Miały być wyłącznie straszne historie, ale Klusek sam się podłożył, więc znów mamy kocie intro / bloopers ;). Szczerze, mogłoby być lepiej, ale perfekcyjne wrogiem zrobionego ;)
Jeśli jesteś tu pierwszy raz, to heja :D, mam na imię Malwina i jestem fanką ASMR, "scary/creepy true stories" z reddita i mam trzy koty. Pomyślałam, że połączę to wszystko: straszne, prawdziwe historie i kocie głaskanko w formie ASMR po polsku. Historie z forum reddita są prawdziwe, postują je zwykli ludzie, dlatego są dość krótkie i napisane w naturalny sposób, nie aspirujący literacko. Ja również nie jestem pisarką, więc moje tłumaczenia nie są finezyjne, ale mam nadzieję, że spodoba wam się ich naturalność i nieperfekcyjność, w końcu to ASMR a nie audiobook ;).
Mam nadzieję, że spodobają się wam nowe historie!
Dziękuję i przyjemności!
Linki do oryginalnych historii:
(update: nie mam jeszcze zweryfikowanego kanału i nie mogę dodawać linków w opisie, więc po weryfikacji zupdejtuję wszystkie linki, póki co user name i tytuł muszą wystarczyć....)
u/JennLegend3
He had plans for me.
/ . .
u/rxd-lainey
Open the door. They're waiting for us.
/ . .
u/xemirex
Almost kidnapped by a creep at a gas station.
/ . .
Thank you!
20 сен 2024
