premetto che non sono una fan dei Simpson, ma mai... MAI mi sarei immaginata che Sgarbi avesse doppiato un personaggio dei Simpson. Mitico come sempre Chaddone!
Guarda, a me continua a far ridere. Sarà lo scazzo tremendo di Gattiso, sarà il personaggio doppiato ad essere ignorante, però mi strappa sempre un sorriso.
Il personaggio Lionel Hutz fu ritirato dalla serie assieme a Troy McClure dopo la morte per omicidio del loro doppiatore, Phil Hartman, nel 1998. Per una strana coincidenza, anche il doppiatore italiano più noto di Hutz, Maurizio Romano, è deceduto prematuramente (a causa di un incidente stradale nel 2003).
E Bonolis fu l'unico doppiatore vip decente, rendendo giustizia a Lionel Hutz e al suo ottimo doppiatore deceduto...difatti era uno dei miei personaggi preferiti.
@@SuperDavidGnomo "L'unico doppiatore vip decente"... Oddio, avvocato, mi pare che anche un certo Leo Gullotta abbia doppiato i Simpson, ed é stato tutto fuorché indecente.
@@BO-mr7kc Leo gullotta è un doppiatore professionista cari miei, aveva doppiato nel 1976 Paulie, il fratello di Adriana nel film Rocky, oltre ad aver prestato la voce a Manny nella versione italiana del l'era glaciale
Ok ti spiego come mai tutte queste Star anche italiane e anche alcune incongruenze sui personaggi, ho lavorato insieme a Tonino Accolla nei suoi ultimi otto anni, lui seppe che nella versione originale venivano usate tante star americane e non volle essere da meno in quanto direttore del doppiaggio, ma tutto questo ha sicuramente un costo non previsto, allora il suo carattere e la sua faccia tosta presero il sopravvento, contattando di persona o tramite passa parola molte personalità, con la sua parlantina li convinse e li mise anche a proprio agio con quel mondo così distante che è il doppiaggio, di una cosa possiamo essere certi, Tonino avrebbe fatto doppiare bene anche i muri. Per l'aneddoto su Bonolis fu semplice, lui trovò il modo di invitare Bonolis a doppiare, ma non sapevano cosa fargli doppiare, allora la scelta fu facile, un personaggio che appare sporadicamente, e chi se ne frega del resto 😅.
Grazie infinite per questo enorme contributo al video. Se hai tempo libero ti prego di contattarmi su Instagram o sulla mia mail, sto lavorando ad un video di Tonino Accolla in memoria dei 10 anni dalla sua morte, per questa ragione ho bisogno di quante più informazioni possibili riguardanti lui. Aspetto una tua risposta 🤩
Mondaini è stata fantastica. Purtroppo la quella di Mike non mi ha convinto per niente mentre Gattuso non lo ricordavo così tremendo. Sono curioso per un possibile secondo episodio, visto che ci potrebbe essere Alessandra Mussolini, che nonostante tutto credo sia sta brava, ma è il fatto che una discendente di Mussolini abbia doppiato (viste anche tutte le prese in giro) i Simpson suona stranissimo.
Ci sarebbe anche Fabrizio Frizzi in una puntata delle ultime stagioni, anche se non ricordo quale, ma in una stagione dove Accolla era già stato sostituito da Massimo Lopez come doppiatore di Homer
Sapevo di tutti questi VIP doppiatori nei Simpson... tranne Vittorio Sgarbi, nonostante io l'episodio lo abbia visto più di una volta. Credo che a fregarmi sia stato il sentire la voce di Sgarbi calma e pacata, cosa proprio non da lui 🤣
Per favore, realizza una seconda puntata di questa rubrica! Anch'io sono un appassionato di questa e le puntate dove ci sono doppiaggi di gusto star italiane sono tra le mie preferite! C'è ne una dove era protagonista Luca Laurenti!
L'interpretazione di Gattuso è piacevole quanto la cover di Creep fatta da Vasco Rossi, dio mio che abominio! Alcuni di questi VIP sono stati scarsi perché hanno scordato uno dei principi base del doppiaggio, cioè la recitazione. Per me i più epici sono Sgarbi e Mondaini. P.S. quali sono i tuoi doppiatori italiani preferiti? Io apprezzo tantissimo Antonella Baldini (che nei Simpson ha doppiato Mary Spuckler)
Scusa, Totti Gattuso e Materazzi sono calciatori, non attori o creatori di contenuti. Mi pare logico che non sappiano recitare. Poi logicamente Totti, si vede dal dietro le quinte, non aveva un cazzo voglia di doppiare😂
Davvero complimenti Chaddone per la qualità che migliora di video in video, anche se comunque i tuoi video sono sempre stati godibili, divertenti ed interessanti
Innanzitutto, complimenti per il format e la grafica nuovi! Venendo ai vip...volendo fare un confronto fra "bravura" e ruolo interpretato, penso che le migliori siano state la Mondaini e la Letizietto. La prima ha "semplicemente" usato il tono da Sbirulino, ma si adatta abbastanza bene ad una bambina...la Letizietto invece ha uma voce perfetta per cartoni sopra le righe (ricordo anche che doppiò la regina Vittoria in Pirati - Briganti da strapazzo). Gli uomini invece....😅forse l'unico che mi sia stato simpatico è stato Laurenti, perche ha già una voce cartoonesca di suo. Però effettivamente Sgarbi lo ricordavo male!
Beh per me il doppiaggio di Gattuso non era male ma sentendo l'originale grazie a tiktok che mostrare sempre una puntata dei Simpson con un gioco mobile di mer** capisco che meglio la versione originale
Lionel Huts è un agente immobiliare in quelľ episodio. Ciò porta a dei cambiamenti e perciò avevano bisogno di un doppiatore VIP. I doppiatori VIP doppiano anche i protagonisti di una serie, come Pino Insegno, doppiatore di Stan Smith. Dei VIP inoltre hanno un proprio ruolo in un film live-action e ne sono anche doppiatori, come Damiano David e Victoria De Angelis
sono stati tutti ottimi ospiti, specialmente la litizzetto, totti e blasi e vittorio sgarbi. personalmente penso che tu sia stato troppo severo con il doppiaggio del mago forest e di ringhio, è stato divertente sentirli doppiare con quelle voci. per quanto riguardo sandra mondaini e mike buongiorno gli episodi in cui hanno doppiato sono ottimi per mantenere vivo il ricordo, io stesso potrei fare un meme basato su una scena di un war of the fat italians dei video di SMG4 in cui ci sono le immagini di molte persone molto care che ormai non ci sono più per mantenere vivo il ricordo e incoraggiare la gente a andare avanti aiutandoli a superare il proprio lutto.
L'ho vista un migliaio di volte la puntata sui giostrai, non l'avrei mai detto che la voce del giostraio padre (non mi ricordo come si chiama) fosse quella di vittorio Sgarbi, la sua interpretazione è stato migliore anche di un professionista. Non me lo trattare male il buon Michele Foresta, per me non è stata così negativa l'interpretazione del padre del professor Frink.
mai mi sarei aspettato che Valeria Marini e Sandra Mondaini avevano doppiato delle puntate dei Simpson soprattutto la puntata dove doppia Mondaini da piccolo la voce pensavo fosse una qualsiasi e dopo 21 anni scopro qualcosa cosa beata ingnoranza😅
7:24 se è per questo anche il compianto comico Gianfranco D'Angelo, ha dato voce in un episodio ad un personaggio già esistente, nell'episodio "Il direttore in grigioverde" ha dato voce al Sovrintendente Chalmers.
Non è completa però. Altri vip appartenenti all’Italia hanno doppiato ne i Simpson. Ricordo Natalia Estrada, Simona Ventura, Alessandro Del Piero, Ezio Greggio e Piero Chiambretti fare delle comparse come doppiatori dei Simpson.
Nel doppiaggio funziona principalmente sulle disponibilità. Me lo hanno confessato i doppiatori stessi. Evidentemente il doppiatore dell'avvocato non poteva in quel momento e hanno scelto di mettere Bonolis.
Non è stata l unica esperienza da doppiatore di mike...ricordo un paperissima degli anni 90 la versione lunga serale... dove c erano dei corti dove i conduttori, se nn ricordo male columbro e cuccarini vivevano avventure alla indiana jones.... dove se nn ricordo male vengono catturati in una piramide e per salvarsi devono rispondere a domande della sfinge che se perdono li mangia... beh la sfinge improvvisamente prende la faccia di mike tipo ologramma ante licteram e inizia con alllegria! Busta 1,2, o 3? 😂😂😂
9:24 mai avrei pensato che quel personaggio fosse stato doppiato da sgarbi in persona. P.S. Pienamente d'accordo con te, quello di gattuso è stato il peggior doppiaggio che abbia mai sentito.
Alla fine, totti e gattuso hanno doppiato allo stesso modo. Raramente i talents fanno un buon lavoro, però, quando vengono presi per guest stars all’interno di serie, ci sta pure bene.
Il doppiaggio di Sgarbi ha una storia un po' più specifica. Aveva accettato più che altro per incontrare la voce di Homer di allora, mi pare Tonino Accolla. Andò in onda anche il filmato del loro incontro.
Non è stato citato ma Materazzi secondo me ha fatto anche peggio di Gattuso...bel video comunque, e anche istruttivo, conoscevo gli altri ma non sapevo che la Mondaini avesse doppiato Allison, facendo un ottimo lavoro tra parentesi.
Bellissimo video! Sinceramente per i miei gusti, il migliore è stato Sgarbi Per quanto riguarda il peggiore: Gattuso non è stato all'altezza, ma secondo me il Mago Forest ha fatto peggio(o almeno, mi ha dato più fastidio alle orecchie), quindi il peggiore voto Forest
Ahahah, Bonolis su Lionel Hutz me lo spiego solo con il fatto che l'hanno probabilmente scambiato per una guest star e non un personaggio già esistente nella serie.
Complimenti come sempre per il video, editing sempre migliore. Sui doppiaggi sinceramente non concordo in tutto. Quelli delle ultime stagioni sono tremendi come le trame degli episodi. Qualitativamente male Gattuso come Totti, in due episodi sinceramente mediocri già di scrittura. Stesso discorso per il Mago Forest. Meglio la Littizzetto ma in episodi comunque non imprescindibili. La Mondaini una spanna sopra tutti. Benissimo Sgarbi e la Marini. Bonolis è esattamente quello che siamo abituati a sentire. E concordo sul fatto che avrei preferito vederlo in un personaggio ad hoc. Su Mike concordo con te. Vale solo per l'impatto mediatico del personaggio
Tra quelli che hai presentato, concordo, Gattuso è stato il peggiore. Secondo me, però, Emilio Fede (19x10) e Marco Materazzi (19x13) sono stati ancora peggio, per non dire imbarazzanti!!!
Per me dei vip che non ha mai doppiato (perché ci sono talent che sono doppiatori o hanno doppiato qualcosa o sono attori come la Littizzetto, la Cucinotta o Frizzi), il migliore é La Russa (forse per il personaggio malvagio, forse per la voce che si adattava), i peggiori sono Materazzi e un giornalista che non mi ricordo il nome ma aveva doppiato il "vero" Skinner
Bisogna dire che a Giorgia hanno dato un ruolo facilissimo, dato che la ragazzina cui da la voce canta per il 90% della sua apparizione, però rimane sempre una bella voce, la sua, nulla da dire
Secondo me il giocatore Gattuso e stato bravo a interpretare l'insegnante di sport. Mi sono divertito molto a ridere. PS il peggiore è sicuramente Bonolis , nei panni del avvocato. 😂😂😂
"Bravo" beh....diciamo lontanamente decente 😂 Quanto meno si sente un minimo di interpretazione😂 Negli altri due, si vede che è fatto alla cazzo di cane😂
Visto che Liu Bosisio è la doppiatrice ufficiale di Marge Simpson e compare in soli 3 film di Fantozzi, mi viene da pensare che sia guest star quando impersona Pina 😁 . Anche se Fantozzi è uscito prima dei Simpson
A posteriori si, ma Liu Bosisio ha fatto la Signora Pina fino al 1986, e i Simpson sono arrivati in Italia nel 1991, quindi piu che "Guest Star" era una fase precedente della sua carriera
