15 "erros" de pronúncia mais comuns em inglês | English in Brazil 

ATTENTION PLEASE: Quero ressaltar que o objetivo do vídeo não é julgar o sotaque de alguém ou dizer que errar a pronúncia de alguma palavra é “feio” ou "um crime". Como linguista que sou, descrevo línguas e sotaques sem qualquer tipo de julgamento. Todo aprendiz de segunda língua comete algum tipo de "erro" (ENTRE ASPAS, pois me refiro a "produções diferentes do falar nativo"!), e isso é absolutamente normal. Estou dizendo que você precisa falar igual a um nativo? NÃO! Já falei sobre isso em diversos posts e vídeos :) A intenção dos meus vídeos de pronúncia é mostrar que, às vezes, um errinho pode acabar dificultando a comunicação e que aprender esses detalhes podem ajudar (e muito!) a melhorar o "speaking" e o "listening". Lembrando que os todos os exemplos estão de acordo com o "Standard American English" e que, como disse no vídeo, pode haver variação na pronúncia dessas palavras de acordo com o país/região. Em "apple", por exemplo, a pronúncia do "a" é diferente no inglês britânico, mas jamais será "ei". Se quiser saber mais sobre as diferenças entre o inglês britânico e o americano, assista este vídeo: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-dPJ_RzJr6Jo.html. Ah, e em breve eu faço um vídeo falando sobre as diferenças entre "pronúncia" e "sotaque". Obrigada a todos pelos comentários

Ca!! Vou apresentar meu doutorado em New Orleans esse mês.... dando AQUELA revisada pra não pagar mico lá! hehehe. Obrigada pelas aulas incríveis! Bjosssss

Vc é mto engraçada e ensina divinamente bem! kkkkk

5:55 como é lindo ver uma brasileira falando tão bem o inglês. Parabéns, ótimo vídeo!

eu sou americana e moro nos EUA. Sua pronuncia está muito boa. Congratulations!

Essa do " says " me surpreendeu

sou apaixonado por esse jeito de dar aula... impossível a gente não aprender!!!

Além de ser linda, e ter um sorriso deslumbrante, é inteligente, simpática e muito didática nas explicações. Parabéns Carina !

Amo demais o jeito que você explica, faz o inglês ser mais fácil

Melhor canal de inglês!

Wow muito bem, até que enfim apareceu um mester que fala Portuguese, mas ensina ingles de verdade !!! PARABÉNS !!!

as a native english speaker, your english accent is very good!! Keep it up, i'd love to hear a whole video of your talking in english

Gente eu entendi o que ela quis dizer e achei muito legal o video. Por mais que tenhamos diferenças de sotaque ou região, algumas palavras são palavras chaves, e fonética é aquela e pronto. Eu não vi ela afirmando em lugar nenhum que o povo de determinada região fala errado. Ela deixou claro isso na descrição do video. Você não vai ver em lugar nenhum do mundo o povo falar Apple como “Eipple“ rs. Abraços!

Humanos! Curvem-se ao conhecimento dessa mulher! 👏👏👏👏😎

ela tem muito carisma ..sempre me divirto com o jeito dela ..explicar..muito legal..

Amo suas explicações detalhadas!!!

Assista a segunda parte deste video: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-EfxmsNb5KZo.html Neste segundo vídeo escolhi especificamente os erros que causam mudança de significado. São 10 dicas que se aplicam a MUITAS palavras! Take a look :)

Ufa! Passei no teste. Sempre ensinei certo essas todas essas. Minha dica de pronúncia para 'vegetable' e 'adjective' é fazer de conta que está espirrando. Dessa forma o acento fica na primeira sílaba naturalmente.

Aula perfeita. Didática incrível

Alô professora Carina Fragoso. Se o seu ensino de Inglês melhorar, estraga tudo. Que talento, que conhecimento, que didática, que simpatia. Que Deus a conserve assim.

Carina, seria uma boa você fazer um vídeo sobre abreviações na internet. Como idk, u, r... em muitas situações eu quero entender alguma coisa (principalmente comentários no youtube) e não consigo entender direito. Amei o vídeo, bjs.

Faltou o "good" of War que o pessoal tá tô fala kk... "O Bom da Guerra" rsrsrs

Madam Carina, thank you for your gift of teaching, for your zeal about our mistakes. Your lesson regarding the pronunciation of tricky words was extremely useful and profitable. Walmir. Divinópolis-MG.

Muito obrigado pelas dicas!!!

Faz um vídeo com expressões com o "so" O que significa so far so good? so what? and so on so long!

Já me inscrevi, já curti, já compartilhei, já melhorei =D

Muito bom, professora! Valeu, mesmo!

As dicas foram exelentes, obrigado.

Então esse apóstrofo q fica na forma de pronúncia nos dicionários marca a sílaba tônica?

"Island" tbm é uma palavra q sempre é pronunciada errada kk

Óptima professora a distância. Parabéns, prof!

Essas pronúncias ajudam muuuito a melhor 👏👏👏👏

pode me dizer qual câmera você usa?

Oi, conterrânea! Quando puderes, fala sobre a pronúncia correta de COUNTRY. Há os que pronunciam "CÁUNTRY" e os que falam "CÂNTRY". Abração, guria!

Carina! Muito bom. Excelente dicas.

Moro na Califórnia a 20 anos. Um dos erros mais comuns entre os brasileiros são pronunciando a palavra “world” ou usando a preposição “ to”no caso “to you” com o som de “2 you “ e também “Will “ com som de u em português. Muito legal os seus vídeos.

O mais legal e´a pronúncia de "call of duty". A pronúncia dos brasileiros transforma em "vaca holandesa"

Gostei da língua azul... Lembrei da época da escola que tinham aqueles pirulitos que mudavam a língua de cor kkkkk

Grato pelas dicas, são muito pontuais. Amei!

Dos canais que eu acompanho, esse foi o mais natural... Tem vários, muitos populares que quem apresenta fala cheio de caretas e vícios, alguns mostram até certa prepotência que tornam o canal massante. Ta de parabéns.

Da uma agoniazinha ouvir alguém falar "eipou"

Carina, se eu quiser falar SAD de triste, como não errar na pronúncia e acabar trocando com SAID que é o verbo no passado...

Muito didático, ótimo vídeo,nos tira muitas dúvidas.

Ótimas dicas, realmente úteis!

*Só faltou falar das pessoas que confundem " OF ( óv ), com (off )*

Como sempre muito bom o vídeo Carina

Maravilhosa!! Amei as dicas!

Excelentes seus vídeos! Extremamente bem explicativos. Vejo todos os dias.

Ja te falaram q vc é a cara da Vanessa Camargo?

fiquei na dúvida agora entre "sad" e "said" qual a diferença na pronúncia?

super útil. parabéns e obrigado

Oi Camila, obrigada, tenho paixão por aprender inglês, mas nunca tive condições financeiras, e agora estou determinada a aprender, obrigada por ajudar, já comecei o duolingo. bjus no seu coração.

half-life minha vida foi uma mentira

Todas servem tanto para o americano quanto britânico?

Excelente vídeo Carina...Muito útil

Muito bom, excelente. Parabéns!

que dentes brancos... que lingua verde :)

Sua língua tá azul? O_o

Muito útil! Estou aprendendo muito com vc!

Nossa CARINA, como você é humilde. Pelo tanto de conhecimento que voce tem do Ingles , voce continua sendo uma pessoa simples, e com isto nos encoraja a não desistir, Muito obrigada,

Carina, impressão minha ou a sua língua está azul? hahaha

Muito bom o video, mas Desculpe não tem nada a ver, mas sua lingua está azul rs

Maravilhoso o vídeo, parabéns! Vc explica MUITO bem!!

Você é incrível!! Foi muito útil, obrigado

O inglês com sotaque latino é a língua do futuro.

Mas para isso deveríamos definir o que seria “erro” na pronúncia, certo? Estamos vivendo um momento singular na história da humanidade e em tal momento a comunicação é feita por meio do uso de uma LÍNGUA FRANCA, inglês nesse caso. Hoje, podemos perceber que existem mais pessoas não nativas da língua inglesa usando tal língua do que os próprios nativos e isso trouxe muitas mudanças na forma como pronunciamos certas palavras e até na mudança de elementos suprassegmentais, como a entonação e ritmo na fala. Veja só, os elementos segmentais (ou seja, sons de vogais e consoantes) não causam problemas tão grandes no discurso. Hoje, estamos falando e pesquisando sobre um discurso inteligível, certo? Não vejo problemas em pronuncia de algumas palavras como “Bush”, por exemplo. Não há perda na compreensão se sairmos um pouco da pronuncia do “u”, pois não haveria nenhum problema; não existe uma outra palavra entendida nesse contexto, certo? No caso de “adjective”, fica mais evidente que não há outra palavra com a mudança da silaba tônica. Podemos fazer uso da competência linguística para que possamos entender nosso interlocutor em uma conversa, afinal, negociar significados faz parte da comunicação (é uma competência, na verdade). Abraços!

Muito bom, valeu a pena assistir!

Adoro suas aulas professora, a senhora tem uma didática que nos leva a compreender melhor, muito obrigado.

Amando esses vídeos! Obrigada querida!

Muito útil. Says, eu aprendi com você. Valeu. Grato!

Sensacional. Obrigado.

Ótimo vídeo, sensacional. Perfeita!

Esse videos deixam nosso estudo de inglês tão feliz!! :D Muito obrigada!

Deixo aqui meu compacto e convicto muito obrigado! Sempre uma honra participar das suas aulas!

Gostei muito!!! É difícil encontrar alguem que explique a regra da escrita e pronuncia em inglês. Para mim seu vídeo foi um grande achado. Muito boa a informação sobre a pronúncia das palavras que possuem vogais antes de duas consoantes. Parabéns!!!

Mais que util, maravilhoso obrigada

Suas aulas estão me ajudando muito, complementando meu curso e meus estudos ! ❤️ muito obrigada!

Muito útil! Grata!

Muito útil. Obrigada. 😘

NAO ACREDITO QUE ACHEI UM CANAL QUE USA ALFABETO FONÉTICO!!!!!! MEU DEUS ACHEI MARAVILHOSOOOOOO ❤

Carina, seu jeito de explicar é envolvente. Parabéns e obrigado por sua dedicação ao canal!

I'm studying English just watching your videos. Thanks, Carina.

Amei esse link com as pronuncias, excelente para praticar. Obrigado

Só quero agradecer pelos excelentes videos. Parabéns.... está me ajudando bastante!

Super útil, muito bom!

Moro aqui nos EUA e esse video foi demais, achava que minha pronuncia era boa mas o "Walk" e "Put" me surpreendeu , agradeco!

Estou viciado nos vídeos da Carina.. Aprendendo bastante!

Maravilha! Obrigado!

Amei o vídeo, Carina! Muito esclarecedor! Obrigada pelas dicas!

Adorei as dicas!!!! 😘

Seus vídeos são sempre de altíssima utilidade. Aprendi mais em pouco tempo vendo suas postagens do que em tudo que já tinha tentado aprender de inglês. Obrigado e parabéns...

Trabalho em um caixa e vez ou outra aparecem clientes com um cartão especial chamado Private Label. E pra eles falarem o nome desse cartão?? Eu já ouvi todo tipo de pronúncia que dá pra imaginar. Parabéns pelos excelentes vídeos Carina! Muito úteis e explicativos. Keep up the good work!

Caí de paraquedas no seu vídeo e estou chocada, como vc ensina bem, sem contar na simpatia e carisma. Vou me inscrever JÁ

Parabéns, vc é uma excelente professora

Tem me ajudado muito, pois, estou no caminho do básico. Thank again.

obrigado, teacher Carina pelos seus videos tem me ajudado bastante seu inglês e muito bom .

Seus videos são maravilhosos, me ajuda muito na aprendizagem...

amei este vídeo, dicas impecáveis e bastante comuns. perfeito!

Nossa, não tem nem noção de como esse vídeo me ajudou... Eu realmente estava pronunciando palavras erradas, obrigado por essa aula.