언어가 소통이지 학문으로 배우면 책이나 쓰고 논문이나 쓰겠다는거죠. 저도 일본어 문법은 몰라도 일본인하고 소통하는데는 지장이 없거든요. 그렇게 자연스럽게 소통이 되고 문법을 배우면 내가 왜 이렇게 말을 하고 있었는지 이해를 하게 됩니다. 마치 한국어를 사용하다가 중학교에서 문법을 배울 때 이해를 하는것 처럼 말이죠.
외국어 잘하는 사람들 정말 저런 식으로 공부하는 경우 있더군요. 저도 학창시절 세계사 공부할 때 중학교 때 사회선생님이 가르쳐 준 방식 사용했어요. 여자는 금을 좋하한다. 여진족-금나라. 거만한 자는 요란스럽다. 거란족-요나라, 만두는 청요리집, 만주족 청나라, 몽키는 원숭이다. 몽고족-원나라. 이런 식으로 외우면 절대 안잊어 먹어요 ㅋㅋㅋㅋ
스페인어 어순 자유로워요 우리 나라처럼 막 나 밥 먹었어 밥 먹었어 나 나 먹었어 밥 정도는 아니지만 Tú eres chino Chino eres tú Eres chino (tú 생략) Chino eres 이렇게용 Eres tú같은 경우는 그냥 그게 더 자연스러워요 ㅋ 왜 tú eres라고면 그 뒤에 꼭 뭘 써야할 것 같아요.
