@Nico Borie debes de reaccionar a las versiones hechas por latinos: 1- El tremendo trabajo de la version de Enter Sadman por The Warning que le dieron nueva vida a un Clasico llevandola a su sonido Hard Rock de estos tiempos con toques de Goth. 2- La Hermosa version Folk Pop de Ha*ash de The Unforgiven. 3- El exvocalista de Panda Jose Madero y su version con mucho feeling The Unforgiven.

Me encantó la versión andina ,la orquestación fue sublime ,saludosds🤟🤟🤟🤟🤟

Excelente video reaccion Nico Borie .

La voz de Mon y la música una delicia de oír. 😍 PD; antes de escuchar a Mon me fuí a escuchar tu covers. (Para conocer un poco la canción 😉) Ella es una genio y tú cantas bacán 👍🏻

Tu eres un maestro Y pusiste tu desacuerdo Caballerosamente, en elogiar sin herir Ud, siga así grande entre los grandes Felicitaciones

"No importa nada más" . precioso cuando me entere del significado de la letra gracias a tu cover nico. Me encanta escucharla en castellano.

Ésto sí es un Cover dé MetallicA en.. Toda Regla.. Felicidades ha está vocalista y cómo dice Nico 🇨🇱 🇲🇽 ése sonido\toque.. Andino dónde le.. dan su aportación particular, es un.. Gran COVER dé está banda, Bravo.. por ellos.!!! 🇨🇱🤘🔥 🔥⭐⭐💀⭐☠️⭐⭐🔥 🇲🇽

Hace poco, por la canción sin miedo, sigo a Mon Laferte, no he encontrado su versión, me parece muy buen trabajo, lo que hizo, definitivamente es una profesional, me gusta tu crítica, eres genial

Grande Nico ! . La versión de Mon tiene una música buenísima , en cuanto a la traducción me agrada un poco mas tu versión pero me parece que son unos genios trayéndonos este tema grandioso en español - latino , gracias . Y lo mejor de todo es que podamos disfrutar de todas las versiones "y no importa mas nada ". saludos desde Uruguay!!!.

La verdad nunca me habia detenido a escuchar esta artista, Muchas Gracias Nico por presentarme a esta artista. Por alguna razon se me escapo una lagrima al escucharla.

soy mexicana y me late "nada más cuenta"... me encanta tu transparencia, en lenguaje no verbal expones cuando te decepciona la traducción que hizo Mon aunque "se lo perdonas"... Por cierto me fascina tu versión de esta canción

Grande Nico! Humildad y sinceridad ante todo

Muy de acuerdo con todos tus comentarios!! Se nota tu experiencia!!

tu version es genial, la de mon, tb,,,VIVA CHILE¡¡¡¡¡

Shakira ya había hecho una versión "andina" anteriormente pero cantada en inglés. Mon le da su toque personal y le ha quedado muy bonita. Felicidades.!!!

la musicalización me gustó, quedó como si fuera una canción de los Kjarkas

Tu eres el mejor!!! Y no importa nada mas se escucha mejor!!! Desde Colombia!!!

Creo que la versión de Mon Laferte priorizó la métrica y ritmo de la letra. La instrumentación es hermosa, y la cantante tiene una gran voz. Saludos desde México!

Me encantó, y los sonidos andinos super...

Nico la verdad es que tienes más talento tu como traductor y como cantante que muchos que ya se hacen sus millones con la música... Y tú interpretación y traducción de histeria.. super buenísima. El original tiene voz de los temerarios De México .

Hermosa y talentosa Mon!

amigo tu traduciste la cancion al mismo ritmo que el original . pero mon la canto a su estilo , asi que no le perdones NADA LE SALIO PERFECTA

Tremendo cover!!!. Bravo!

Los arreglos están brutalmente buenos, la traducción al igual que a ti, no me convenció del todo, pero musicalmente hablando la Mon es tremendo talento y tiene un vozarrón.

Si ! No importada nada más (suena a mi país, Chile) Grande Nico! Eres de Exportación!!!

Muy buena versión de Mon, ella es una genio me parece que la traducción no es de ella, pero quedó muy bien la musicaluzaxio co zampoñas y charango, esto es una reversión no un covers, para que algunos tontitos que piensan que debe sonar metalero, Mon la hizo suya y tu crítica está bien, no te conocía.

La verdad es que yo escuchando la versión y la interpretación que hace Mon Laferte de este tema de Metallica, encuentro que es simplemente maravilloso, hizo lo que pocos pueden hacer, salir de la zona de confort de una letra que todo el mundo conoce en inglés, y adaptarla al español, a veces no hay que seguir las fonéticas, así como en un poema, muchas veces , los versos no tienen que coincidir en sus terminaciones , se entiende todo como como concepto … la adaptación, la interpretación, la musicalización que simplemente increíble, hacen que este tema esté muy por arriba de las expectativas que uno a veces espera escuchar,…. Cualquiera puede sacar un Cover de esta canción exactamente igual, y de eso se trata este álbum, demostrar la creatividad, la genialidad y el talento de algunos artistas para modificar un tema tan manoseado como el Nothing else Matters…

Nada que criticar a este cover.absolutamente nada.maravilloso.genial

La Traduccion se la pidió a un colaborador mexicano... ella en una entrevista dijo que queria aportar algo nuevo algo desde esta parte del mundo y por eso la instrumentacion andina ...creo que fue una buena idea.. por lo demas su interpretacion como siempre es genial... Un Orgullo que Metalica la haya invitado a participar.. Mon le puso su sello.... Felicitaciones...

En México, más bien diríamos: "y nada más importa" pero igual le quedó chido weyyy ayy, ayy, ayy, Viva México!!! (Tiro al aire, tiro al aire)

Me gustó y me sorprendió Mon laferte,me quedo con tu versión

La verdad me gusto esta version. Presentes nuestras raices andinas

Me encanta su versión poreso k ella es su majestad nom laferte orgullo chileno

musicalmente es tremendo arreglo, y hay que ser valiente para dar con algo distinto y autentico sin perder la esencia del tema.

Espero más reacciones xfis!!🦾🦾🦾 Nico te queda bien el corte!!!

Si todavía les queda un sabor amargo con Wherever I May Roam, escuchen la versión de Saratan... Y si todavía no conocen Enter Sandman de Alessia Cara y The Warning en The Blacklist corran. y de paso haganle saber a Nico que la reaccione junto a Through the Never de The Hu...

Tu versión es increible la mejor hasta ahora sin duda alguna y soy mexicano

Fantástica la intro ,me encantó...y en versión femenina se agradece💞

La mejor de todas excelente, grande Mon laferte

Es melancólico, es muy disfrutable, los instrumentos que usa para este cover es bastante interesante y muy bello los detalles que se muestran en este trabajo de Mon Laferte, a pesar de que tengas sentimientos encontrados con la traducción en Español, tanto el tuyo como el de Mon son oro puro (GOD). Eso si lo que voy a destacar es que la voz de Mon es muy Bella la vocalización, las notas, escalas, etcétera, están de huevos (expresión mexicana que podría decir cómo está genial) me transmite de manera natural y fresca en sus letras como también tu trabajo Nico👌🏻, con que me llegue la voz ya destaco todo la canción.

Felicidades Nico me ha gustado mucho como haces tus trabajos porque conservas las rimas en las palabras ...lo digo porque soy compositor y admiro que tienes un respeto grande por la canción original ....gracias por todos tus trabajos me los disfruto al máximo .. un saludo desde Cúcuta Colombia.

Creo que le salió realmente buena,con instrumentos andinos 🎸🎶

Muy buena la versión y vos sos un genio totales y muy profesional y re detallista te felicito tu humilde namaste soy Irma de Tres Arroyos provincia de Buenos Aires Argentina

Un cover muy logrado, no soy seguidor de la Mon pero creo q lo hizo con mucho respeto y bien interpretado por parte de ella, la música muy rica igual!

Tienes una gran cualidad, la de ser respetuoso con la música y con los interpretes, felicitaciones por eso

Siento que la versión de Nico es más natural y más directa (más apegada a la original). Pero muy bien 👍🖤

Espectacular.

Un cover es una interpretación no una imitación. Para imitar voces o sonidos, existen programas como "Yo soy..." El resultado final de éste cover está excelentemente bien logrado. Tremendamente "original".

Lamon chacreó Escalera al cielo. Tú versión es magistral! Grande Nico

yo entiendo y se que llevar cualquier letra al español es UN TREMENDOOOOOOOO RETO! x eso cada vez q adaptas un tema QUEDO WTF? es un GENIO!, por como llegas y metes la adaptacion sin perder la esencia de la cancion!, obviamente para nada que criticarle a "Mon", tiene una voz espectacular y los intrumentos que uso para la cancion bastante buena! yo le dio un 9/10

Lo malo de Escuchar los cover de Nico es que lo único que esperas que las versiones sean las de él.Nico un genio.Mon la rompe

entre malvin y mon, me quedo con la mon, mon le dio el sello de este lado del mundo, letra en español e instrumentos andinos, le da identidad latinoamericana al tema.. lo cual me parece perfecto¡¡¡

Que maravilla la version de mon laferte Nada mas que cracias

Admiro la música de Mon Laferte y esta versión a su estilo me encantó

Espectacular la Mon y Nico

Excelente versión Se sabe que no es fácil la traducción al español sin cambiar la idea y el contexto de la canción Saludos desde Colombia y espero con ansias la traducción de máster of puppets

Nico prefiero tus traducciones y adaptaciones. Tu timbre de voz, la rima, todo el trabajo detrás....eres un profesional en todo sentido y la verdad eres único. Besos desde Colombia.

Encuentro muy acertada tu crítica a esta versión, sobre todo por que sabes la complejo que es realizar un trabajo asi!! Hay mucha gente que crítica en mala sin tener conocimiento alguno! Mal ahí los chaqueteros como siempre... Aplaudo Mon por su valentía y es hermoso que considerara loa arreglos andinos para su versión, orgullosa de nuestras raíces!!

Excelente análisis👌💯💯y grande la Mon👌💯💯

La musicalidad, la interpretación y ésa voz femenina tan poderosa tapa cualquier detalles de la traducción, realmente está versión también me gustó 🤘

Maravillosa interpretación 🙌👏👏👏se me pararon todos los pelitos ...❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥🫰🇨🇱✨

Yo vine acá porque lo canta Mon Laferte en Español y lo hace extraordinario, pero aquí al parecer el dueño de esta cuenta se cree amo y señor creyendo q lo q el dice es la verdad, genia Mon Laferte !!

Gracias por compartir tu opinion, a mi me gustó bastante, no pensé que se la jugaría tanto con un tema que ni siquiera va a su discografía, pero por otro lado con el deber u oportunidad de mostrar nuestra cultura a todo el mundo, y que bien lo aprovechó.

A mí sí me gustó, esta bonita la interpretación y música ademas mantiene la idea, Mon lo adapto a su estilo y honestamente le quedó precioso , yo sí sentí la canción

Ta bien!! Ta bien!!! Todo es bienvenido!!!! Saludos Nico!!!!

Bro de verdad si ese sonido proviene del folklore chileno, creo que es lo más bello que he escuchado entre los covers superando el de Miley Cyrus y me gustó mucho porque sin importar el orden de las palabras sé entiende el concepto y porta el sentimiento que conlleva la original, mis aplausos a Mon Laferte por semejante cover de verdad y con ese vozarrón que tiene.

Totalmente de acuerdo contigo.

He escuchado varias versiones de esta misma canción alguna suenan iguales y otras no tanto pero sin embargo la de MON LAFERTE me.encantó le da un toque diferente sin dejar de lado base original o arreglo.

Me encanta la versión de la mon !!! La encontré genial y creo que jamás se perdió el sentido de la canción

La letra es un poco rara pero está bien, la música es una delicia 😌👌 igual grande la Mon 👏👏 se la jugó

Hola Nico! Coincido contigo, me encantó su versión y suena muy folk , estoy conforme con tu reacción y reconoces lo difícil que es adaptar esta canción , un abrazo fuerte desde Buenos Aires!!

A mi me gustó la versión tuya y la de mon laferte las dos son hermosas y tienen mucho trabajo detrás, como dices no es fácil y les salió genial ✌🏻

Ella sabe cantar metal, empezó como vocalista en Mystica Girls, raspaba su voz excelente