#2 สิ่งที่ยากในภาษาไทย🤔😜 [Thai sub] | นิสิตเกาหลี 

สงสารตรงพยายามจำให้ถูก แต่พอเจอคนไทยใช้จริงคนไทยก็ชอบพิมพ์แบบวิบัติๆอยู่ดี 55555555555555

เรื่องวรรณยุกต์กับเรื่องอักษรกลางสูงต่ำ คนไทยหลาย ๆ คนก็ไม่รู้ด้วยซ้ำค่ะ 555555 ทั้งสามคนพูดภาษาไทยเก่งมากๆ เลย ขอบคุณที่มาแชร์มุมมองของชาวต่างชาติที่เรียนภาษาไทยนะคะ คลิปสนุกมากเลย

ภาษาเกาหลียากตรงแต่งประโยคค่ะ ในประโยคมี ประธาน กริยา กรรม และคำขยายต่างๆ สับสนมากเลย เพราะเรียงไม่เหมือนประโยคภาษาไทย คงอาจจะต้องใช้ความเคยชิน ถึงจะแต่งประโยคได้ 😊 แต่พวกคุณเก่งภาษาไทยมากเลยค่ะ 👍🏻

1.แต่เดิมพยัญชนะไทยทั้ง 44 ตัวมี 44 เสียง เป็นสำเนียงโบราณออกเสียงไม่เหมือนกัน เช่น ข-ฃ ค-ฅ ย-ญ ยังมีภาษาไทยท้องถิ่นหลายแห่งยังสามารถแยกออกได้(ทั้งในลาว พม่า เวียดนาม จีนตอนใต้) แต่ปัจจุบันภาษาราชการไทยเป็นสำเนียงบางกอก ซึ่งออกเสียงเหมือนกันไปเลยทั้ง ข-ฃ ค-ฅ ย-ญ 2.ศัพท์จากภาษา Pali-Sanskrit เช่น ส-ษ-ศ ก็ออกเสียงตามคำศัพท์เดิมไม่เหมือนกันเลย แต่คนไทยแยกเสียงไม่ออก ก็เลยออกเสียงเหมือนกัน แต่ยังคงเขียนให้ถูกตามคำเดิมของภาษา Pali-Sanskrit 3.เหตุผลของตัดเสียง(การันต์) ก็มาจาก Pali-Sanskrit เช่น วัน จันทร์=Chandra (จัน-ทะ-รา) แต่ออกเสียงย่อเหลือ (วัน-จัน) แต่ต้องเขียนให้ครบ แต่คำศัพท์อื่นๆ ปฏิทินจันทรคติ(จัน-ทะ-ระ-คะ-ติ) ออกเสียงเต็ม

คนไทยส่วนใหญ่ ก็ยอมรับว่าภาษาไทย ยากมาก ภาษาไทย มีคำยืมมาจาหหลายภาษา เช่น สัญสกฤต, อังกฤษ ฯลฯ ... เมื่อไทยเอามาใช้มักจะคงรูปการสะกดภาษาเดิมไว้ เช่น 1. คำว่า "เยาว์" ที่ มี ว.แหวน + การันต์(ทัณฑฆาต) นั้น แสดงถึงการมีความหมายถึง "วัย" ต่างจากคำว่า "เยา" ที่แปลว่า ราคาถูก 2 คำว่า "บริดจ์" ที่มาจากคำว่า " Bridge" (สำเนียงไทย อ่่านสะ้วยตัวสะกด d เพียงตัวเดียว โดยมักไม่ออกเสียงอักษรตาม ที่เป็นตัว ge เลย) ... Most Thai people Admitted that the Thai language is very difficult . Thai language has borroeed words form many languages such as Sanskrit, English, etc ... When Thai is used, they often retain their original spelling form, such as ... 1. The word "Yao" with ว.แหวน + orthography means "age". Unlike the word "Yao" which meฟns cheap 2 The word "bridge" comes from the word "bridge"

น้องซูมีดูสดใสเหมือนคนไร้ทุกข์ ชอบตอนหัวเราะมากครับ ดูจริงใจมาก

น้องทั้ง 3 คน น่ารักมากน้องพูดได้ เขียนได้ เข้าใจภาษาไทยได้ขนาดนี้ก็สุดยอด เยี่ยม มากๆ และขอบคุณที่รักภาษาไทยค่ะ

ในฐานะที่เป็นคนไทย เพิ่งรู้มุมมองของคนต่างชาติที่คิดว่าภาษาไทยเรียนรู้ยาก.. ทั้ง3คนเก่งมากครับ เรียนรู้ภาษาไทยได้ลึกซึ้ง อยากให้พวกคุณเผยแพร่ ความรู้เกี่ยวกับภาษาไทยให้คนเกาหลีได้เข้าใจด้วยนะครับ 🇹🇭❤️🇰🇷

ภาษาไทยยากจริงๆค่ะ นี่ขนาดเป็นคนไทยยังคิดว่ายากเลยค่ะ สงสารต่างชาติมาก555555

สวัสดีครับสามสาว.. น่ารักทุกคนเลย ! .. ใช่ครับ.. ภาษาไทยซับซ้อนและละเอียดมาก ผมเองเป็นคนไทยแท้ๆ บางคำยังเขียนผิดเลย แต่ภาษาไทย สามารถสะกดคำภาษาต่างชาติทุกชาติ ให้อ่านออกเสียง ได้ใกล้เคียงมากเลยนะ .. โดยเฉพาะภาษาจีน .. แต่ถ้าใช้ภาษาอังกฤษเขียนคำจีน จะเขียนลำบากหน่อย .. ตัวอย่างเช่น .. อั๊ว. เอี๊ยะ . เอื้อ .. เขียนเป็นภาษาอังกฤษก็ได้อยู่ แต่คนที่อ่านน่ะซิ.. จะอ่านให้เสียงออกมายังไง .. ท้ายนี้ ขอเอาใจช่วยเป็นกำลังใจให้สามสาวนะ .. กดติดตามให้แล้วนะจ๊ะ ... ขอบคุณที่รักเมืองไทย คนไทยก็รักคนเกาหลีนะ .. สวัสดี .. Bye

กำลังเรียนภาษาเกาหลีอยู่ค่ะ คิดว่ายากมากเลย พอดูคลิปนี้ รู้สึกว่าภาษาไทยยากกว่ามากๆค่ะ ภาษาเกาหลีดูง่ายไปเลย 5555

เข้าใจผิดแล้ว ตามหลักการต้องมีการเว้นวรรคนะ ปกติแล้ว ในหนังสือจะมีการเว้นวรรคทุกเล่ม แต่ในโซเชียล คนส่วนมากมักง่ายไม่เว้นวรรคกันเพราะคิดว่ามันเสียเวลา

ดูคลิปสนุกมากค่ะ ดูไปก็ขำไป ภาษาไทยก็มีเว้นวรรคตอนจบประโยคเหมือนกันนะคะ แต่ถ้าเป็นประโยคยาว ๆ ก็จะต้องเว้นวรรคตามความหมายของประโยคค่ะ รอดูคลิปต่อไปนะคะ ^^

จริง ๆ ภาษาไทยมีการเว้นวรรคนะครับ ครูบางท่านก็ค่อนข้างเคร่งครัดกับเรื่องนี้เหมือนกัน อย่างตอนเขียนร้อยแก้วต่าง ๆ เช่น เรียงความ ย่อความ การเขียนคำวิจารณ์ เป็นต้น จะเห็นได้ว่าภาษาไทยมีการเว้นวรรค เพื่อแสดงว่าจบประโยคแล้วนะครับ ส่วนคำการันต์นั้นมีไว้เพื่อรักษารูปศัพท์เดิมครับ เวลาเราพูดในบางคำของภาษาไทยออกเสียงเหมือนกันเลยใช่ไหมครับ เช่น บาตร บาท บาด หรือ จันทร์ จันทน์ (น้ำ)จัณฑ์ ทั้งนี้ผู้ฟังก็อาจสามารถเข้าใจได้ตามบริบทของการใช้งาน แต่ในการเขียนเพื่อความเข้าใจที่ตรงกัน จึงควรมีรูปแบบที่สามารถแยกแยะคำเหล่านี้ให้ได้อย่างชัดเจนนั่นเองครับ

ในฐานะที่เป็นคนไทยที่เรียนภาษาเกาหลี เรารู้สึกว่าอยากเป็นเพื่อนกับทั้ง 3 คนมากเลยค่ะ คงดีถ้าได้คุยแล้วก็แลกเปลี่ยนกันเรื่องภาษา แล้วก็เราดูคลิปของนิสิตเกาหลีมาหลายคลิปแล้ว เราคิดว่าสนุกมากเลยค่ะ เราชอบมากที่ทั้ง 3 คนพยายามพูดภาษาไทย น่ารักแล้วก็เก่งกันมากๆ เลยค่ะ

จริงๆแล้วคนไทยไม่ชอบพิมพ์คำให้ถูกต้องค่ะ555 คนไทยชอบพิมพ์แบบง่ายๆ ที่ไม่ต้องกดชิปเปลี่ยนพยัญชนะ อย่างเช่นคำว่า เธอ/เทอ ในทุกวันนี้ส่วนใหญ่จะชอบติดใช้คำว่า "เทอ" แทนเพราะมันพิมพ์ง่ายแล้วก็ให้อารมณ์ไปอีกแบบนึงเลยค่ะ ส่วนคำว่า "เธอ" จะใช้เวลาที่ต้องการพิมพ์เป็นทางการหรือพิมพ์เนื้อหาที่จริงจัง พิมพ์งาน อะไรแบบนี้ค่ะ ภาษาไทยยากจริงๆ พวกคุณเก่งมากเลยค่ะ

เรื่องการผันวรรณยุกต์ เก่งมากแล้วครับเพราะบางคนในประเทศ ยังงงอยู่เลยเหมือนกัน 555

ซูมี พูดกู คนไทยแล้วแบบนี้ 555555555 เก่งมาดๆทั่ง3คนเลย👍👍👍👍

คนไทยชอบเพิ่มอรรถรสในรูปประโยคค่ะ เพื่อแสดงออกถึงความรู้สึกลงไปในภาษา หลายคำเจตนาใช้ผิดเพื่อแสดงความรู้สึก เช่นคำว่า เธอ ซึ่งทุกคนรู้จักและใช้กันมาตลอด พอนานเข้า รู้สึกว่าพิมพ์ถูกแบบนี้ดูทางการจัง เพราะตัวธอธง ให้ความรู้สึกที่หนักแน่น เลยเปลี่ยนรูปคำเวลาพิมพ์เล่นกับเพื่อนโดยใช้ตัวทอทหารที่รูปทรงมนๆ กว่าธอธงแทน เป็น เทอ เพื่อให้ความรู้สึกที่เบาลงมา ดูน่ารักเวลาพิมพ์ ก็คือเจตนาใช้ผิดเพื่ออรรถรสค่ะ ตัวอย่างการเปลี่ยนคำที่ถูกเป็นคำผิดเพื่อให้คนได้ยินคนอ่านรู้สึกถึงความน่ารักของความตะมุตะมิของน้ำเสียง ก็เช่น จังเลย/จุงเบย, ยังเลย/ยังเบย, ยังไม่หิวค่ะ/ยางมะหิวงับ พวกนี้เป็นคำใหม่ๆ ที่ประดิษฐ์ขึ้นมาใช้ คนพูดคงรู้สึกว่ามันน่ารัก งุงงิ้ง ตะมุตะมิ เลยใช้กัน ไม่จำเป็นต้องจำหรือใช้เป็นก็ได้ค่ะ เพราะยากที่จะเข้าใจหรือนึกถึงได้ว่าหมายถึงคำอะไร ถ้าไม่ได้คุ้นชินกับภาษาเหมือนเจ้าของภาษา จะเดาได้ยากค่ะ ว่าแปลงมาจากคำอะไร ไหนจะคำที่ไม่มีความหมาย แต่มาจากเสียงอารมณ์ความรู้สึกของพาษาพูด ที่เอามาพิมพ์เป็นภาษาเขียนอีก เช่น งุ้งงิ้ง ตะมุตะมิ งุยงุย งุงิ อ๋อยยย งับ ฮับ แพ้บ แป้บ เต็มคาราเบล ฯลฯ ที่เกิดคำพวกนี้ขึ้น เพราะวรรณยุกต์ค่ะ ทำให้สามารถเลียนแบบเสียงที่ได้ยินออกมาเป็นตัวพิมพ์ได้ด้วยการใช้วรรณยุกต์ เป็นคำสิ้นเปลืองค่ะ ใช้กันแค่ซักพักตามเทรนด์ แล้วก็เปลี่ยน ก็หายไปค่ะ แต่ถ้าคนนิยมใช้กันเยอะก็อยู่ยาว

ลองออกเสียงดูนะครับ 😂 "ม้ากับหมากลับมากินมาม่า" เว้นวรรคผิด ความหมายเปลี่ยนเลยก็มี เช่น "ร่างกายแข็งแรง ไม่มีโรคภัยเบียดเบียน" "ร่างกายแข็ง แรงไม่มี โรคภัยเบียดเบียน" บางทีเขียนติดกัน จะอ่านยังไงดีหว่า? นั่งตากลม จะอ่านว่า "นั่ง-ตา-กลม" หรือ "นั่ง-ตาก-ลม" ดี? ทั้งหมดนี่เขียนเอาฮานะ ไม่ออกสอบ

...ซูมี...คนไทยใช่เปล่า...หลุด กู อะไรวะ บ่อยมาก...แต่ก็โอเค เหมือนฟังน้องสาวเล่าเรื่องให้ฟังเพลินๆ...🤞😍🤞

ถ้าเทียบเสียงวรรณยุกต์ ให้ใช้อักษร กลาง เป็นหลัก ผันได้ 5 เสียง กา (สามัญ) ก่า (เอก) ก้า (โท) ก๊า (ตรี) ก๋า (จัตวา) อักษรสูง ผันได้ 3 เสียง สา, ส่า, ส้า อักษรต่ำ ผันได้ 3 เสียง เหมือนอักษรสูง ส่วนคำที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่จะมีตัวสะกดต่างกัน ความหมายจึงต่างกันครับ ภาษาไทยง่ายนิดเดียว 5555

ในฐานะคนไทย คิดว่าภาษาไทยยากเรื่องกาพย์กลอนและการอ่านทำนองเสนาะ ภาษาบาลี-สันสกฤตภาษาทมิฬภาษาท้องถิ่น(อีสาน,เหนือ,ใต้) การสะกดคำ คำเป็นคำตาย สำนวนและคำราชาศัพท์ อักษรย่อและคำควบกล้ำค่ะ ปล.ทุกคนพูดไทยเก่งมากเลยค่ะ ขอชื่นชม

พูดเก่งมาก รู้จักใช้กำกวมด้วย ใช้ได้ถูกกับสถานการณ์ด้วย กำกวม คลุมเครือ ความหมายเหมือนกันแต่ใช้ไม่เหมือนกัน

ภาษาเกาหลีอ่านง่ายค่ะ เราใช้เวลาวันเดียวในการฝึกอ่าน แต่ตรงที่ยากคือการแต่งประโยค ต้องใช้เวลามาก

태국어너무어렵네요^^^ 재미있고유익하네요 많이많이올려주세요

สงสารปนเอ็นดู 55555 ส่วนตัวเราคิดว่าสิ่งที่ยากในการเรียนภาษาเกาหลีช่วงแรกๆเลยคือ 1. ประโยคเรียงสลับภาษาไทยค่ะ ประธาน+กรรม+กริยา ถ้าประโยคสั้นก็โอเคค่ะ บางประโยคขยายยาวมาก เลยแอบมึนนิดหน่อยเพราะสลับกันไปหมด 2. 은/는 이/가 ตอนเรียนแรกๆงงมาก เพราะภาษาไทยไม่มีตัวชี้ แล้วต่างกันยังไง ในเมื่อเป็นตัวชี้ประธานเหมือนกัน แต่ตอนนี้โอเคแล้วค่ะ 5555 ส่วนตัวชี้อื่นๆไม่เป็นปัญหาเท่าไหร่ค่ะ 3. การออกเสียงค่ะ ตอนแรกคิดว่าพยัญชนะ/สระน้อยจะง่าย จำง่ายจริงค่ะ แต่ 발음 คือแบบว่า พยัญชนะนี้เจอพยัญชนะนี้กลายเป็นเสียงใหม่นะ เช่น 동료 จริงๆออกเสียง 동뇨 งี้ ถ้าตามหนังสือคือกฎเยอะมากๆ 4. ภาษาเกาหลีรูปแบบการผันกริยาและการลงท้ายเยอะแบบมากๆๆๆ ㅂ/습니다, 아/어요, ㄹ게요 ไม่พอยังแบบ ถ้ามีตัวสะกดตัวผันแบบนี้ ไม่มีผันแบบนี้นะไรงี้ ต้องใช้บ่อยเลยค่ะถึงจะชิน แล้วบางตัวแปลเป็นไทยเหมือนกันมากๆต่างกันแค่วิธีการใช้กับฟีลลิ่งอย่าง 아/어서, (으)니까, 는 바람에, 기 때문에, 덕분에 มันแบบ what! มันก็จะยากประมาณนี้สำหรับช่วงแรกที่เรียนค่ะ แต่ใดๆก็คือเจ็บและชินไปเอง มุแงงงง้ 555555

ทุกคนเก่งมากๆเลย เราสอบภาษาไทยมาตั้งแต่เด็กยังถูกบ้างผิดบ้างอยู่เลย5555 คุณไข่มุกนึกคำเก่งมากๆ

1:57 นางไม่พอใจอย่างแรง555555555

2:00 ซูมีน่ารักมาก ^^

ไข่มุขดูธรรมชาติมาก ใช้ศัพท์ค่อนข้างเก่ง มินนี่ก็น่ารักดี ออกเสียงชัดเจนดี แต่เสียงเบาไปหน่อย ซูมีน่าจะเป็นคนช่างพูดพูดเก่ง

ชอบมากเลยค่ะ รู้สึกเข้าใจความลำบาก เห็นแล้วอยากมีเพื่อนต่างชาติ จะค่อยๆสอนให้ทุกอย่างเลย ส่วนภาษาเกาหลียากตรงไหนเราว่าตรงคำเชื่อมค่ะกับการที่กริยาอยู่ข้างหลัง กว่าจะรู้ว่าทำอะไรต้องรอจบประโยคก่อนแล้วค่อยย้อนมาว่าที่ไหนกับใคร

ภาษายืมใช้มาจากภาษาต่างประเทศเยอะ อักษรที่ออกเสียงเหมือนกันแต่เขียนไม่เหมือนกันเพื่อจะแยกได้ชัดเจนว่ามาจากภาษาอะไร (แต่ก็ไม่ค่อยมีใครจำกัน)

มีหลายพาร์ทมากในคลิป น่าจะอัดอั้นนะเนี่ย 555555555

ทุกคนน่ารักมากกก ดูไปขำไปยิ้มไปตลอด คอนเฟิร์มว่าภาษาไทยยากจริงๆค่ะ แต่ได้ขนาดนี้ก็ถือว่าเทพมากๆแล้ว ยังไงก็สู้ๆนะค้าาา จะคอยติดตามมมมม~

เราคนไทยเองตอนเรียนภาษาไทยก็น่าเบื่อมาก ช่วงเรียนมัธยมมีอาจารย์ฝึกสอนมาสอนสนุกมาก ทำให้เราเข้าใจภาษาไทยมากขึ้น ทำให้ชอบแต่นั้นมา แกให้นักเรียน อ่านประโยคนี้ด้วยค่ะ “เรือโคลงเพราะโคลง โคลงเรือ เรือจึงโคลง” ประโยคนี้ภาษาไทยไม่มีเว้นวรรคทุกคำ จึงอ่านยาก แต่เมื่ออ่านแล้วเราเข้าใจบริบทของประโยค ก็จะรู้ว่าอ่านยังไง และหมายถึงอะไร น้องทั้ง 3 คนเก่งมากๆ ค่ะ👍👍

ลองอ่านบทกลอนภาษาไทย ให้ดูหน่อยครับ

ประโยคเริ่มต้น ภาษาไทย 101 "ใครขายไข่ไก่" "Who (did/does) sell chicken eggs?" ปล. 10:50 ถึงกับหลุดขำเลยทีเดียว

ดูคลิปน้องๆแล้วรู้สึกสนุกดี มีความสุขนะครับ

นิสิตเกาหลีเก่งมากๆเลยค่ะ เด็กไทยก็ใช้เวลาหลายปีมากในการเรียนภาษาไทย ถ้าฟังกับพูดไม่ยากมาก แต่เขียนคำศัพท์ยากจริงๆค่ะ วิชาภาษาไทยตอนประถมต้องจำคำศัพท์เยอะมากๆ พอใช้บ่อยๆเยอะๆก็จะชินค่ะ

อยากให้สอนออกเสียงตัว ㅌㄷ, ㅂㅍ, ㅅㅈㅊ ตัวพวกนี้หน่อยค่ะ คือรู้ว่าแตกต่างกันแต่ก็ไม่รู้จะออกเสียงยังไงค่ะ

ㅂㅍ,ㄷㅌ,ㅅㅈㅊ ออกเสียงต่างกันยังไงเหรอคะ เวลาอ่านไม่ค่อยมั่นใจว่าถูกหรือเปล่าและเรื่องไวยากรณ์ด้วยค่ะ พี่ๆทั้ง3คนพูดภาษาไทยเก่งมากค่ะ สู้ๆนะคะ♡

เก่งมากเลยค่ะ ขนาดเป็นคนไทยยังรู้สึกว่าภาษาไทยยากเลย โดยเฉพาะการถามว่าคนเขียนคิดอะไรอยู่

ดูไปอมยิ้มไป เห็นในความพยายามของคุณทั้ง3 รู้สึกปลื้มใจครับ ภาษาไทยก็ยากจริงๆ

2:40 ขนาดคนไทยเจอคำที่ไม่ได้ใช้บ่อย ยังต้องเขียนลางๆหรือเว้นเพื่อหาคำที่ถูกมาเขียนอะ555

ขอเป็นกำลังใจให้สามใบเถาคนสวยเรียนรู้ภาษาไทยให้เทียบเท่าคนไทยครับ

เก่งมากที่รู้หลักภาษาไทยขนาดนี้..ขนาดคนไทยแท้ๆยังเขียนผิดเขียนถูกเลยครับ.

พูดเก่งทั้งสามคนเลย มินนี่พูดชัดมากๆ

ธทฑฒ เอาตรงๆ ภาษาไทยแปลก555 คนไทยเองยังรู้เลย (แท้จริงแล้วภาษาไทย เรียนเพื่อการอนุรักษ์ ถ้าต้องการพูดไทยเก่งต้องเข้าสภาพแวดล้อมจริงถึงจะดี) 555

우 오, 유 요, ㅂㅍ ㅃ, ㅈㅅㅊㅉ, ㄱㅋㄲ ออกเสียงคล้ายกันมาก เมื่อเขียนตามที่อาจารย์บอก ก็สะกดไม่ถูกเหมือนกันค่ะ

“ทำไมต้องมีด้วย ฮะ! “/ท้าวเอว 555555555555 น่ารักมากค่ะ ตัวการันต์ยากจริงคนไทยใช้ยังสับสนเลยบางที

นับถือในความพยายาม..เก่งมากเลยค่ะทุกคน..ภาษาไทยไม่ใช่ง่ายนะ พูดได้ถือว่าเก่ง..เขียนได้นี่คือเก่งสุดยอดเลย🤟🤟

ฟังแล้ว ยากจริงๆ สำหรับคนต่างชาติ ยิ่งข้อสอบภาษาไทย กพ. ด้วยแล้ว คนไทยยังสอบตกเลย

คนไทยมีชื่อแปลกๆ ด้วยนะครับ "รรรรรร" อ่านได้หลายแบบ เช่น ระ รอน รัน, ระ รัน รอน, รอ รัน รอน ...บลาๆๆๆ ผมว่าทั้งสามคนหน้าเหมือนคนไทยอยู่นะ

มาดูย้อนหลังน้องๆเกาหลีน่ารักมากๆๆเลยนะค่าาาา. ดูเพลินมากเลยค่าา. เพราะไปเจอคลิปที่ไปหาพี่ชอมา เลยทำให้ได้ติดตามน้องๆกันทุกคนเลย❤️

ซูมีพูดภาษาไทยได้ใกล้เคียงคนไทยแล้วนะครับ ทั้งการใช้คำ น้ำเสียง สำเนียง เก่งมากครับ

มันก็ยากจริงๆนั้นแหละ555

เกาหลีใช้พยัญชนะต่างยังมีออกเสียงต่าง แต่คนไทยใช้พยัญชนะต่างกันเสียงก็เหมือนกัน คงเป็นฟีลที่แบบ แล้วจะแยกออกมาหลายตัวทำไม 55555555

คนเสื้อเขียวรู้จักคำว่ากล้วยๆเป็นเเสลงด้วย เก่งมากๆค่ะ

เป็นคนไทย พอมาฟังแล้วรู้สึกตลก เพิ่งรู้สึกว่าจริง ของคุณคะ

ภาษาไทยมี 44 ตัว แต่มีแค่ 21 เสียงครับ ถ้า ไม่คิดถึง อักษร สูง กลาง ต่ำ จะได้เสียงแบบนี้ No.)Alphabet S1 : S2 : S3 : S4 : S5 [ex. 1)K Kō : Kò : Kô : Kó : Kŏ ] 1)K กอ : ก่อ : ก้อ : ก๊อ : ก๋อ 2)Kh คอ/ฆอ : ข่อ : ข้อ/ค่อ/ฆ่อ : ค้อ/ฆ้อ : ขอ 3)Ng งอ : หง่อ : ง่อ : ง้อ : หงอ 4)Ch จอ : จ่อ : จ้อ : จ๊อ : จ๋อ 5)Ch ชอ/ฌอ : ฉ่อ : ช่อ/ฌ่อ/ฉ้อ : ช้อ/ฌ้อ : ฉอ 6)S ซอ : ส่อ : ซ่อ/ส้อ : ซ้อ : ศอ/ษอ/สอ 7)Y ญอ/ยอ : หญ่อ/อย่อ : ญ่อ/ย่อ : ญ้อ/ย้อ : หญอ/หยอ 8)D ฏอ/ดอ : ด่อ : ด้อ : ด๊อ : ด๋อ 9)T ฏอ/ตอ : ต่อ : ต้อ : ต๊อ : ต๋อ 10)Th ฑอ/ฒอ/ทอ/ธอ : ถ่อ : ฒ่อ/ท่อ/ถ้อ : ท้อ : ถอ/ฐอ 11)N ณอ/นอ : หน่อ : น่อ : หน้อ : หนอ 12)B บอ : บ่อ : บ้อ : บ๊อ : บ๋อ 13)P ปอ : ป่อ : ป้อ : ป๊อ : ป๋อ 14)Ph พอ/ภอ : ผ่อ : พ่อ/ภ่อ/ผ้อ : พ้อ : ผอ 15)F ฟอ : ฝ่อ : ฟ่อ/ฝ้อ : ฟ้อ : ฝอ 16)M มอ : หม่อ : ม่อ/หม้อ : ม้อ : หมอ 17)R รอ : หร่อ : ร่อ : ร้อ : หรอ 18)L ลอ/ฬอ : หล่อ/หฬ่อ : ล่อ/ฬ่อ : ล้อ/ฬ้อ : หลอ 19)W วอ : หว่อ : ว่อ/หว้อ : ว้อ : หวอ 20)H ฮอ : ห่อ : ฮ่อ/ห้อ : ฮ้อ : หอ 21)Ø ออ : อ่อ : อ้อ : อ๊อ : อ๋อ แค่ 21 เสียงครับ

น้องๆดูมีความสุข สนุกว่าเล่าเรื่องเรียนภาษาไทยน่ารักดี

เห็นน้องเล่ามาพี่ว่าโคตรยากกว่าภาษาอังกฤษมากเลย แต่คุณเก่งมากที่รอดมาได้

น่ารักทั้ง 3 คน สนุกดีค่ะ เก่งมากๆ คนไทยยังไม่ค่อยจำเลย พวกเสียงสูง กลาง ต่ำ เน้นความเคยชินเอา

ภาษาไทยเป็นทั้งศาสตร์ และ ศิลปะ ครับ ชาวต่างชาติก็เลยเข้าถึง และ เข้าใจยาก (อันนีพูดประชดนะ) หลายอย่างก็สงสัยเหมือนกัน มันก็ยากจริง ๆ ทำไมไม่มีนักภาษาศาสตร์ ที่เก่งและเชี่ยวชาญด้านภาษา มาปรับและแก้ไขให้มันใช้ได้ง่ายมากขึ้น จะได้เป็นที่นิยมมากขึ้น สำหรับผู้ที่สนใจ และ อยากจะเรียน แต่ก็อย่างที่รู้ ๆ กัน ประเทศไทยไม่ได้เป็นศูนย์กลางในหลาย ๆ ด้าน ของประชากรบนโลกใบนี้ เรียนไปแล้วก็ใช่สื่อสารเฉพาะกับคนไทยเท่านั้น แต่ก็เป็นภาษาที่สวยงามภาษานึง ทุกภาษามีเสน่ห์ของตังเอง

บ่นงุ้งงิ้งกันน่าเอ็นดูมาก เก่งมากเลยทุกคน บ่นได้ยาวเป็นคลิปขนาดนี้ได้แสดงว่า expert ภาษาไทยแล้ว 5555

สาวๆน่ารักมาก..พูดไทยยิ่งดูน่ารักจ้า..ภาษาไทยการเขียนต้องใช้ความจดจำพอสมควรค่ะ เพราะถูกออกแบบมาให้ดูงดงาม ทั้งความหมายเฉพาะตัว ทั้งชื่อ..สถานที่.. เหตุการณ์..การกระทำ.. ทุกคำเลือกใช้ตัวพยัญชนะ สระ ตัวสะกดที่สวยงาม มีความหมาย และแตกต่างจาก(ภาษาลาว=พาสาลาว)ที่มีพยัญชนะน้อยกว่าไทย..ยกตัวอย่าง เช่นภาษาไทยกับภาษาลาว คำว่า ธนาคาร.. ลาวจะเขียน.ทนาคาน สังเกตความหมายต่างกันมาก ธนา=ที่เก็บหรือที่ฝาก คาร มาจากอาคาร แปลรวมก็คืออาคารสำหรับเก็บหรือฝาก ถ้าเป็นคาน ตัวนี้มาจาก ไม้คานหรือคานรับน้ำหนัก..ยกตัวอย่างชื่อ..พงษ์ศักดิ์=พงสักถ้าคำว่า พงไม่มี(ษ์)=พงหญ้าพงป่าเลย..คำว่า สัก=การสัก,ไม้สัก อื่นๆ..ภาษาไทยเราเน้นความหมาย ความสวยงามจ้าสาวๆ ก็มีบ้างที่วัยรุ่น ชอบเขียนผิดให้ดูเท่ๆแตกต่างไปนิดๆเพื่อความสะดวกในการพิม อะไรประมาณนี้จ้า..รักนะสาวๆ

ชอบคลิปนี้มาก น้องๆทั้งสามเก่งมากมีความมานะดีรู้ภาษาไทยดีกว่าคนไทยหลายๆคนเลย

ชอบมากๆ ทุกขณะเลย พอมาถึงเรื่องไม้การันต์ น้องซูมี บอกว่า ถ้าไม่ออกเสียง ก็ไม่ต้องมีจะดีกว่า ตรงนี้ชอบใจมาก..

นิสิตเกาหลี วันนี้มีโฆษณานานมาก. ผมดูจนจบ ไม่ได้ข้ามโฆษณาไป ติดตามตลอด. เป็นกำลังใจให้ครับ.

Content นี้เหมาะกับคนเกาหลีที่อยากเรียนภาษาไทยมากค่ะ เก่งมาก👍👍

เป็นกำลังใจให้กับการ เรียน-ฝึก ภาษาไทยให้เก่งๆขึ้นนะครับ

พวกคุณเก่งมาก อธิบายได้เข้าใจง่ายด้วย ขอบคุณที่ชอบภาษาไทยนะคะ

โอ้ยยสงสารแต่ก็ขอบคุณที่สนใจภาษาไทยนะคับ น่ารักทุกคนเลย

ธ ท ฑ ฒ ที่มันมีหลายตัว เพราะสมัยก่อนออกเสียงต่างกัน แต่เมื่อเวลาผ่านไปเสียงเหล่านี้ถูกควบรวมกลายเป็นเสียง ทอ เสียงเดียว ตัวอย่างนี้ใช้ได้กับ ส-ศ-ษ, เหล้า-เล่า, ไส-ใส สมัยคนไทยโบราณ เช่น สุโขทัยหรือต้นอยุธยาจะอ่านออกเสียงต่างกันทั้งหมด แต่มาควบรวมอ่านเหมือนกันในภายหลัง

ภาษาไทย เป็นภาษาที่น่าท้าทายค่ะ และยากจริงๆ พูดได้และเข้าใจขนาดนี้ ถือว่าเก่ง สุดยอดมากค่ะ นับถือๆ

ทุกคำในภาษาไทยมีความหมายค่ะ เขียนตัวอักษรผิดความหมายเปลี่ยน การเว้นวรรคก็สำคัญนะ เว้นผิดความหมายก็เปลี่ยนเหมือนกัน ต้องขยันเขียน อ่าน มากๆค่ะ

น้องเก่งมากๆ อันที่จริงภาษาก็คือนิสัยอย่างหนึ่ง ต้องอาศัยความคุ้นเคย ฝึกเยอะๆ ใช้เยอะๆ ก็จะชินไปเอง

เก่งมากเลยสาวๆ สนุกๆ พูดกันเก่งจริงๆ

คนซ้ายพูดไทย เเละอธิบายได้เก่งมาก

ทั้งสามคน เก่งมากเลยครับ มีความพยายามที่ดีมากครับ

อุ้ย!! มีการันต์ด้วย ไม่พูดก็ไม่ต้อง​เขียนสิ5555 น่ารักไปหมดเลย​อะ

สนุกมากค่ะ กำกวมใช้ในบริบทนั้นโอเคแล้วค่ะ ไม่แปลก ทุกคนพูดไทยกันเก่งมากกก

ทุกภาษามีความแตกต่างเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ...และมีเสน่ห์ในตัว...สามสาวเก่งมากขอบคุณที่บอกความแตกต่างและยุ่งยากสำหรับคุณครับ

นับถือหัวใจเลย เรียนจนเก่งกันได้ขนาดนี้ สุดยอดมากกกก

เอ็นดูสาวเกาหลีเรียนภาษาไทย ทุกคนเก่งมากจริงๆ

เคยมีคนแก่ ๆ บอกว่า สมัยก่อน ตัวที่เป็นเสียงเดียวกันแต่เขียนต่างกันออกเสียงไม่เหมือนกันครับ เช่น ไ- ใ- เสียงจะต่างกัน แต่คนที่ออกเสียงได้จริง ๆ มีแต่คนที่ได้เรียนหนังสือกับขุนนาง แล้วก็ช่วงหลังเคยมีการพยายามลดรูปของภาษาไทย เพื่อให้คนต่างชาติเรียนได้ง่ายขึ้น บางอย่างก็เลยติดมาจากตอนนั้น แต่การลดตัวอักษรอะไรพวกนี้ไม่เป็นผล เพราะคนมองว่ามันแปลก ลองหาข้อมูลเกี่ยวกับ "ภาษาไทยในสมัยจอมพล ป." ดูครับ

ชอบๆ ครับ พูดเก่ง พูดชัดมาก นะครับ ยังไม่รู้ว่าเขียนไทยได้ขนาดไหน อยากเห็น ๆๆ

ภาษาไทยค่อนข้างกำกวมจริงครับ ยากมากในการหาประโยคที่ดีที่สุดหรือเหมาะสมที่สุด การเว้นวรรคก็ทำได้ยากถ้าหากไม่เข้าใจการเขียนรูปประโยค คำที่มาจากภาษาต่างประเทศค่อนข้างเยอะ สระ พยัญชนะและวรรณยุกต์ก็มีเยอะ แต่มันก็มีความพิเศษเพราะความเยอะของสระ พยัญชนะ วรรณยุกต์พวกนี้แหละ ที่ทำให้ภาษาไทยมันดิ้นได้ สามารถสร้างคำใหม่ได้เรื่อยๆ

ดูไปยิ้มไปทุกคลิปเลยครับ เพิ่งรู้จักแชนแนลนี้เมื่อวาน สนุกมากกกกกกก

ชอบฟังพี่ๆพูดคุยกันเรื่องภาษาไทยมากเลยค่ะ น่ารักมากๆ หนูเป็นคนไทยแท้ๆยังรู้สึกว่ายากเลยค่ะ55555

พวกคุณคุณน่ารักกันมากๆเลยค่ะ ดูละยิ้มตาม ออกเสียงไทยกันชัดมาก เก่งมากๆเลยย 😍

สวัสดี3สาวที่น่ารัก พูดไทยเก่งขึ้นมากเลย

สนุก​ดีมาก​ น่ารักมาก​ทั้งสามคน​ มุมมอง​ดีๆๆๆๆๆๆๆ

เคยมีเพื่อนเป็นคนจีน เวลาเขาพูดเหมือนเรากำลังคุยกับครูสอนภาษไทย เขาเห็นเราเขียนภาษาไทยเขาตกใจมาก เขาบอกว่าเราเขียนไม่สวย เขาเขียนให้เราดู เหมือนเขาคัดไทยออกมาจากหนังสือ เหมือนเด็กประถมหัดเขียนหนังสือ แต่ลายมือเขาสวยนะ สวยเกินไป ซึ่งคนไทยจริงๆ ในชีวิตจริง ไม่มีใครมานั่งคัดลายมืออ่ะ

คลิปนี้สนุกค่ะ ทำให้เรารู้สึกอยากกลับไปเรียนภาษาเกาหลีอีกครั้ง หลังจากทิ้งมันไปแล้ว ภาษาเกาหลียากตรงรูปประโยคไม่เหมือนที่ปกติเราใช้ค่ะ เลยยากมากกก สำหรับเรา

ส่วนตัวรู้สึกว่าภาษาเกาหลีอ่านไม่ยากแต่เวลาพูดชอบติดสำเนียงไทยค่ะ เพราะภาษาไทยมีหลายเสียงแต่ภาษาเกาหลีจะออกมาเป็นโทนเดียวเวลาพูดเกาหลีไม่รู้ว่าต้องออกเสียงยังไงเลยใส่เสียงสูงต่ำตามไปด้วย แล้วก็ไวยากรเกาหลียากมากกกกก ไม่สามารถสร้างประโยคภาษาไทยในหัวแล้วแปลเป็นเกาหลีเพื่อพูดได้เพราะภาษาไทยบางคำใช้เหมือนกันแต่เกาหลีมันคนละคำแล้วต้องผันด้วย ภาษาไทยอยากให้สุภาพก็ใช้ ค่ะ ก็สุภาพแล้ว พูดกับคนที่ไม่สนิท ปู่ย่าตายายได้เลยแต่เกาหลีลำดับภาษาเยอะมาก แต่เวลาเหนื่อยๆกับการเรียนเกาหลีชอบมาดูช่องนี้เพราะรู้สึกว่าภาษาเราก็ยากแต่พี่ๆทุกคนยังทำได้เลยมีกำลังใจเยอะมากๆเลยค่ะ

วิเคราะห์ได้ลึกซึ้งเลยค่ะ บางอย่างเราก็ไม่เคยคิดมาก่อน เพราะความเคยชิน ..หลายอย่างมันสับสนจริง พ่อขุนรามร้องไห้แล้ว 55

เราเรียนเกาหลีมาได้ระดับนึงเลย พอใช้สื่อสารได้ เขียนได้ ตั้งแต่เรียนมารู้สึกว่าภาษาเกาหลีวางคำขยายต่างๆไว้ตรงไหนก็ได้ ซึ่งถ้าประโยคมันยาวมากๆ ก็หาไม่เจอค่ะว่ามันจบประโยคหรือยัง ㅠㅠ แล้วก็มีแกรมม่าบางตัวที่มีความหมายเหมือนกันแต่เวลาใช้ใช้ต่างการ อย่างเช่นพวก เพราะว่า… เกาหลีก็จะมี 은/는데 , 때문에, 이니까,라서 บางทีก็ลืมหรือใช้ผิดเพราะบางอันต้องตามด้วยประโยค บางอันใช้จบประโยค น่าจะหลักการคล้ายภาษาอังกฤษพวก because ‚ because of อีกปัญหาที่เจอบ่อยมาก ๆ คือเรื่องง่าย ๆ ที่สับสนอยู่ตลอด (อะไรง่ายๆ มักชวนสับสนเสมอเลยค่ะ ㅠㅠㅠ) การใช้ 은/는 이/가 บางทีก็งงว่าควรใช้อะไร แง แล้วส่วนตัวชอบลืมเรื่องการใช้ 으로/로 มาก ๆ ชอบลืมแล้วไปใช้ 에 แทน เพราะไม่ค่อยชิน อย่างเช่น จะเขียนโดยใช้อีเมล์ส่งไปให้แทน มันควรจะเป็น 대신 이메일로 써줄게요 เราชอบไปใช้ 이메일에 แทน เป็นบ่อยมาก ๆ บางทีก็ลืมใส่แกรมม่าไปเลย เป็น 이메일

เพราะภาษาไทยเอาภาษาบาลีสันลกฤตมาใช้เยอะ เราเลยต้องการรักษาต้นแบบไว เลยใช้การันต์มาใส่ไว้ว่า เวลาเราเอาของเค้ามาใช้เราออกเสียงแค่นี้แต่ดั้งเดิมมันมีเยอะ เช่น จันทร์ ไทย อ่านแค่ จัน แต่ดั้งเดิม อ่าน จัน-ทะ-ระ และอีกมากมาย แนะนำ แค่จำ เหมือนภาษาจีนแหละ จำไปเลย ว่าเขียนอย่างนี้ อ่านแบบนี้ แปลว่าอย่างนี้