Очень нравится, что кто-то начал делать перевод Леви, нашел его канал несколько месяцев назад, в принципе я достаточно знаю язык, чтобы смотреть и в ориге, но иногда всё же некоторые смыслы упускаю, поэтому ждал переводы. Огромное уважение за проделанную работу. Но не могу не добавить ложку дёгтя, мне кажется твой голос не достаточно эмоциональный и речь медленнее, чем в оригинале, это нисколько не портит перевод, но возможно с этим можно как-то поработать, чтобы и озвучка была на около профессиональном уровне. Удачи и спасибо.
@@sugarrtoy При этом, когда я включаю автоматические субтитры, они почти всегда правильные. Xотя я никогда не забуду, как включил автоперевод на русский и фраза «You’re gonna hang the knight» перевелась как «Ты повесишься этой ночью» (you’re gonna hang that night)
21:55, 23:35 Было очень забавно и неожиданно, когда Леви заговорил на русском. Не ожидал, что у него настолько чистый русский практически без акцента)))
@@issakeyplay3753 Он однажды говорил, что с ним родители на русском общались. Но это всё равно что бы со мной на английском общались, всё равно акцент дикий, половины слов не знаю. А тут практически чистый русский)))
Никогда не интересовался шахматами всерьёз, играл только с дедом в детстве. Начал познавать эту игру и нашёл этот канал. Очень интересно, смешно, а главное - даёт понять, что я не совсем ноль в шахматах 😂
Борис Дедяра, привет! Ты можешь пожалуйста разобрать теорию дебютов от ГотэмЧесса? Например: венская партия, контратака Тракслера и т.д. Спасибо заранее!
Готэм невероятно точно произносит слово "mudak" :D Причём знает его значение, ахринеть он умный. upd досмотрел дальше и загуглил биографию - ааа, понятно, вообще круто :D)
Дело в том что многие люди при регистрации пишут что мол у них средний уровень игры ,поэтому начинают сразу с 1500 , на самом деле если у тебя рейтинг 1000 можно не без удачи выигрывать у 1400эло игроков , разница не такая большая. А вот разница между 2000 и 2300 уже огромная
Понимаю что поздно, но 17:07 что насчет ферзь a5 от черных, там жертвуется конь, но выигрывается ферзь, конечно, есть пешка b4, но на таком рейтинге нашли бы такой ресурс?
Эксперимент с нейросетью: Назови фильмы, мультфильмы или сериалы, в которых есть сцены с шахматной игрой  ИИ в роли: GPT-OPEN Конечно, вот несколько фильмов, мультфильмов и сериалов, в которых есть сцены с шахматной игрой: 1. "Поиск Бобби Фишера" (1993) - фильм о жизни юного шахматиста. 2. "Шахматист" (2014) - драматический фильм о шахматной партии между двумя гениальными шахматистами. 3. "Гений" (2016) - сериал, рассказывающий о жизни Альберта Эйнштейна, в котором также есть сцены с шахматами. 4. "Шахматы" (2008) - фильм о шахматной партии между двумя заключенными. 5. "Мир Гарпа" (1982) - в этом фильме есть сцена с шахматной игрой на пляже. 6. "Шахматисты" (2017) - фильм о шахматной команде из Индии. 7. "Гарри Поттер и философский камень" (2001) - в одной из сцен фильма главные герои играют в шахматы на огромной шахматной доске. 8. "Шахматы смерти" (1984) - фильм о партии шахмат, которая становится смертельной. Надеюсь, Вам понравится один из этих фильмов или сериалов! Не благодарите)
А вообще, из того, что я лично могу порекомендовать - это сериал "конец игры" 2011 года посвящённый шахматам и 5 сезон 17 серия сериала супергерл (сцена с Лексом Лютором)
Ахахха кто будет леви смотреть в переводе там же буквально словарный запас 100 английских слов насколько вы ленивые, как вы вообще хоть что то запоминаете если 100 слов вызывает непреодолимую трудность