[240901] CUCHEN Grain TVC ad 30s, with Yuna Kim (Eng sub) 

Activate English subs! And if you notice any mistakes, message me!
Translation of ''CUCHEN 쿠첸 Grain TVC 광고 30s ｜본편" posted by 쿠첸CUCHEN on September 28th 2024.
Please, don't send me a copyright claim. Send me a warning and I will delete the video and even send you the subtitles.
Disclaimer: I am not a native-speaker of Korean or English and I appreciate all constructive criticism of my translations so, please, go ahead! I want them to be perfect, but my understanding of Korean is still insufficient.
I generally use the original title unless it translates really badly (too many cultural references that would be impossible to translate), it's way too long or adds nothing and I feel like I need a more informative title for people to know what it is about, so please don't blame me for the Yuna Kim comparisons in the headlines.
If you find any mistakes in my translations, you can tell me anonymously through NGL and CuriousCat (go to my twitter account, I can't link them) and I'll correct them.
I'd really appreciate it!