I enjoy your reviews a great deal, but I am so often disappointed that you do so many reviews in Polish without a matching English version, or at least with English subtitles in the Polish original. This would be really helpful and allow more people to enjoy your work.
Isn't that the way with so many languages! I am, like you, completely bi-lingual and my day to day language is mostly Welsh. There are so many things in Welsh that do not translate well into English, even using some creative license, but rather oddly, almost all English can be translated simply into Welsh and make perfect sense. My theory is that English is a less colourful and simpler language. I certainly prefer to and find it easier to read and write in English even though it is very much my second spoken language.
I don't know much about Welsh (I gave up after 10 minutes of Hinterland :) ), but from my perspective English is a language good for motoring journalism. Polish automotive language is very undeveloped (possibly for historical reasons). As far as videos I do in Polish only, they are often on Polish current affair topics, which would need a lot of explaining to foreigners. Everyone knows the Kardashians, but who the hell is Karol Karski, and what does he have to do with golf carts? Just an example. BTW, he's a Polish MP, who got drunk in a hotel on official visit, and along with his colleague broke a couple of golf carts. This is the kind of stuff a Pole knows. Explaining a joke makes it less funny.
I know exactly what you mean. However, Welsh can't be that hard for Poles. We have a lot of Polish children around these parts that can speak Polish, English and Welsh almost equally well. Seriously, aren't they lucky to be able to speak and think interchangeably in three languages from a young age.. Oh, and Hinterland, which was too bleak for me as a drama series, was shot totally in both English and Welsh, mostly all about 20 miles North of me in Aberystwyth.There are two nearly identical edits of the whole series. One Welsh and one English.
I drive mostly in town. So, is the new X3 comfortable in town with speced pumps every 100 metres? Also, is it quiet enough at 140 kph on the highway? I like your reviews. They are natural and full of the content I look for.
This test car HAD a digital key. It's probably a pre-production model for the launch event. Some options will appear later on as mass production is fully implemented. The only thing I know for sure is that there will not be a remote parking option for this car. At least not before LCI.
Depends on the engine. BMW still offers 3-litre engines, so if you want power I'd go with BMW. For a car with smaller displacement engine, Volvo has very nice interior, and a lot of tech already in place, which BMW will offer later this year or early 2018.
I had a conversation with someone about this in the past. Db readout is one thing, but actual perception of how quiet/noisy an interior is, is another.
Marek Drives thanks for replying, it’s really going to be funny if the new x5 comes out looking like an even fatter version of the x1, really use to love BMW but, and this is the same company that have showcased the x2 concept, look at Volvo stepping it up
Stop being a Wikipedia. All the specs and sizes can be found on the web in minutes. Driving a new car you'd better tell us what really impressed you, how does it compare to a previous generation
