원래 조선시대까지만 하더라도 그,그녀의 개념에 해당하는 언어는 없었습니다 영어의 he,she에 대응하는 3인칭대명사에 적용하기위해 만들어진 어휘이죠 근데 그녀라는 말을 보면 그남이 상대어가 되어야하는데 왜 '그'인가 하는 의문이 생기는 부분이죠 이건 원래 3인칭을 통칭하는 어휘가 '그'하나 뿐이었기 때문이죠 언제부터 그와 그녀를 구분했는지는 불명확하지만 결국 결론은 여자도 그라고 부를수있다는 참인 명제이겠죠 이렇게 어렵게 설명하지않아도 여성에게 그라는 인칭대명사는 흔하게 쓰이는 어휘입니다 그는 남자를 지칭하기도하지만 사람. 그 자체를 3인치 으로 지칭하기위해 만들어진 단어이니까요