Hej, mam na imię Malwina.
Od dobrych kilku lat jestem koneserką ASMR, fanką "scary/creepy true stories" na reddicie i mam trzy koty. Pomyślałam, że połączę to wszystko: straszne, prawdziwe historie i kocie głaskanko w formie ASMR - po polsku. To jest coś, czego mi samej brakuje do słuchania :D. Pierwsze video za mną, zobaczymy co będzie dalej :).
Historie z reddita są prawdziwe, postują je zwykli ludzie, dlatego są dość krótkie i napisane w naturalny sposób, nie aspirujący literacko. Ja również nie jestem pisarką, więc moje tłumaczenia nie będą finezyjne. Posty pisane są po angielsku, więc czasem trudno mi przetłumaczyć niektóre slangowe wyrazy i zostawiam je w angielskim oryginale. Zakładam, że zrozumiecie o co chodzi.
Autorów i linki do historii znajdziecie w opisie video.
To moje pierwsze nagranie, więc daleko mu do doskonałości, musiałam trochę pokombinować z montażem, więc jest trochę dziwnych przejść.
Na koniec muszę wspomnieć o czymś co mnie doprowadza do irytacji, kiedy patrzę na moje video. Przesuszone usta. Wiem, muszę się bardziej nawadniać! Mam nadzieję, że zaakceptujecie moje niedoskonałości. Pewnie zawsze będzie coś, co przyprawi mnie o kompleksy, ale perfekcyjne wrogiem zrobionego.
Mam nadzieję, że spodobają wam się moje nagrania. Przyjemności i zaczynam!
Sources:
Roommate Wanted: Female Only
/ roommate_wanted_female...
From Redditor u/ScarsAndStripes
Creepy Craigslist 'disabled' man
/ creepy_craigslist_disa...
From Redditor u/moon_mermaid89
The Bag Lady
/ the_bag_lady
From Redditor u/MaltesePanda
Thank you!
20 сен 2024
